Translation of "Textures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sweet Home 3D Textures Library Editor | Sweet Home 3D Editor de Biblioteca de Texturas |
| Create your own SweetHome3D textures libraries | Crie as suas próprias texturas no SweetHome3D |
| Words too, for me, have colors and emotions and textures. | Para mim, as palavras também têm cores e emoções e texturas. |
| The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image. | A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem. |
| Characterize the mineralogy and textures of rocks and soils and determine the processes that created them. | Caracterizar a mineralogia e textura das rochas e solo e determinar os processos que os criaram. |
| And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive. | E essas imagens do microscópio eletrônico aqui temos uma de uma orquídea imitando um inseto você pode ver que diferentes partes da estrutura tem diferentes cores e diferentes texturas para nossos olhos, tem muitas, muitas diferentes texturas para as percepções de um inseto. |
| Smells, tastes, textures, colors and feelings are fresh and hold my senses like a first encounter with a mysterious woman. | Cheiros, gostos, texturas, cores e sentimentos são frescos e capturam meus sentidos como em um primeiro encontro com uma mulher misteriosa. |
| Still, many of his trademark guitar textures remained intact in the form of open reggae chords and funk and new wave rhythms. | Ainda assim, muitas de suas marcas registradas na guitarra ficaram intactas na forma de abrir os acordes de reggae, assim como os ritmos de funk e new wave. |
| You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. | vocês podem ver a câmera na frente. Coletamos múltiplos pontos de vista, visões, ângulos, texturas. Trazemos todos estes dados de volta. |
| The complex textures of the new studio recorded tracks, such as The Unforgettable Fire and Bad , were problematic to translate to live performances. | As complexas texturas das novas canções gravadas do álbum, como The Unforgettable Fire e Bad , foram difíceis de traduzir para performances ao vivo. |
| In prior versions of Google Earth (before Version 4), 3D buildings were limited to a few cities, and had poorer rendering with no textures. | Para além disso, o Google Earth providencia uma camada ( layer ) com edifícios modelados em 3D de algumas das maiores cidades dos EUA. |
| So in origami, to obey these laws, we can take simple patterns like this repeating pattern of folds, called textures and by itself it's nothing. | Portanto em origami, para obedecer estas leis, basta pegarmos padrões simples como este padrão repetitivo de dobras, chamado de texturas que por si só não tem significado. |
| It was unusual in that only Smith was a major jazz instrumentalist as a result, the music emphasized rhythmic density and shifting textures instead of individual solos. | Na época nenhum dos músicos secundários eram grandes instrumentistas de jazz como resultado, a música enfatizava mais as mudanças estruturais e a densidade rítmica ao invés dos solos individuais. |
| What really blew my head off was the fact that people got all the things, all the textures and the sounds and the atmospheres we were trying to create. | O que realmente me impressionou foi o fato das pessoas conseguirem entender todas as coisas, todas as texturas e todos os sons e atmosferas que estávamos tentando criar. |
| The final Nintendo 64 hardware could render polygons faster than the SGI Onyx workstations they had been using, but the game's textures had to be cut down by half. | O hardware final do Nintendo 64 poderia tornar polígonos mais rápidos do que as estações de trabalho SGI Onyx que estavam sendo usadas, mas as texturas do jogo tiveram que ser cortadas pela metade. |
| The review described the album's sound as wed the diverse textures of The Unforgettable Fire to fully formed songs, many of them as aggressive as the hits on War . | A crítica do som do álbum é como o casamento de diversas texturas de The Unforgettable Fire para canções totalmente formadas, muitas delas tão agressivas como as do sucesso de War . |
| Influenced by late 1970s works by Pink Floyd and David Bowie, The Downward Spiral features a wide range of textures and moods to illustrate the mental progress of a central character. | Influenciado pelos álbuns de rock do final dos anos 70 como Low e The Wall , The Downward Spiral mostra uma grande variedade de texturas e humores para ilustrar o progresso mental de um personagem central. |
| IGN said that the frame rate and textures of Ocarina of Time were not as good as those of Banjo Kazooie , particularly in the marketplace of Hyrule Castle, which was called blurry . | IGN disse que a taxa de quadros e a textura do Ocarina of Time não eram tão bons quando os de Banjo Kazooie , principalmente no mercado de Hyrule, que foi considerado borrado . |
| Half Life Source has been criticized for not fully utilizing many of the features of the Source engine found in Half Life 2 , as it still uses textures and models from the original game. | Half Life Source foi criticado por não utilizar completamente muitos dos recursos do motor Source encontrados em Half Life 2 , uma vez que ainda usa texturas e modelos do jogo original. |
| In this painting that I made of the first 20 decimals of Pi, I take the colors and the emotions and the textures and I pull them all together into a kind of rolling numerical landscape. | Neste quadro que pintei, dos 20 primeiros decimais de Pi, eu pego as cores, e as emoções e as texturas e conjugo as todas numa espécie de paisagem numérica rolante. |
