Translation of "Sworn" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I could have sworn something moved. | Eu poderia jurar que algo se mexeu. |
| She was sworn in on January 23, 1997. | Prestou juramento em 23 de Janeiro de 1997. |
| Proscovia Alengot was sworn in on Thursday 20, September, 2012. | Proscovia Alengot Oromait fez seu juramento dia 20 de setembro de 2012. |
| Two sworn enemies had to unite against their common rival. | Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum. |
| Doe was sworn in as President on January 6, 1986. | Em Janeiro de 1986 Doe tomou posse como o primeiro presidente da Segunda República. |
| Until Krokidas could reach Athens to be sworn in, the Minister of the Army, Charalambis was sworn in as Prime Minister on September 29, and served for one day. | Até Krokidas poderão chegar Atenas a ser juramento, o Ministro do exército, Charalambis foi juramento em como primeiro ministro sobre a 29 de Setembro e serviu para um dia. |
| This is the expiation for an oath when you have sworn it. | Mantende, pois, os vossos juramentos. |
| In 2003, Nicanor Duarte Frutos was elected and sworn in as president. | O colorado Nicanor Duarte Frutos foi eleito presidente em abril de 2003, com 37 dos votos. |
| Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC. | Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG. |
| On this date was sworn the first mayor, northern riograndense Adolfo Rodrigues. | Nesta data foi empossado o primeiro prefeito, o norte riograndense Adolfo Rodrigues. |
| Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007. | Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007. |
| She was sworn in as United States Senator on January 3, 2001. | Ela foi empossada como senadora dos Estados Unidos em 3 de janeiro de 2001. |
| Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling. | Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente. |
| Because of this sworn oath, they called the place of this well Beersheba. | Mas poderá ter sido apenas a tristeza pelo desaparecimento de Melquisedeque. |
| Eventually John Clarkson would be sworn in as first governor of Sierra Leone. | Em 1951, a Constituição converteu Serra Leoa em Estado unitário. |
| However, he was never sworn in for his third period, due to medical complications. | No entanto, ele nunca foi empossado para seu terceiro período, devido a complicações médicas. |
| He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.' | E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração. |
| Schwarzenegger was sworn in on November 17, 2003, to serve the remainder of Davis's term. | Schwarzenegger foi empossado em 1º de novembro de 2003, para servir o restante do mandato de Davis. |
| Barack Obama was sworn in for a second term as President of the United States yesterday . | Em 21 de janeiro de 2013, Barack Obama tomou posse do seu segundo mandato à presidência dos Estados Unidos. |
| January 20 Lyndon B. Johnson is sworn in for his own full term as U.S. President. | 20 de janeiro Lyndon Johnson toma posse como presidente dos Estados Unidos. |
| When he was compelled to do so, having sworn by Styx his thunder and lightning destroyed Semele. | Quando ele foi obrigado a fazê lo, tendo jurado por Estige seus trovões e relâmpagos destruíram Sêmele. |
| 1967 Thurgood Marshall is sworn in as the first African American justice of United States Supreme Court. | 1967 Thurgood Marshall presta juramento como primeiro juiz afro americano da Corte Suprema dos EUA. |
| On January 21, 2009, Chu was sworn in as Secretary of Energy in the Barack Obama administration. | Foi nomeado para o cargo de Secretário de Energia da administração de Barack Obama. |
| Vieira was sworn in as the first democratically elected President of Guinea Bissau on 29 September 1994. | Vieira tomou posse com o primeiro presidente democraticamente eleito da Guiné Bissau em 29 de setembro de 1994. |
| You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex. | Você só diz para seu melhor amigo, jurando segredo, a primeira vez que fez sexo. |
| In (or near) this temple was the Iuppiter Lapis the Jupiter Stone, on which oaths could be sworn. | Júpiter (em latim, Iuppiter ) era o deus romano do dia, comumente identificado com o deus grego Zeus. |
| The liberal constitution to which the king had sworn loyalty was in effect only for a few months. | A Constituição liberal jurada pelo rei vigoraria apenas durante alguns meses. |
