Translation of "Spoiled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The meat spoiled. | A carne estragou se. |
| You spoiled everything. | Você estragou tudo. |
| You've spoiled everything. | Você estragou tudo. |
| You've spoiled everything. | Vocês estragaram tudo. |
| Girl spoiled before ripened. | Garota estragada antes de amadurecer. |
| Quarrelling spoiled our unity. | As brigas estragaram a nossa união. |
| Quarrelling spoiled our unity. | As discussões estragaram a nossa união. |
| The food is spoiled. | A comida está estragada. |
| Cheese is just spoiled milk. | Queijo é apenas leite estragado. |
| The rain spoiled our picnic. | A chuva estragou nosso piquenique. |
| Tom spoiled all my plans. | Tom estragou todos os meus planos. |
| Mary used to be spoiled. | Mary costumava ser mimada. |
| Farmer shows a spoiled rice crop. | Agricultores mostram a colheita estragada. |
| Stop acting like a spoiled child. | Pare de agir feito uma criança mimada. |
| You're acting like a spoiled child. | Você está agindo como uma criança mimada. |
| You're behaving like a spoiled brat. | Você está se comportando como um pirralho mimado. |
| If it improves, it gets spoiled. | Se melhorar, estraga. |
| The spoiled meat had a nasty smell. | A carne estragada tinha um cheiro desagradável. |
| Tom was behaving like a spoiled brat. | Tom estava se comportando como um garoto mimado. |
| Tom is young, rich, spoiled and egocentric. | Tom é jovem, rico, mimado e egocêntrico. |
| Tom was behaving like a spoiled child. | Tom estava agindo como uma criança mimada. |
| Chapo Guzmán was Fox's and Calderon's spoiled drug lord. | El Chapo foi o chefe do crime mais mimado por Fox e Calderón. |
| Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. | Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado. |
| The little boy is being spoiled by his grandmother. | O garotinho está sendo estragado pela avó. |
| He describes Nero as a spoiled, angry and unhappy man. | Descreve Nero como um mimado, um iracundo e um infeliz. |
| When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. | Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado. |
| When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. | Quando abri a geladeira, percebi que a carne se havia estragado. |
| You're still the same spoiled little girl I knew two years ago. | Você continua sendo a mesma garotinha mimada que eu conheci há dois anos. |
| ) Darling O' Shea is the richest and most spoiled child in the world. | Darling O' Shea é a criança mais rica e mimada do mundo. |
| Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. | Talvez nós é que pegamos essa vantagem natural que temos e estragamos com tudo. |
| People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me. | As pessoas sempre me perguntam se o que eu sei sobre amor me atrapalha a amar. |
| The result is either spoiled vaccines or vaccines that don t make it to rural, isolated populations. | O resultado são vacinas estragadas ou vacinas que não funcionam para populações rurais, isoladas. |
| As a child, she is pampered and spoiled by her parents, but ends up a street urchin when she reaches adolescence. | Quando criança, ela é mimada por seus pais, mas acaba como uma menina de rua, quando chega à adolescência. |
| Follow up singles Right to Be Wrong and Spoiled both made the top 40, and Don't Cha Wanna Ride , the top 20. | Seus procedentes Right to Be Wrong e Spoiled alcançaram o top quarenta e Don't Cha Wanna Ride , o top vinte. |
| For Prime Minister David Cameron, all of this, as he implied at the 2011 Munich Security Conference, represents the spoiled fruit of multiculturalism. | Para o primeiro ministro David Cameron, toda esta situação, tal como deu a entender na Conferência de Segurança de Munique de 2011, representa o fruto estragado do multiculturalismo. |
| Fatuma, who said her gross income each day was about 2,000 shillings, said she might throw out up to 200 shillings of spoiled stock each day. | Fatuma disse que sua renda média era de 2.000 xelins (em torno de US 23 dólares) por dia, sendo que perdia cerca 200 xelins em estoque estragado diariamente. |
| In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen). | Na Venezuela, importar comida estragada e deixá la a apodrecer é mais rentável do que qualquer investimento em qualquer outra parte do mundo (ignorando, é claro, os subornos necessários para que isso aconteça). |
| Macroscopic structures Fungal mycelia can become visible to the naked eye, for example, on various surfaces and substrates, such as damp walls and spoiled food, where they are commonly called molds. | Estruturas macroscópicas Os micélios dos fungos podem tornar se visíveis a olho nu em várias superfícies e substratos, tais como paredes úmidas e comida deteriorada, sendo vulgarmente chamados bolores ou mofos. |
| In the same program biographer David Thomson relates, Many, many people who worked with him, and came to work with him with the best intentions, went away in despair saying he's a spoiled kid. | No mesmo programa, o biógrafo David Thomson relata Muitas, muitas pessoas que trabalharam com ele, e chegou a trabalhar com ele com as melhores intenções, partiu em desespero dizendo que ele é uma criança mimada. |
| The Edge was initially hesitant, but saw the opportunity as a challenge to quickly record an album before returning to tour and prove the band had not become spoiled by the luxury of ample recording time. | The Edge foi inicialmente hesitante, mas viu a oportunidade como um desafio para gravar um álbum rapidamente antes de voltar a fazer as turnês e provar que a banda não tinha se deteriorado pelo luxo de ter tempo amplo de gravação. |
| ZK Right. It was that that started a conversation with Professor Suslick and myself, and he was explaining to me the things that this is making possible, beyond just detecting spoiled food. It's really where the significance of it lies. | ZK Certo. Isso é o que iniciou uma conversa entre o Professor Suslick e eu, e ele estava explicando para mim as coisas que tornam isto possível. O significado disso se encontra além de apenas detectar comida estragada. |
| Derek Elley of Variety described the film as playful and sporty, saying that this was Dunst's best performance to date Believable as both a spoiled ingenue and a lover to two very different men, Dunst endows a potentially lightweight character with considerable depth and sympathy. | O filme, dirigido por Peter Bogdanovich, foi descrito por Derek Elley de Variety , como alegre e elegante , recalcando que era a melhor atuação de Dunst até a data Creível tanto como uma ingénua consentida quanto uma amante de dois homens muito diferentes Dunst oferece uma personagem brincalhona com uma simpatia e caráter encomiáveis . |
