Translation of "Spurs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of these old spurs have now become part of the city. | Alguns desses antigos povoados converteram se em novas partes da cidade. |
| In males, these anal spurs are larger and more conspicuous than in females. | Nos machos, essas esporas anais são maiores e mais visíveis do que nas fêmeas. |
| The San Antonio Spurs are an American professional basketball team based in San Antonio, Texas. | San Antonio Spurs é um time de basquete da National Basketball Association (NBA) localizado em San Antonio, Texas. |
| Erebor , specifically the southern spurs of the Mountain and Dale, is a playable map in . | Erebor , especificamente as esporas do sul da montanha e Valle, é um mapa jogável em . |
| Orography The spurs of the Ybytypanema, part of the los Altos chain is in this department. | Relevo As estribaciones de Ybytypanema da Cordilheira dos Altos encontram se neste departamento. |
| Glass believes that some phenomena spurs media coverage of the Belo Monte Damn, leading to greater awareness and mobilization. | A jornalista conta também que fenômenos da mídia representam uma maior mobilização e conscientização em relação a Belo Monte. |
| The Cavaliers won the series to advance to the Finals versus the San Antonio Spurs, losing in four games. | Cleveland venceu a série, mas fraquejou nas finais contra o San Antonio Spurs, perdendo em quatro jogos. |
| The franchises added were the San Antonio Spurs, Denver Nuggets, Indiana Pacers, and New York Nets (now the Brooklyn Nets). | As franquias adicionadas foram San Antonio Spurs, Denver Nuggets, Indiana Pacers e New York Nets (atual Brooklyn Nets). |
| The Suns went on to eliminate the Spurs and SuperSonics, advancing to the Finals for the second time in franchise history. | Na temporada seguinte, Nash receberia outro MVP enquanto os Suns voltavam às finais do Oeste, perdidas para o Dallas Mavericks. |
| The first two games in San Antonio were split but the Heat fell to the Spurs 4 1, failing to 3 peat. | O Heat venceu os Spurs em sete jogos, vencendo seu terceiro campeonato, o segundo consecutivo. |
| The playoff results, however, were no better, as the Lakers were swept by the San Antonio Spurs in the Western Conference Semifinals. | O time foi aos playoffs da temporada, mas foram varridos pelo San Antonio Spurs nas semifinais de conferência. |
| Tottenham Hotspur Football Club , commonly referred to as Spurs, is an English football club located in Tottenham, London, that plays in the Premier League. | O Tottenham Hotspur Football Club (mais conhecido como Tottenham ou Spurs) é um clube de futebol inglês, com sede no bairro de Tottenham, no norte de Londres. |
| The Mavericks battled the San Antonio Spurs all season long for the division title, but instead settled for the 3rd seed, with a 57 25 record. | Voltaram aos playoffs em 2001, e chegaram às finais da conferência em 2003 (em ambas as ocasiões perdendo para o San Antonio Spurs). |
| Rodgers faced immediate trouble in 1988 89 when, only 6 games into the season, Larry Bird decided to have surgery to remove bone spurs in both feet. | Rodgers enfrentou problemas imediatos em 1988 89 quando, apenas 6 jogos na temporada, Larry Bird decidiu fazer a cirurgia para remover esporões ósseos em ambos os pés. |
| Some tombs were quarried out of existing limestone clefts, others behind slopes of scree, or were at the edge of rock spurs created by ancient flood channels. | Algumas tumbas foram escavadas em fendas de calcário já existentes, outras atrás de encostas de cascalho ou nas bordas de esporas criadas por antigos canais de inundação. |
| Tim Duncan and David Robinson won the 1999 championship with the Spurs, and Shaquille O'Neal and Kobe Bryant started the 2000s with three consecutive championships for the Lakers. | Phil Jackson foi contratado pelo Lakers e retornou o time de Los Angeles à proeminência na liga, com Kobe Bryant e Shaquille O'Neal vencendo três campeonatos seguido entre 2000 e 2002. |
