Translation of "Swedes" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Suecos Suecos Suecas Impacientes Suécia

  Examples (External sources, not reviewed)

When Sweden s did, Swedes said no.
Quando a Suécia o fez, os Suecos disseram não.
In total seven Nobel Prizes in Literature have been awarded to Swedes.
No total, sete Prêmios Nobel de Literatura foram dados a suecos.
And in 1960, all Swedes were saving to try to buy a Volvo like this.
E em 1960, todos os suécos estavam economizando para tentar comprar um Volvo como este
If the Swedes saw them on the spit, they would declare us for much more barbarians.
Se os suecos o vissem no espeto, eles nos achariam muito mais bárbaros.
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.
Perderemos para os franceses, perderemos para os suecos, perderemos para os japoneses,
The Swedes returned Trøndelag to Norway and Bornholm to Denmark, but kept both Bahusia and Terra Scania.
No acordo de paz subseqüente, a Dinamarca manteve a sua independência e recuperar Trøndelag e Bornholm.
The golden age ended abruptly with the Thirty Years' War, when the town was devastated by the Swedes.
Essa época de prosperidade é interrompida com a Guerra dos Trinta Anos, durante a qual a cidade é destruída pelos suecos.
Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.
Alguns suecos, muito gentilmente, classificaram muitas das mortes de crianças de acordo com o registro britânico de classificação socioeconômica geral.
1240 Swedish Novgorodian Wars A Novgorodian army led by Alexander Nevsky defeats the Swedes in the Battle of the Neva.
1240 O exército de Novgorod liderado por Alexandre Nevsky derrota os suecos na batalha de Neva.
During the Thirty Years' War, the disconnected Hohenzollern lands were repeatedly marched across by various armies, especially the occupying Swedes.
Durante a Guerra dos Trinta Anos, as terras desconectadas de Hohenzollern foram repetidas vezes conquistadas por vários exércitos, especialmente os suecos que a ocupavam.
Sweden maintains its own currency, the Swedish krona (SEK), a result of the Swedes having rejected the euro in a referendum.
A Suécia mantém a sua própria moeda, a coroa sueca (SEK), resultado da rejeição dos suecos ao euro em um referendo.
And that vision that I got as a young student, 1972, that Indians can be much better than Swedes, is just about to happen.
E aquela visão que tive como um jovem estudante, em 1972, que os indianos podem ser muito melhores que os suecos, está para acontecer.
Alexander led his army to Finland and successfully routed the Swedes, who had made another attempt to block the Baltic Sea from the Russians in 1256.
Alexander liderou seu exército até à Finlândia e derrotou os suecos, que tentavam novamente bloquear o mar Báltico russo em 1256.
Among the initiatives aimed at bringing the kingdom out of difficult economic conditions, Charles created the commerce council that negotiated with the Ottomans, Swedes, French and Dutch.
Entre as suas iniciativas para ajudar o reino a sair da sua complicada situação económica, Carlos criou o consílio do comércio que negociou com otomanos, suecos, franceses e holandeses.
The first was in support of fellow Swedes, The Cardigans, during which they highlighted new song, Protection , and the second was a double bill with American band, Papa Vegas.
A primeira foi em apoio dos colegas suecos, The Cardigans , durante os quais destacaram nova canção, Protection , e o segundo foi um double bill com banda norte americana, Papa Vegas .
The Goths' relationship with Sweden became an important part of Swedish nationalism, and until the 19th century the Swedes were commonly considered to be the direct descendants of the Goths.
Significado simbólico A relação dos godos com a Suécia se tornou uma parte importante do nacionalismo sueco, e até o a opinião de que os suecos eram os descendentes diretos dos godos era comum.
And what happened a month ago was that the Chinese company, Geely, they acquired the Volvo company, and then finally the Swedes understood that something big had happened in the world.
E o que aconteceu um mês atrás foi que a empresa chinesa, Geely, adquiriu a empresa Volvo. E então finalmente os suécos entenderam que alguma coisa grande aconteceu no mundo.
After the Swedish army had landed at the confluence of the rivers Izhora and Neva, Alexander and his small army suddenly attacked the Swedes on 15 July 1240 and defeated them.
