Translation of "Starboard" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Starboard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the holes is in the deck, on the bow's starboard side. | Um dos buracos está no convés, no lado estibordo da proa. |
| On 14 April at 11 40 PM, the Titanic struck an iceberg on the ship's starboard side. | Na noite de 14 de abril de 1912 às 23 40, o Titanic colidiu com um iceberg ao lado estibordo. |
| Junack, who had abandoned ship by the time it capsized, observed no underwater damage to the ship's starboard side. | Junack, que já havia abandonado o navio quando ele emborcou, não viu nenhum dano no casco do lado estibordo. |
| Eight holes were found in the hull, one on the starboard side and seven on the port side, all above the waterline. | Oito buracos foram encontrados no casco, um no lado estibordo e sete no lado bombordo, todos acima da linha d'água. |
| This required the ships to steam for ten minutes to port, then ten minutes to starboard, to keep the ships on the same base course. | Isso fazia os navios navegarem para bombordo durante dez minutos, então virarem durante dez minutos para estibordo dessa forma eles mantinham o mesmo curso. |
| The next three British ships, Vanguard in the lead followed by HMS Minotaur and HMS Defence , remained in line of battle formation and anchored on the starboard side of the French line at 18 40. | Os três navios britânicos seguintes o Vanguard , na frente, seguido pelo HMS Minotaur e pelo HMS Defence ficaram em formação de linha de batalha e ancoraram no lado estibordo da linha francesa às 18h40. |
| Goliath eventually stopped close to the bow of Conquérant , opening fire on the new opponent and using the unengaged starboard guns to exchange occasional shots with the frigate Sérieuse and bomb vessel Hercule, which were anchored inshore of the battle line. | O Goliath parou perto da proa do Conquérant , abrindo fogo e utilizando as armas de estibordo para efectuar alguns disparos sobre a fragata Sérieuse e sobre o navio bombardeiro Hercule , os quais estavam ancorados no interior da linha de batalha. |
| 31 March 1995 TAROM Flight 371, an A310 324 carrying 50 passengers and 10 crew, crashed in Baloteşti next to Otopeni International Airport near Bucharest in Romania after a jamming of the throttle on the starboard engine followed by a lack of reaction by pilots. | 31 de março de 1995 Voo Tarom 371 caiu em Balotesti perto de Aeroporto Internacional Otopeni nas imediações de Bucareste depois do emperramento do manete de potência do motor estibordo seguido da falta de reação dos pilotos. |
Related searches : Port Starboard - Starboard Bow - Hard To Starboard
