Translation of "Thar" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thar ceann Uachtarán na hÉireann | Thar ceann Uachtarán na hÉireann |
| Thar ceann UachtarÆn na hÉireann For the President of Ireland | Thar ceann UachtarÆn na hÉireann For the President of Ireland |
| Most of the Thar Desert is situated in Rajasthan, covering 61 of its geographic area. | O clima indiano é fortemente influenciado pelos Himalaias e pelo deserto de Thar. |
| Essays Daw Suu's 62nd Birthday by Ka Daung Nyin Thar June 19 by Pu htu sin | Ensaios Daw Suu's 62nd Birthday (O 62º Aniversário de Daw Suu) de Ka Daung Nyin Thar June 19 (19 de Junho) de Pu htu sin |
| The Indian climate is strongly influenced by the Himalayas and the Thar Desert, both of which drive the economically and culturally pivotal summer and winter monsoons. | O clima indiano é fortemente influenciado pelo Himalaia e pelo deserto do Thar, os quais favorecem o desenvolvimento das monções. |
| On one of my last visits to Pakistan, I asked Dr. Sono if he would take me to see some of the drip irrigation in the Thar Desert. | Em uma das minhas últimas visitas ao Paquistão, perguntei ao Dr. Sono se poderia me levar para ver a irrigação por gotejamento no Deserto de Thar. |
| The Thar Desert plays a crucial role in attracting the moisture laden south west summer monsoon winds that, between June and October, provide the majority of India's rainfall. | O deserto do Thar desempenha um papel crucial para atrair ventos de monção carregados de umidade desde o sudoeste, os quais entre junho e outubro proporcionam a maioria das precipitações do país. |
| REAFFIRM the nccd for a rhorough evaluation of c opcrarion and cffcctivcncss of rhc Swcrvral Funds in 1992 , and the nccd ro nvicw , on thar occasion , c appropriate size of rhcsc Funds in the light of rhc ruks of thc Community in rhc area of economic and social cohcsion | REAFIRMAM a necessidade dc uma avaliaçao exaustiva d o funcionamento e da eficácia dos Fundos Estruturais em 1992 e a necessidade de , nessa ocasino , rever o volume adequado desses Fundos em funçno dos objectivos da Comunidade no dominio da coesno económica e social , |
| They are determined to give the fullest effect appropriate t o the Protocol as regards the composition of the Commission and the weighting of votes and consider thar a significant extension of recourse to qualified majority voting forms part of the relevant factors which should be taken into account . | Estão determinados a dar todo o seguimento adequado ao Protocolo no que diz respeito à composição da Comissão e à ponderação dos votos e consideram que uma significativa extensão do recurso ao voto por maioria qualificada faz parte dos elementos pertinentes que convirá ter em conta . |
| And while, again, you needed patience to move a technology for the poor in India into Pakistan, just to get the permits, over time we were able to start a company with Dr. Sono, who runs a large community development organization in the Thar Desert, which is one of the remote and poorest areas of the country. | Embora, mais uma vez, foi necessária paciência para transferir uma tecnologia para os pobres da Índia para o Paquistão, na busca de autorizações, com o tempo pudemos iniciar uma empresa com Dr. Sono, que preside uma grande organização de desenvolvimento comunitário no Deserto de Thar, que é uma das áreas mais remotas e pobres daquele país. |
| Thar ceann an Choimisi in arna u d a h le hAjneagal 14 de Bhunreacht na h i r e a n nchun curnhachtai agus feidhmeanna Uachraran na hEireann a oibriu agus a chomhlionadh For the Commission authorised by Article 14 of the Constitution of Ireland to exercise and perform the powers and functions of the President of Ireland | Thar ceann an Choimisiúin arna údarú le e r t e a g a l 14 de Bhunreacht na hÉireann chun cumhachtaí agus feidhmeanna Uachtarán na hEireann a oibriú agus a chomhlíonadh For the Cornmission authorised by Article 14 of the Constitution of Ireland to exercise and perform the powers and functions of the President of Ireland |