| The band wanted to build on the textures of The Unforgettable Fire , but in contrast to that record's often out of focus experimentation, they sought a harder hitting sound within the limitations of conventional song structures. | A banda queria construir na textura de The Unforgettable Fire , mas em contraste a esse registro, muitas vezes fora de foco da experimentação, eles buscaram um som mais forte na batida, dentro das limitações de estruturas mais rígidas da música. |
| Each pixel could now be processed by a short program that could include additional image textures as inputs, and each geometric vertex could likewise be processed by a short program before it was projected onto the screen. | Cada pixel poderia ser processado por um programa que poderia incluir texturas de imagem adicionais como entradas, e cada vértice geométrico poderia ser processado por um programa curto antes de ser projetado na tela. |
| Recent developments in GPUs include support for programmable shaders which can manipulate vertices and textures with many of the same operations supported by CPUs, oversampling and interpolation techniques to reduce aliasing, and very high precision color spaces. | Recentes desenvolvimentos em GPUs incluem suporte para shaders programáveis, que podem manipular vértices e texturas com muitas das mesmas operações suportadas por CPUs, usando técnicas de interpolação e oversampling para reduzir aliasing. |
| A synthesizer was used for the first time on a U2 album, with a Fairlight CMI used to work up a number of songs, the textures of which were later filled out with strings and other orchestration. | Teclados foram utilizados pela primeira vez em um álbum do U2, com o Fairlight CMI usado para trabalhar um certo número de canções, as texturas dos quais mais tarde foram preenchidos por cordas e outras orquestras. |
| She had a little sensor at the end of her prosthesis that then she rubbed over different surfaces, and she could feel different textures of sandpaper, different grits, ribbon cable, as it pushed on her reinnervated hand skin. | Ela tinha um pequeno sensor na ponta da prótese que ela passava sobre diferentes superfícies e ela podia sentir diferentes texturas, de lixa, diferentes tipos de brita, fitas de laço, quando passava na pele de sua mão 'reinervada'. |
| Consisting of six legs and 112 shows, the tour commenced in New Zealand in August 1984 where translating the elaborate and complex textures of the new studio recorded tracks to live performance proved to be a serious challenge. | Composta de seis etapas e 112 concertos, a turnê começou na Austrália em setembro de 1984, onde traduziu as texturas elaboradas e complexas das novas faixas de estúdio gravado ao vivo, provou ser um sério desafio. |
| Space music ranges from simple to complex sonic textures sometimes lacking conventional melodic, rhythmic, or vocal components, generally evoking a sense of continuum of spatial imagery and emotion , beneficial introspection, deep listening and sensations of floating, cruising or flying. | A space music varia de simples a complexas texturas sonoras, não raro ausentes de uma linha melódica, rítmica ou componentes vocais convencionais, e geralmente evocando um sentido de continuum de imagens espaciais e emoção , de introspecção positiva, audição profunda e de sensações de flutuação, viagem ou vôo. |
| Those words were immediately followed by the original MTV theme song, a crunching rock tune composed by Jonathan Elias and John Petersen, playing over photos of the Apollo 11 moon landing, with the flag featuring MTV's logo changing various colors, textures, and designs. | Essas palavras foram logo seguidas pelo tema sonoro original da MTV, uma canção de crunching rock composta por Jonathan Elias e John Petersen, sob as imagens do pouso do Apollo 11 na Lua, com uma bandeira apresentando o logotipo da MTV se alterando em várias cores, texturas e designs. |
| The author Thomas MacFarlane credits the release with influencing many musicians of the time, with McCartney in particular singing its praises and drawing inspiration to expand the focus of the Beatles' work with sounds and textures not usually associated with popular music. | O autor Thomas MacFarlane define o lançamento de Pet Sounds como inspirador de muitos músicos daquele tempo, com McCartney, em particular, a cantar seus louvores e extrair inspiração para expansão do foco de trabalho dos Beatles com sons e texturas não usualmente associadas à música popular. |
| Though Art Nouveau designers selected and 'modernised' some of the more abstract elements of Rococo style, such as flame and shell textures, they also advocated the use of very stylised organic forms as a source of inspiration, expanding the 'natural' repertoire to use seaweed, grasses, and insects. | Apesar dos designers Art Nouveau selecionaram e modernizaram alguns dos mais abstratos elementos do estilo Rococo, como as texturas da chama e da concha, ele também defenderam o uso de formas orgânicas muito estilizadas como fonte de inspiração, expandindo o repertório natural de usar alga, grama e insetos. |
| The Joshua Tree and Rattle and Hum (1986 89) For their fifth album, The Joshua Tree , the band wanted to build on The Unforgettable Fire s textures, but instead of out of focus experimentation, they sought a harder hitting sound within the limitation of conventional song structures. | The Joshua Tree e Rattle and Hum (1986 1989) Para seu quinto álbum, The Joshua Tree (1987), a banda queria construir as texturas de The Unforgettable Fire (1984), mas ao vez de sair a experimentação do foco, eles procuraram um som mais duro na batida, dentro da limitação das estruturas musicais convencionais. |