Translation of "Surat" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| facilities, and SDB(Surat Diamond Bourse) will be part of that city. | Surate ou Surat () é uma cidade da Índia, no estado de Gujarate. |
| He sojourned in India until November 1624, his headquarters being Surat and Goa. | Della Valle permaneceu na Índia até novembro de 1624 seus centros de operação eram Surat e Goa. |
| In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay. | Em 1687, a companhia transferiu a sua sede de Surate para Bombaim. |
| Surat is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. | Surat é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Puy de Dôme. |
| But it was not until January 1623 that he found a passage for Surat on the English ship Whale , Captain Nicolas Woodcock. | No entanto, apenas em janeiro de 1623 que ele encontrou passagem para Surat no navio inglês Whale. |
| Karena pinjaman jarang dikeluarkan dalam bentuk surat berharga di pasar modal internasional, maka juga tidak tercatat di basis data misalnya milik Bank Dunia. | E, uma vez que os empréstimos foram raramente emitidos como títulos nos mercados internacionais de capitais, também não fazem parte, por exemplo, das bases de dados do Banco Mundial. |
| So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation. | Então a deflagração de uma praga em Surat, Índia se torna não um evento obscuro, mas um evento globalizado uma preocupação global que mudou o cálculo da estimativa de risco. |
| Satu hal yang belum diuji, dorongan menuju risiko mega proyek menurut istilah yang digunakan perumus surat kepada G 20 doubling down on a dangerous vision . | Se não for objecto de análise, a tendência no sentido do aumento dos megaprojectos corre o risco de (segundo os autores da carta ao G20) de duplicar a aposta numa visão perigosa . |
| The bird depicted probably lived in the menagerie of Mughal Emperor Jahangir, located in Surat, where English traveller Peter Mundy also claimed to have seen dodos. | O pássaro retratado provavelmente viveu no zoológico do imperador mogol Jahangir, localizado em Surat, onde o viajante inglês Peter Mundy também afirmou ter visto dodôs. |
| Daryl Surat of Otaku USA said that the grammar in Kenshin's dialogue in the Media Blasters dub and subtitles resemble the grammar in the dialogue of Yoda, a character in Star Wars . | Daryl Surat da revista Otaku USA disse que a gramática usada no diálogo de Kenshin na Media Blasters fazia lhe lembrar a de Yoda, um personagem da série Star Wars . |
| Dalam sebuah surat yang dikirimkan kepada G 20 di bulan Maret 2015, sekelompok ilmuwan, kaum penyelamat lingkungan hidup, dan pemuka pendapat telah memperingatkan bahwa kenaikan investasi mega proyek menimbulkan risiko kerusakan yang bersifat irreversible (tidak dapat dipulihkan) dan bencana besar. | Numa carta dirigida ao G20 em Março de 2015, um grupo de cientistas, ecologistas e líderes de opinião alertou para o facto de o aumento do investimento em megaprojectos implicar o risco de causar danos irreversíveis e catastróficos ao ambiente. |