Após o desembarque do exército sueco na confluência dos rios Izhora e Neva, Alexandre e seu pequeno exército atacaram repentinamente, em 15 de julho de 1240, destruindo completamente o exército sueco.
Gold rush In the summer of 1898, the Three Lucky Swedes Norwegian American Jafet Lindeberg, and two naturalized American citizens of Swedish birth, Erik Lindblom and John Brynteson, discovered gold on Anvil Creek.
No verão de 1898, os Três suecos sortudos norueguês americano Jafet Lindeberg, e dois cidadãos naturalizados americanos de nascimento sueco, Erik Lindblom e John Brynteson, descobriram ouro em Anvil Creek.
At approximately the same time, a group of ten or twelve Swedish aircraft flying reconnaissance encountered the German force and reported its composition and heading, though the Germans did not see the Swedes.
Quase no mesmo momento, um grupo de aviões de reconhecimento suecos encontraram a força tarefa alemã e transmitiram sua posição e composição.
He is considered the Latin American poet with the broadest Nordic influence, from the Finnish poets, Edith Södergran, Elmer Diktonius, Paavo Haavikko, Pentti Saarikoski and the Swedes Gunnar Ekelöf, Tomas Tranströmer and Lars Gustafsson.
Poeta com um grande ascendente nórdico na sua criação literária, influído pelos filandeses Edith Irene Södergran, Elmer Diktonius, Paavo Haavikko e Pentti Saarikoski e pelos suecos Gunnar Ekelöf, Tomas Tranströmmer e Lars Gustafsson.
The generic þiuda people occurs in many personal names such as Theodoric and also in the ethnonym of the Swedes from a cognate of Old English Sweo ðēod and Old Norse Sui þióð (see e.g.
O termo genérico þiuda ( povo ) (ocorre em muitos nomes pessoais tais como Thiud reks (Teodorico e também no etinônimo dos suecos a partir do cognato do inglês antigo Sweo ðēod ) não é uma auto designação.
Led by Prince Alexander Nevsky, Novgorodians repelled the invading Swedes in the Battle of the Neva in 1240, as well as the Germanic crusaders in the Battle of the Ice in 1242, breaking their attempts to colonize the Northern Rus'.
Liderados pelo príncipe Alexander Nevsky, os novgorodianos repeliram os invasores suecos na Batalha do Neva em 1240, assim como combateram os cruzados germânicos na Batalha do Lago Peipus em 1242, quebrando suas tentativas de colonizar o Norte do Rus'.
In this conflict, Nicolaus Ragvaldi, bishop of Växjö, claimed that the Swedes were the descendants of the great Goths, and that the people of Västergötland ( Westrogothia in Latin) were the Visigoths and the people of Östergötland ( Ostrogothia in Latin) were the Ostrogoths.
Neste conflito, o bispo de Växjö, Nicolaus Ragvaldi invocou que os suecos eram descendentes dos grandes godos, que o povo de Gotlândia Ocidental ( Westrogothia em latim) eram os visigodos e que o povo de Gotlândia Oriental ( Ostrogothia em latim) eram os ostrogodos.
Generally speaking, the Norwegians expanded to the north and west to places such as Ireland, Scotland, Iceland, and Greenland the Danes to England and France, settling in the Danelaw (northern eastern England) and Normandy and the Swedes to the east, founding the Kievan Rus, the original Russia.
De modo geral, os noruegueses se expandiram para o norte e oeste, em lugares como Irlanda, Escócia, Islândia e Groenlândia, os dinamarqueses para Inglaterra e França, estabelecendo se em Danelaw (norte leste da Inglaterra) e Normandia, e os suecos a leste, na fundação do Rus de Kiev, a Rússia original.
Diversity was an American characteristic as the Dutch of New Netherland, the Swedes and Finns of New Sweden, the English Quakers of Pennsylvania, the English Puritans of New England, the English settlers of Jamestown, and the worthy poor of Georgia, came to the new continent and built colonies with distinctive social, religious, political and economic styles.
Os quakers da Pensilvânia, os puritanos da Nova Inglaterra, os assentadores em busca de ouro de Jamestown e os prisioneiros da Geórgia vieram ao novo continente por uma grande variedade de razões, e criaram colônias com diferentes estruturas políticas, sociais, religiosas e econômicas.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português