Translation of "Supposing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Supposing truth is a woman what then? | E se a verdade for uma mulher? |
| So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... | Então eles dizem, Sim, está errado, mas suponha que estivesse certo... |
| What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose? | O que é que nos faz capazes de imaginar qualquer coisa, e será que isso nos diz algo sobre o que podemos imaginar? |
| She became devoted to her husband, but he was often on campaign, which led to Mary's family supposing him to be cold and neglectful. | Ela se tornou devota ao marido, porém ele frequentemente estava em campanhas militares, que levou a família de Maria a supor que ele era frio e omisso. |
| Dr. V Supposing I'm able to produce eye care, techniques, methods, all in the same way, and make it available in every corner of the world. | Dr. V Vamos supor que eu possa prestar serviços de oftalmologia, técnicas, métodos, tudo do mesmo modo, e ter isso disponível em todos as partes do mundo. |
| This statement of Diogenes Laërtius, is contradicted by Clement of Alexandria, but the two may be reconciled by supposing that Archelaus was the first Athenian who did so. | Esta afirmação de Diógenes Laércio, é contestada por Clemente de Alexandria, mas os dois podem ser reconciliados supondo que Arquelau tenha sido o primeiro Ateniense a fazê lo. |
| Etymology Dutch explorer Abel Tasman sighted New Zealand in 1642 and called it Staten Landt , supposing it was connected to a landmass of the same name at the southern tip of South America. | Abel Tasman avistou a Nova Zelândia em 1642 e chamou a de Staten Landt , supondo que o país fosse conectado a um lugar do mesmo nome no extremo sul da América do Sul. |
| He wrote The anomalies of the Mammal fauna of Madagascar can best be explained by supposing that ... a large continent occupied parts of the Atlantic and Indian Oceans ... that this continent was broken up into islands, of which some have become amalgamated with ... Africa, some ... with what is now Asia and that in Madagascar and the Mascarene Islands we have existing relics of this great continent, for which ... | A terceira raça, contudo, seria bem diferente e, tendo habitado a Lemúria, teria esqueleto cartilaginoso, três olhos (sendo um na nuca, hoje atrofiado, tendo dado origem à glândula pituitária (atualmente conhecida como hipófise ), mãe dos poderes paranormais de tal raça que, contudo, seria muito belicista e muito desenvolvimento intelectual). |
