Translation of "Supposedly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Supposedly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is supposedly healthy. | Supostamente, Tom é saudável. |
| Tom Cruise supposedly owns this bed. | Tom Cruise supostamente tem uma cama destas. |
| Supposedly, anyway. I believe that one. | Supostamente, entretanto. Eu acredito nessa. |
| Magre's account supposedly derives from oral tradition. | A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local. |
| c. 1100 BC The Dorians supposedly invade Greece. | Em 1100 a.C, Os dórios invadem a Grécia. |
| They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous. | Eles são supostamente jocosos, mas são na verdade perigosos. |
| Supposedly they are chewy, very nutritious and very tasty. | Supostamente são fibrosas, nutritivas e deliciosas. |
| The documents supposedly bore annotations in Speer's own handwriting. | Os documentos supostamente tinham caligrafia do próprio Speer. |
| Hunac Ceel supposedly prophesied his own rise to power. | Hunac Ceel propôs sua ascensão ao poder e controle da região. |
| The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention. | Os realistas da política externa opuseram se a uma suposta intervenção humanitária idealista. |
| Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. | Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte. |
| The retreating Danish force supposedly left Britain the following summer. | A força dinamarquesa supostamente recuando deixou a Grã Bretanha no verão seguinte. |
| In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena. | Neste caso, tais mensagens estão supostamente escondidas em fenômenos eletrônicos |
| Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay. | Supostamente Yangon e Mandalay estão sob toque de recolher agora . |
| They now inhabit a region of space supposedly inaccessible to outsiders. | Hoje, supõe se que habitem uma região do espaço inacessível a forasteiros. |
| In addition people s heads are supposedly lying about and it is terrible. | Além disso, cabeças decaptadas estão supostamente expostas em toda parte, o que é terrível. |
| Shortly thereafter, he was transported to Ropsha, where he was supposedly assassinated. | Pouco tempo depois, Pedro III foi morto enquanto estava detido em Ropsha. |
| The supposedly misappropriated 900,000 that went through Guerra's Macau company branch bank account. | Desvio de cerca de 900 mil dólares que passaram pela conta da sucursal da sua empresa, em Macau. |
| Canada is supposedly perceived to be the most tolerant country towards ethnic groups. | O Canadá é considerado o país mais tolerante em relação a grupos étnicos. |
| According to the fortune teller, I was supposedly a prince in another life. | Segundo o vidente, eu supostamente fui um príncipe em outra vida. |
| Blagojevich supposedly returned and attacked some neighbours who died from loss of blood. | Plogojowitz supostamente voltou e atacou alguns vizinhos, os quais morreram por perda de sangue. |
| The name Muse was supposedly inspired by Matthew Bellamy's art teacher Samuel Theoun. | O nome Muse foi inspirado pelo professor de arte de Matt Bellamy. |
| This film gave the impression that, supposedly, von Trotta was a man hater. | Margarethe Von Trotta (Berlim, ) é uma diretora e roteirista de cinema alemã. |
| The image supposedly was taken in Altötting in Bavaria in October of 1840. | A foto foi supostamente tirada em Altötting na Baviera em 1840. |
| However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals. | Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores. |
| We have more sex than our supposedly swinging single friends believe it or not. | Temos mais sexo do que nossos supostos amigos animados e solteiros acreditem ou não. |
| Everyone was supposedly pleased about it but, in reality, we have made little progress. | Todos ficaram supostamente satisfeitos com ela, ainda que, na realidade, poucos progressos se tenham registado. |
| I had to wait there for three days because I supposedly didn't have documents. | Eu tive que esperar lá por três dias porque eu supostamente não tinha os documentos. |
| Some dishes supposedly derived from Europe when Cirebon so port trade center island Java. | Cirebon ou Tjirebon é uma cidade da ilha de Java, na Indonésia. |
| She supposedly lived in luxury and became a prominent philosopher, socialite and Roman matron. | Ela supostamente teria vivido ali cercada de luxo e tornou se uma proeminente figura na sociedade romana. |
| The purpose of the system was to supposedly benefit the entire country of Russia. | Czarismo foi um sistema político que imperou na Rússia desde 1547 até a revolução de 1917. |
| Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone. | Agora supostamente, os impostos do petróleo são o terceiro trilho da política americana a zona de exclusão aérea. |
| Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment. | Uma outra razão para comprar produtos biológicos é que serão supostamente melhores para o ambiente natural. |
| It s supposedly a crime prevention measure but critics have argued that it violates privacy rights. | Supostamente, esta é uma medida para evitar crimes, mas críticos têm argumentado que ela viola os direitos à privacidade. |
| There were supposedly only 13 specimens left, all estimated to be about 300 years old. | Havia supostamente apenas 13 exemplares restantes, todos com idade estimada em cerca de 300 anos. |
| King Edward supposedly recalled the event in the 14th century when he founded the Order. | O rei Eduardo supostamente reavivou esse evento no quando fundou a ordem. |
| Popular Cambodian cartoonist Sacrava criticized Kem Sokha for supposedly helping Hun Sen at Cambodian Discussion (CAMDISC). | O cartonista cambojano muito popular, Sacrava criticou Kem Sokha por supostamente ajudar Hun Sen na Discussão Cambojana (CAMDISC). |
| Supposedly, science is stating that it could be the oldest living animal on earth right now. | Supostamente, a ciência está dizendo que ela pode ser o animal vivo mais antigo da Terra, neste momento. |
| BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights. | O BDS é aparentemente um movimento mundial da sociedade civil que incorpora o respeito pela lei, pela democracia e pelos direitos humanos. |
| Belbo invites Casaubon to review the manuscript of a supposedly non fiction book about the Templars. | Belbo convida Casaubon a revisar o manuscrito de um livro supostamente não fictício sobre o Templários. |
| Henry also returned to the public some of the money supposedly extorted by the two ministers. | Ele também deu ao povo parte do dinheiro supostamente extorquido pelos ministros. |
| He followed this with Joseph Andrews (1742), an original work supposedly dealing with Pamela's brother, Joseph. | Ele seguiu dessa maneira com Joseph Andrews em 1742, um trabalho original supostamente lidando com o irmão de Pamela, Joseph. |
| I've talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs. | Eu conversei com engenheiros. É feito especificamente para diminuir nossa raiva, porque em teoria a gente gosta de caixas eletrônicos. |
| After the Battle of Culloden, the Hanover dynasty supposedly then adopted this melody as the British anthem. | Depois da Batalha de Culloden, a dinastia de Hanôver supostamente teria adotado esta melodia como hino britânico. |
| We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect. | We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect. |
