Translation of "Stalin" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Statue of Stalin in a Pamiri house. | Estátua de Stalin numa residência Pamiri. |
| But Stalin, unfortunately, was not a Marxist... | Foi sepultado no Cemitério Kerepesi , Budapeste na Hungria. |
| IX), as Stalin brought back the Russian Orthodox Church. | IX) as Stalin brought back the Russian Orthodox Church. |
| At dawn, Stalin did not emerge from his room. | À tarde, Stalin não saiu do quarto. |
| After this, Stalin said, He can't even shoot straight. | Depois disso, Stalin disse Não consegue sequer atirar direito . |
| We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily. | Pensamos em Hitler, Stalin. Não necessariamente. |
| In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade. | Stalin reconheceu a derrota dos seus planos em 12 de Maio de 1949. |
| Under Stalin it became a pejorative term for elitist art. | Sob o domínio de Stalin o formalismo tornou se termo pejorativo. |
| Joseph Stalin famously quipped when told to be mindful of the Vatican. | José Estaline celebrizou uma frase quando disse, num tom sarcástico, estar atento ao Vaticano. |
| Did Lenin die of syphilis, a massive stroke, or poisoning by Stalin? | Terá Lenine morrido em consequência de sífilis, de um derrame cerebral ou terá sido envenenado por Estaline? |
| Relations remained close until the death of Stalin on 5 March 1953. | As relações continuaram próximas até a morte de Stalin no dia 5 de março de 1953. |
| In 1940, Joseph Stalin proposed that Speer pay a visit to Moscow. | Ainda em 1940, Joseph Stalin pediu para Speer visitar Moscou. |
| Stalin K Padma criticises a newspaper (Times of India) advertising for Capital Punishment, | Stalin K Padma critica um jornal (Times of India) que divulga a pena de morte, |
| The Bolsheviks lost the battles for both Lwów and Warsaw, and Stalin was blamed. | Lênin elogiaria Stalin pela sua obra O Marxismo e o Problema Nacional e Colonial. |
| Initially, Stalin did not think the time was right for a war in Korea. | A Coreia do Sul era tremendamente limitada em materiais e recursos. |
| Aftermath Truman had mentioned an unspecified powerful new weapon to Stalin during the conference. | Durante a conferência, Truman mencionou a Stalin uma nova arma potente não especificando detalhes. |
| In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin. | Em maio de 1949, Stalin acabou com o bloqueio, permitindo a retomada dos embarques do Ocidente para Berlim. |
| During Lenin's semi retirement, Stalin forged an alliance with Kamenev and Grigory Zinoviev against Trotsky. | Durante a semi aposentadoria de Lenin, Stalin forjou uma aliança com Kamenev e Grigory Zinoviev contra Trotski. |
| With his second wife Nadezhda Alliluyeva Stalin had a son, Vasiliy, and a daughter, Svetlana. | Sua segunda esposa foi Nadezhda Alliluyeva que morreu em 1932, oficialmente de doença. |
| 1953 Soviet Premier Joseph Stalin suffers a stroke and collapses he dies four days later. | 1953 Josef Stalin sofre um derrame cerebral e morre quatro dias depois. |
| Stalin was dismissive of the fawning of many of his entourage and openly criticised it. | Um e outro asseguraram a Stalin que estavam em condições de tomar rapidamente Berlim. |
| Prevalent styles of the 20th century were the Art Nouveau, Constructivism, and the Stalin Empire style. | Os estilos predominantes do século XX foram os da Art Nouveau , do Construtivismo russo e do Classicismo soviético. |
| 1931 Cathedral of Christ the Saviour in Moscow was destroyed by an order of Joseph Stalin. | 1931 Catedral de Cristo Salvador em Moscou foi destruída por uma ordem de Josef Stalin. |
| Fears decreased when Stalin died in 1953 and Nikita Khruschev emerged as the Soviet Union's new leader. | O medo diminuiu quando Stalin morreu em 1953 e Nikita Khruschev assumiu o poder na URSS. |
| The actual division of Germany followed the lines that Roosevelt, Churchill and Stalin had previously agreed upon. | A divisão do território ocupado alemão acabou então sendo acertada por Roosevelt, Churchill e Stalin em forma de consenso. |
| According to A E Biography, there is also a belief among some Russians that Stalin himself murdered his wife after the quarrel, which apparently took place at a dinner in which Stalin tauntingly flicked cigarettes across the table at her. | De acordo com Biografia A E, há também uma crença entre alguns russos que Stalin assassinou sua esposa após a briga, o que aparentemente aconteceu em um jantar em que Stalin sarcasticamente acendeu cigarros pela mesa para ela. |
| Early leadership (1946 65) Hoxha declared himself a Marxist Leninist and strongly admired the Soviet leader Joseph Stalin. | Começo da liderança Hoxha se declarava um marxista leninista e tinha forte admiração pelo líder soviético Josef Stalin. |