| However, in the Finals, the San Antonio Spurs, with superstars David Robinson and Tim Duncan, proved too much for the injury laden Knicks, who lost in five games. | Mas na final contra o San Antonio Spurs, das estrelas David Robinson e Tim Duncan, o time não suportou a falta de jogadores por contusão e perdeu o título em cinco partidas. |
| On April 11, 2003, Angle underwent neck surgery performed by Dr. Hae Dong Jho to repair nerve and spinal damage, calcium buildup, bone spurs, and intervertebral disc problems. | Em 11 de abril de 2003, Angle passou por uma cirurgia no pescoço feita pelo Dr. Hae Dong Jho para reparar danos na espinha e nos nervos, problemas nos ossos e no disco vertebral. |
| Although they made the playoffs, they were swept by the San Antonio Spurs, led by Tim Duncan and David Robinson in the second round of the Western Conference playoffs. | Nas finais de conferência, os Lakers não tomaram conhecimento dos Spurs de David Robinson e Tim Duncan e venceram a série por 4 0, chegando à sua segunda final de NBA consecutiva. |
| The AT T Center is also home to the San Antonio Rampage of the American Hockey League and the San Antonio Stars of the WNBA, both owned by the Spurs organization. | Esportes San Antonio é a sede da franquia da equipe San Antonio Spurs, que é uma das principais da NBA, possuindo cinco títulos da liga. |
| In the playoffs, they defeated the Nuggets in four games, the Jazz in six, and the defending champion Spurs in five, but lost to the Celtics in six games in the NBA Finals. | Kobe Bryant foi eleito o MVP da temporada e o Lakers passou por Nuggets, Jazz e Spurs, mas perdeu nas finais da NBA para o rival Boston Celtics. |
| After Gilmore was traded to the San Antonio Spurs for center Dave Corzine, the Bulls employed a high powered offense centered around Theus, and which soon included guards Quintin Dailey and Ennis Whatley. | Depois de ter sido transferido para os San Antonio Spurs por Dave Corzine, os Bulls formaram um poderoso ataque em volta de Theus, que mais tarde iria incluir Quintin Dailey e Ennis Whatley. |
| The following season was better, as he helped Spurs finish seventh in the Premiership and reach the semi final of the FA Cup, just missing out on European football for the 1995 96 season. | A temporada seguinte foi melhor, pois Sheringham ajudou os Spurs a terminarem em sétimo no campeonato e chegar às semifinais da FA Cup. |
| On 30 June 1513, Henry invaded France, and his troops defeated a French army at the Battle of the Spurs a minor result, but one which was seized on by the English for propaganda purposes. | Henrique invadiu a França em 30 de junho de 1513, suas tropas derrotando o exército francês na Batalha de Guinegate um resultado pequeno, porém que foi pego pelos ingleses para motivos de propaganda. |
| Nearly all have a relatively rigid lower jaw with a coronoid element, as well as a vestigial pelvic girdle with hind limbs that are partially visible as a pair of spurs, one on either side of the vent. | Quase todos têm uma mandíbula inferior relativamente rígida com um elemento de coronóide, bem como um cinto pélvico vestigial com membros posteriores que são parcialmente visíveis como um par de esporas, uma em cada lado da abertura. |
| The San Antonio Spurs won their first championship, and first by a former ABA team, by beating the New York Knicks, who were the first, and to this date, the only, eighth seed to ever make it to the NBA Finals. | O San Antonio Spurs venceu seu primeiro campeonato, e o primeiro de uma equipe antiga da ABA, derrotando o New York Knicks, que foi o primeiro e até hoje o único oitavo colocado de uma conferência a chegar às Finais da NBA. |
| In Flanders Philip suffered a major embarrassment when an army of 2,500 noble men at arms (Knights and Squires) and 4,000 infantry he sent to suppress an uprising in Flanders was defeated in the Battle of the Golden Spurs near Kortrijk on 11 July 1302. | Invasão da Flandres Em 11 de julho de 1302, a França sofreu uma derrota de um exército de 2500 nobres (cavaleiros e escudeiros) e 4.000 soldados de infantaria, enviado para suprimir uma revolta na Flandres, na batalha das esporas douradas , perto de Kortrijk. |