Translation of "Tehran" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Tehran - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tehran TV2, Tehran TV3 and Tehran Sport were planned to be launched in 2012. | Os bairros antigos A antiga Teerã sofreu sob a dinastia Pahlevi. |
| Where's Tehran? | Onde fica Teerã? |
| NAM in Tehran | O MNA em Teerão |
| Graffiti in Tehran. | Grafite em Teerã. |
| Where is Tehran? | Onde fica Teerã? |
| He visited Tehran. | Ele visitou Teerã. |
| He visited Tehran. | Ele visitou Teerão. |
| A stranger in Tehran | Uma estranha em Terã |
| Tehran protests, via jomhour.info | Protestos em Teerã, via jomhour.info |
| And clashes in Tehran | E embates em Teerã |
| I lived in Tehran. | Eu morei em Teerã. |
| M. Sotūda, Tehran, 1966. | Ligações externas |
| And another demonstration in Tehran | Mais uma manifestação em Teerã |
| Graffiti in Tehran, November 2012. | Grafite em Teerã, Novembro 2012. |
| The great Bazaar of Tehran and the Tajrish Bazaar are the biggest traditional bazaars in Tehran. | No entanto, Teerã oferece muitos atrativos, comparáveis aos das grandes cidades de outras regiões. |
| Protest in Sharif University in Tehran | Protestos na Universidade Sharif em Teerã |
| Have you ever been to Tehran? | Você já foi ao Teerã? |
| To see this object in Tehran, thousands of Jews living in Iran came to Tehran to see it. | Para ver este objeto em Teerã, milhares de judeus vivendo no Irã vieram a Teerã vê lo. |
| Her family moved to Tehran in 1948. | A sua família mudou se para Teerã em 1948. |
| Strike in Tehran Bazaar Wednesday 14th of July | Greve no bazar de Teerã, quarta, 14 de julho. |
| He was born in a village near Tehran. | Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. |
| We've got 800 people in Tehran who watch TEDTalks. | temos 800 pessoas no Tehran que assiste o TEDTalks. |
| Why hold the summit in Tehran, some members asked? | Alguns membros questionaram sobre a razão de se realizar a cimeira em Teerão. |
| Police confronting people in Haft Hoz district in Tehran | Polícia confrontando pessoas em Haft Hoz, distrito de Teerã |
| Last week, we witnessed the same story in Tehran | Na semana passada, fomos testemunhas da mesma história em Teerã |
| I took these in Tehran, near a bus stop. | Eu tirei essas fotos em Teerã, próximo a uma parada de ônibus. |
| A screen shot from the Happy in Tehran video. | Captura de ecrã do vídeo Happy em Teerão |
| A young couple sit atop a hill overlooking Tehran. | Um jovem casal sentado no topo de um monte com vista para a cidade de Teerão. |
| Armenians remembered 93th anniversary of Armenian Genocide in Tehran,Iran. | Armênios relembram o 93º aniversário do Genocídio Armênio em Teerã, Irã. |
| Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran | Kosoof, um foto blogueiro de renome, também cobriu as demonstrações em Teerã |
| I think someone is fighting with the municipality of Tehran. | Acho que alguém está disputando com a prefeitura. |
| Amirhadi from Tehran writes about this photo in his blog | Amirhadi, de Teerã, escreveu sobre essa foto em seu blog |
| It was formed from part of Tehran Province in 1995. | Formou se em 1995 a partir de uma porção da província de Teerã. |
| Tehran was the site of the Tehran Conference in 1943, attended by U.S. President Franklin D. Roosevelt, Soviet Premier Joseph Stalin, and British Prime Minister Winston Churchill. | Em 1943, os ocupantes lá organizaram a conferência de cúpula freqüentada por Josef Stalin, Franklin Roosevelt e Winston Churchill. |
| It displays the moral decline of humanity in Tehran these days. | Elas mostram o declínio moral da humanidade em Teerã nos dias atuais. |
| Their retort Why not in Tehran? angered more than it soothed. | A resposta Por que não em Teerão? causou mais irritação do que tranquilidade. |
| 1943 World War II Tehran Conference U.S. President Franklin D. Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill and Soviet Premier Joseph Stalin meet in Tehran, Iran, to discuss war strategy. | 1943 Segunda Guerra Mundial Conferência de Teerã O Presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt, o Primeiro ministro britânico Winston Churchill e o líder soviético Joseph Stalin encontram se em Teerã para discutir a estratégia de guerra. |
| Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. | Fraqueza é fraqueza, seja em Moscovo, Pequim, Teerão ou em Pyongyang. |
| The blogger has also published a series of photos from frozen Tehran. | O blogueiro tem também publicou uma série de fotos de Teerã sob gelo. |
| On Thursday Mousavi delivered a speech in Imam Khomeni Square in Tehran. | Na quinta feira, Mousavi discursou na praça Imam Khomeni, em Teerã. |
| And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time. | E no ano passado, o cilindro de Ciro foi a Teerã pela segunda vez. |
| Photo by Antony Lowenstein, of the wall of the US Embassy in Tehran. | Foto por Antony Lowenstein,do muro da Embaixada Americana em Terã. |
| Merchant strikes in the main bazaar of Tehran have entered a second week. | A greve dos comerciantes no principal bazar de Teerã entrou na segunda semana. |
| Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom. | O Global Voices entrou em contato com vários iranianos de diferentes cidades, incluindo Tehran, Shiraz e Qom. |
| India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US. | A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA. |