| However, Athens had made overtures for peace, and when Philip again moved south, peace was sworn in Thessaly. | Eleja havia feito paz e aliança com Atenas e convidara esta cidade a enviar representantes para esse conselho. |
| He was formally presented to Mahmoud Abbas on 20 February and was sworn in on 29 March 2006. | No dia 20 de fevereiro de 2006, Abbas aprovou a nomeação de Haniya como primeiro ministro. |
| The precise nature of Edward and Gaveston's relationship is uncertain they may have been friends, lovers or sworn brothers. | A exata natureza da relação dos dois é incerta eles podem ter sido bons amigos, amantes ou irmãos de sangue. |
| Presidency (1961 1963) John F. Kennedy was sworn in as the 35th president at noon on January 20, 1961. | Presidência (1961 1963) John F. Kennedy tomou posse como o 35º presidente dos Estados Unidos em 20 de janeiro de 1961. |
| His election prompted seven southern slave states to form the Confederate States of America before he was sworn into office. | Sua eleição fez com que sete estados escravistas do sul declarassem cessão à União e formassem os Estados Confederados da América. |
| The list of regents was opened, the members sworn in, and George was proclaimed King of Great Britain and Ireland. | A lista de regentes foi aberta, os membros prestaram juramento e Jorge foi proclamado rei da Grã Bretanha e Irlanda. |
| Tom could have sworn that Mary was trying to gaslight him, but then again, these days he couldn't swear on anything. | O Tom poderia ter jurado que a Mary estava a tentar manipulá lo, mas, mais uma vez, nestes dias ele não podia jurar em nada. |
| A new election was held in October 2006, which Kabila won and on December 2006 he was sworn in as President. | Em 6 de dezembro de 2006, ele seria eleito presidente, na primeira eleição geral em 40 anos na história do país. |
| Barack Obama is sworn in as the 44th President of the United States in 2009, becoming the nation's first African American president. | 2009 Barack Obama toma posse como Presidente dos Estados Unidos em 20 de Janeiro de 2009, sendo o primeiro afrodescendente a ocupar esse cargo. |
| He was a sworn foe of conventional morality who had opted for a vagabond existence and who returned to his family infrequently. | Inimigo jurado da moralidade convencional, optou por uma vida de viagens e retornava com pouca frequência para sua família. |
| Alexandre left office on May 14, 2006, when René Préval, winner of the February 2006 presidential election, was sworn in as president. | O 7 de março de 2006 foi sustuitido por René Préval, ganhador nas eleições presidenciales de 7 de fevereiro. |
| As BarackObama is being sworn in, here's a list of children in Yemen, Pakistan killed by US drones http ow.ly gZL5S MLK Inaug2013 | Enquanto BarackObama toma posse, aqui está a lista de crianças mortas pelos drones americanos no Iêmen, Paquistão http ow.ly gZL5S MLK Inaug2013 |
| Presidency Talabani was elected President of Iraq on April 6, 2005 by the Iraqi National Assembly and sworn into office the following day. | A seguir das eleições iraquianas a 30 de Janeiro de 2005, foi nomeado presidente do Iraque pela Assembleia transitoria iraquiana a 6 de Abril. |
| Then the believers will say Are these the people who had sworn by God on solemn oath and said We are surely with you? | Os fiéis, então, dirão São, acaso, aqueles que juravam solenemente por Deus, que estavam conosco? |
| and said, I have sworn by myself, says Yahweh, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son, | e disse Por mim mesmo jurei, diz o Senhor, porquanto fizeste isto, e não me negaste teu filho, o teu único filho, |
| He was sworn in on January 31, 1956, as President of what was then known as the Republic of the United States of Brazil . | Foi empossado em 31 de janeiro de 1956, e, governou por 5 anos, até 31 de janeiro de 1961. |
| From the province of Adana, Consul Eugene Buge reported that the CUP chief had sworn to massacre any Armenians who had survived the deportation marches. | Da província de Adana, o cônsul Eugene Buge informou que o chefe Comitê de União e Progresso havia jurado matar qualquer armênio que sobrevivesse as marchas de deportação. |
| He officially defeated Sanhá in the run off on 24 July with 52.45 of the vote and was sworn in as President on 1 October. | Ele oficialmente derrotou Sanhá no segundo turno, em 24 de julho, com 52,35 dos votos, e tomou posse como presidente em primeiro de outubro. |