| Hoxha then began to accuse Yugoslavia of misconduct Joseph Stalin advised Hoxha that Yugoslavia was attempting to annex Albania. | Hoxha, então passou a acusar a Iugoslávia de improbidade Josef Stalin avisou Hoxha de que a Iugoslávia estava tentando anexar a Albânia. |
| In an effort to revive Russia nationalist pride, Ivan the Formidable's image became closely associated with Joseph Stalin. | Num esforço de reviver o orgulho nacionalista, Joseph Stalin tornou se intimamente associado à imagem de Ivan, o terrível. |
| Death Prokofiev died at the age of 61 on 5 March 1953, the same day as Joseph Stalin. | Aos 61 anos, Prokofiev morreu em 5 de março de 1953, no mesmo dia que Stalin. |
| He was the winner of the Stalin Prize in 1949 and the Nobel Prize in Economics in 1975. | Recebeu o prêmio Lenin em 1964, e em 1975 dividiu o Nobel de economia com Tjalling Koopmans. |
| Mohammad Moeeni has published a cartoon that compares Vladimir Putin to the authoritarian former Soviet Union leader, Joseph Stalin. | Mohammad Moeeni publicou uma charge que compara Vladimir Putin ao autoritário ex líder soviético Joseph Stalin. |
| Marriages and family Stalin married his first wife Ekaterina Svanidze in 1906, with whom he had a son, Yakov. | Família A primeira esposa de Stalin, Ekaterina Svanidze, morreu em 1907, apenas quatro anos após seu casamento. |
| Hitler made a pact with Joseph Stalin and invaded Poland in September 1939, launching World War II in Europe. | Hitler fez um pacto com Josef Stálin e invadiu a Polônia em setembro de 1939, o que deu início a Segunda Guerra Mundial na Europa. |
| Stalin had been particularly impressed by Speer's work in Paris, and wished to meet the Architect of the Reich . | Stalin estava impressionado com o trabalho que Speer havia feito em Paris, e desejava conhecer o Arquiteto do Reich . |
| Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father. | Talvez entre eles, tenham dado algumas boas risadas, mas Stalin era paranóico, ainda mais do que o meu pai . |
| He told Stalin, the leader of the Soviet Union, that the US had a new superweapon, without giving any details. | Ele disse a Josef Stalin, líder da União Soviética, que os Estados Unidos tinham uma nova super arma, sem dar mais detalhes. |
| Joseph Stalin paid the Il 2 a great tribute in his own inimitable manner when a particular production factory fell behind on its deliveries, Stalin sent an angrily worded cable to the factory manager, stating They are as essential to the Red Army as air and bread. | Joseph Stalin também reconheceu o Il 2 de sua própria e inimitável maneira quando a produção de uma fábrica em particular estava atrasada em suas entregas, Stalin enviou um telégrafo com palavras duras ao gerente da fábrica, declarando que Essas aeronaves são tão essenciais para o Exército Vermelho quanto o ar e pão. |
| Lenin's emancipation was reversed a decade later by Joseph Stalin and homosexuality remained illegal under Article 121 until the Yeltsin era. | A emancipação de Lenin foi revertida uma década mais tarde por Joseph Stalin e a homossexualidade permaneceu ilegal nos termos do artigo 121 até a era Yeltsin. |
| Stalin was initially content to retain the name, Russia having a different historical view of its neighbour and sometime former ally. | Stalin era inicialmente favorável a manter o nome, a Rússia tinha uma visão histórica diferente de seu vizinho e, por vezes ex aliado. |
| This was the first official communication to the Soviet Union about the bomb, but Stalin already knew about it from spies. | Esta foi a primeira comunicação oficial à União Soviética sobre a bomba, mas Stalin já sabia sobre isso a partir de espiões. |
| Of course, history is replete with examples of autocrats perverting justice Stalin had his Moscow Trials, and Hitler had his People s Court. | A história está repleta de exemplos de autocratas que deturpam a justiça Estaline tinha os Processos de Moscovo e Hitler tinha o Tribunal do Povo. |
| Under Lenin, the Central Committee functioned much like the Politburo did during the post Stalin era, serving as the party's governing body. | Os Congressos do Partido elegiam o Comitê Central que, por sua vez, elegia o Politburo. |
| In November 1943, Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill met with Chiang Kai shek in Cairo and then with Joseph Stalin in Tehran. | Em novembro de 1943, Franklin D. Roosevelt e Winston Churchill se encontraram com Chiang Kai shek no Cairo e, depois, com Joseph Stalin em Teerã. |
| Stalin era From its creation, the government in the Soviet Union was based on the one party rule of the Communist Party (Bolsheviks). | Era Stálin A União Soviética entre 1927 e 1953 foi dominada por Josef Stalin (a chamada Era Stálin). |