Translation of "Stauffenberg" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stauffenberg. | Stauffenberg. |
| However, when it was Stauffenberg's turn, Lieutenant von Haeften placed himself between the firing squad and Stauffenberg, and received the bullets meant for Stauffenberg. | Traição Este mal sucedido atentado custou a vida do Coronel von Stauffenberg e de outros conspiradores que se encontravam em Berlim. |
| Claus Philipp Maria, Schenk Graf von Stauffenberg, commonly referred to as Claus Schenk Graf von Stauffenberg (), Claus von Stauffenberg, or Colonel Claus von Stauffenberg (15 November 1907 21 July 1944), was a German army officer and aristocrat who was one of the leading members of the failed 20 July plot of 1944 to assassinate Adolf Hitler and remove the Nazi Party from power. | Claus Philipp Schenk, Graf von Stauffenberg (Conde de Stauffenberg) (Jettingen Scheppach, 15 de Novembro de 1907 Berlim, 21 de Julho de 1944) foi um coronel alemão da II Guerra Mundial, autor de um dos atentados da resistência alemã contra Adolf Hitler em 1944. |
| As a result, Stauffenberg was able to arm only one of the bombs. | Os explosivos foram preparados para simularem o efeito de uma bomba britânica. |
| Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand. | Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho. |
| His mother was Caroline Schenk Gräfin von Stauffenberg, née Gräfin von Üxküll Gyllenband, the daughter of Alfred Richard August Graf von Üxküll Gyllenband and Valerie Gräfin von Hohenthal. | Gräfin von Üxküll Gyllenband (português Caroline condessa de Üxküll Gyllenband ). |
| Many of the leading members of the German Resistance to the Nazis were drawn from among his followers, notably the Stauffenberg brothers who were introduced to George by the poet and classical scholar Albrecht von Blumenthal. | Críticos consideram a sua obra como proto facista, ainda que entre muitos dos líderes da resistência alemã ao Nazismo estavam seguidores seus, como os irmãos Stauffenberg que foram introduzidos à obra de George pelo poeta e acadêmico Albrecht von Blumenthal. |
