Translation of "Springing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Movements are springing up. | Movimentos estão surgindo. |
| Street art is only springing up in Iran. | A arte de rua está apenas brotando no Irã. |
| Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water. | Cavaram, pois, os servos de Isaque naquele vale, e acharam ali um poço de águas vivas. |
| The bottom most part of the arch, called the springing, rests on the impost. | Presente no capitel da ordem dórica é um elemento em forma de almofada sob o ábaco. |
| What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks. | Aqui você vê o desenvolvimento esquemático hierárquico dos troncos dessa árvore que se expandiu em seis camadas de fractais, de troncos vindos de troncos vindos de troncos. |
| A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up. | Há pouco falei sobre campanhas que estão surgindo. |
| Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great. | Sistemas de carros compartilhados estão começando a aparecer pelo mundo. E eu acho esses esforços ótimos. |
| With the construction of the Caminho de Viamão in the eighteenth century, many villages were springing up in the Campos Gerais region. | Com a Construção do Caminho de Viamão, no século XVIII, muitos povoados foram surgindo na região dos Campos Gerais. |
| We have a young literature , he wrote, springing up and daily unfolding itself with wonderful energy and luxuriance, which... deserves all its fostering care . | Temos uma literatura jovem , Irving escreveu, pulando para cima e desdobrando se diariamente com a maravilhosa e exuberante energia, que ... merece todo o cuidado . |
| Through the colonial period, most of the area's wealth came from mining, with much of the agriculture springing up to support the mining communities. | Conhecido pelo nome de garimpeiros, aventureiros, que se estabeleceram em comunidades ao redor da área de mineração. |
| In what was already a restrictive environment, the development that independent blog spaces are being curbed and officially controlled Tibetan language sites are springing up, is a worrying one. | Em um ambiente que já era restritivo, é preocupante a repressão enfrentada pelos espaços independentes e blogues, assim como o surgimento de sites oficialmente controlados em idioma tibetano. |
| Homework is another thing. There are homework bans springing up all over the developed world in schools which had been piling on the homework for years, and now they're discovering that less can be more. | A lição de casa é um outro tópico. Há proibições de lição de casa surgindo nos países desenvolvidos em escolas que vêm empilhando lição de casa há anos, a agora estão descobrindo que menos pode significar mais. |
| And despite it only being several weeks since their announced desire to end the war, the FARC continues making news for its violence , having an armed protest strike in the department of Choco, where serious problems springing from the conflict have been expressed on Twitter with the hashtag EL_CHOCÓ_NECESITA_PAZ (Choco needs peace) . | E apesar de se ter passado algumas semanas desde o anúncio do desejo de terminar a guerra, as FARC continuam sendo notícia por sua violência. Tendo anunciado uma greve armada no departamento de Choco , onde sérios problemas derivados do conflito foram expressados no Twitter com a hashtag EL_CHOCÓ_NECESITA_PAZ (Choco precisa de paz) . |
