Translation of "Tanks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So tanks they became, and tanks they have remained. | Men Against Tanks A History of Anti Tank Warfare . |
| Floating roof tanks are broadly divided into external floating roof tanks (usually called as floating roof tanks FR Tanks) and internal floating roof types(IFR Tanks). | Tanques de teto cônico Nafta pesada, querosene, querosene de aviação (QAV), gasóleo pesado, resíduo de vácuo, óleo combustível, óleo lubrificante, asfalto e lastro de navio. |
| Atomic Tanks | Tanques Atómicos |
| Battle Tanks | Tanques de Batalha |
| Battle enemy tanks | Luta contra tanques inimigos |
| Destroy your opponents' tanks. | Destrua os tanques dos seus oponentes. |
| 400 Iranian tanks and armored vehicles were destroyed or abandoned, while Iraq lost 370 tanks. | Cerca de 400 blindados iranianos foram destruídos ou abandonados, com o Iraque perdendo 370 tanques. |
| Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. | Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). |
| Iraqi tanks launched attacks with no infantry support, and many tanks were lost to Iranian anti tank teams. | Os tanques de Saddam avançavam sem apoio da infantaria e por isso muitos blindados foram perdidos. |
| The Iraqis lost 45 T 62 tanks, while the Iranians lost 100 200 Chieftain and M 60 tanks. | Os iraquianos perderam 45 tanques T 62, enquanto os iranianos tiveram entre 100 200 taqnues Chieftain e M 60 destruídos. |
| At the start of the war, most commanders thought enemy tanks should be met by tanks with superior specifications. | No início do conflito, a maioria dos comandantes pensava que os tanques inimigos tinham especificações superiores. |
| Above ground storage tanks (AST) differ from underground (UST) storage tanks in the kinds of regulations that are applied. | SubterrâneosOs tanques subterrâneos (Figura 9) são usados para o armazenamento de combustíveis fósseis. |
| Java programming game based on battle tanks | Um jogo programado em Java baseado em tanques de batalha |
| The oxygen tanks didn't quite work right. | Os tanques de oxigênio não funcionam direito. |
| Military As of 2008, Tunisia had an army of 27,000 personnel equipped with 84 main battle tanks and 48 light tanks. | Forças armadas Em 2008, a Tunísia tinha um exército composto por 27 mil pessoas, equipado com 84 tanques de batalha principais e 48 tanques leves. |
| The Tiger I tanks in the film were copies built on the chassis of old, but functional, Soviet T 34 tanks. | Os tanques Tiger I do filme eram cópias construídas de chassis de antigos, mas funcionais de tanques T 34 soviéticos. |
| There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. | Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante. |
| Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ). | Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ). |
| Iranians lost 150 M 48A tanks on 29 September. | O Irã perdeu 150 tanques M 48A em 29 de setembro. |
| About 150 M 84 tanks were exported to Kuwait. | O M 84 foi exportado para o Kuwait, que possui cerca de 150 deles. |
| You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. | Vocês podem ver neste alpinista, possuímos dois tanques de oxigênio nas costas. pequenos tanques de titânio, bem leves. E não estamos levando muito mais. |
| Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. | Estes, por exemplo, são tanques britânicos Mark IV, de 1916. |
| And people made their house, and the water storage tanks. | E as pessoas constroem suas casas e os tanques de armazenamento de água. |
| See, Russians are so bloodthirsty even their plush toys ride tanks. | Entenda, os russos são tão sanguinários que até mesmo os brinquedos de pelúcia deles pilotam os tanques. |
| Ground crew also left external fuel tanks attached to the aircraft. | A equipe de terra deixou também tanques de combustível externo ligados à aeronave. |
| It has green areas, a fountain, and models of military tanks. | Oferece zonas verdes, fonte e modelos de tanques militares. |
| API 653 is used for analysis of in service storage tanks. | Tanques subterrâneos de óleos lubrificantes usados. |
| By 1980, Iraq possessed 200,000 soldiers, 2,000 tanks and 450 aircraft. | No começo de 1980, ele tinha mais de 200 000 soldados ativos, 2 000 tanques e 450 aeronaves. |
| For more precise and quick control of depth, submarines use smaller Depth Control Tanks, or DCTs also called hard tanks, due to their ability to withstand higher pressure. | Para um controle mais preciso e rápido da profundidade, os submarinos usam pequenos Tanques de Lastro de Controle ou TLC, também chamados de tanques duros (hard tanks) devido sua habilidade para se opor a altas pressões. |
| Patton commanded American crewed Renault FT tanks at the Battle of Saint Mihiel, leading the tanks from the front for much of their attack, which began on September 12. | Durante a batalha de Saint Mihiel, estava no comando de tanques Renault FT tripulados por americanos, ao lado dos 275 tanques com as tropas francesas. |
| Tanks drive into Bahrain from Saudi Arabia on invitation by Bahrain's government. | Tanques se dirigem para o Bahrein vindos da Arábia Saudita convidados pelo Bahrein |
| They quickly cleared the beach and created several exits for the tanks. | Que rapidamente limparam a praia e criaram várias saídas para os tanques. |
| On 25 October, Soviet tanks opened fire on protesters in Parliament Square. | Em 25 de outubro, tanques soviéticos dispararam contra manifestantes na Praça do Parlamento. |
| Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000. | Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados. |
| For general submersion or surfacing, submarines use the forward and aft tanks, called Main Ballast Tanks, or MBTs, which are filled with water to submerge or with air to surface. | Para controlar seu peso, os submarinos são equipados com tanques lastro, o qual pode ser preenchido com água ou esvaziado com ar pressurizado. |
| Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak. | Tanques no Cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do Presidente Mubarak. |
| They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk. | Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde. |
| In just the first day of the battle the Iranians lost 196 tanks. | Apenas no primeiro dia, os iranianos perderam 196 tanques. |
| The Iranians captured several thousand Iraqi troops and a large number of tanks. | O Irã fez centenas de prisioneiros e pegaram vários tanques iraquianos abandonados. |
| Indian T 90S tanks are not equipped with the Shtora 1 countermeasures suite. | Tanques T 90S Indianos não estão equipados com o Shtora 1 sistema de contramedidas. |
| The kit consists of extra hydrogen and oxygen tanks for power production, extra nitrogen tanks for the cabin atmosphere, and an improved regeneration system for removing carbon dioxide from the cabin air. | O kit consistida de tanques de hidrogênio e oxigênio extras para produção de energia, e um sistema de regeneração de ar aprimorado para a remoção do dióxido de carbono do ar da cabine. |
| It is dotted with oil wells and storage tanks, many right next to houses. | A região conta com quatro refinarias, além de poços e tanques de armazenamento de combustível por todos os lados, muitos deles, bem ao lado das residências. |
| Of the 120 tanks the Soviets had committed, 30 were lost to air attack. | Dos 120 tanques usados na ofensiva, 30 foram perdidos nos bombardeios. |
| Tanks, trucks, and TABs blocked the accesses into the city while helicopters hovered overhead. | Tanques, caminhões e TABs bloquearam as entradas para a cidade enquanto helicópteros continuavam a fazer vôos de reconhecimento. |
| The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine. | A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou. |
