Translation of "Subconsciously" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I could not bear the heat and removed my headscarf subconsciously. | Eu não podia suportar o calor e inconscientemente tirei meu véu. |
| And like I said, we have those divorced friends who may secretly or subconsciously be trying to break us up. | E, como eu disse, temos aqueles amigos divorciados que podem secreta ou subconscientemente estar tentando nos separar. |
| 2000s The Avengers discovered that every creation of Ultron (Vision, Jocasta, Alkhema) has a secret program included they are subconsciously compelled to rebuild Ultron. | Anos 2000 Os Vingadores descobriram que todas as criações de Ultron (Visão, Jocasta e Alkhema) tem um programa secreto embutido que os obriga a reconstruirem subconscientemente Ultron. |
| And that's why we can tell the emotion of somebody else because their muscles are acting, subconsciously, except that we've evolved to make the facial muscles really rich with emotion. | E é por isso que podemos falar da emoção dos outros, porque seus músculos agem, subconscientemente, exceto nos casos em que a evolução enriqueceu nossa expressão facial. |
| Spencer decided to introduce Chloe after he began conceiving of a clever, dogged female reporter for Jimmy Olsen to interact with, and realized that he had been subconsciously writing about Chloe. | Spencer decidiu introduzir Chloe depois que ele começou a criar uma inteligente e obstinada repórter para interagir com Jimmy Olsen, e percebeu que ele estava inconscientemente escrevendo sobre Chloe. |
| So it appears that all three primary caregivers myself, my wife and our nanny were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language. | Então parece que as três pessoas que tomavam conta eu, minha esposa e nossa babá estávamos sistematicamente e, eu pensaria, subconscientemente reestruturando nossa linguagem para encontrá lo no nascimento da palavra e trazê lo gentilmente para uma linguagem mais complexa. |
| When people die and their bodies are buried under the earth without the protection of coffins, this burial is called a soft burial as for the living, when they seal off their past, cut off their roots, reject their memories, either consciously or subconsciously, their lives are soft buried in time. | Quando pessoas morrem e seus corpos são enterrados debaixo da terra sem a proteção de caixões, tal sepultamento é chamado de enterro parcial . Quanto aos vivos, ao fecharem as portas do passado, desfazem se dele e rejeitam suas memórias seja consciente ou inconscientemente suas vidas praticamente se perdem no tempo. |
