Translation of "Theodor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Theodor WAIGEL , Federal Minister for Financc | Theodor WAIGEL , Ministro Federal das Finangas |
| Theodor Aufrecht, 2nd ed., Bonn, 1877. | ed., Bonn, 1877. |
| 1876) 1915 Theodor Altermann, Estonian actor and director (b. | 1915 Theodor Altermann, cenógrafo e ator estoniano (n.1885). |
| 1822) 1904 Theodor Herzl, Austrian journalist and playwright (b. | 1904 Theodor Herzl, sionista austríaco (n. 1860). |
| 1825) 1885 Karl Theodor Ernst von Siebold, German physiologist (b. | 1934 Karl von Einem, militar alemão (n. 1853). |
| 1913) 1969 Theodor W. Adorno, German sociologist and philosopher (b. | 1969 Theodor W. Adorno, filósofo e sociólogo alemão (n. 1903). |
| New York Farrar, Straus and Giroux Adorno, Theodor (1967), Prisms . | New York Farrar, Straus and Giroux Albaret, Céleste (Barbara Bray, trans. |
| Theodor W. Adorno ( born Theodor Ludwig Wiesengrund September 11, 1903 August 6, 1969) was a German sociologist, philosopher and musicologist known for his critical theory of society. | Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno, ou simplesmente Theodor Adorno (Frankfurt am Main, 11 de setembro de 1903 Visp, 6 de agosto de 1969) foi um filósofo, sociólogo, musicólogo e compositor alemão. |
| Life and career Early years Frankfurt Theodor W. Adorno (alias Theodor Adorno Wiesengrund) was born as Theodor Ludwig Wiesengrund in Frankfurt am Main on September 11, 1903, the only child of Oscar Alexander Wiesengrund (1870 1946) and Maria Calvelli Adorno della Piana (1865 1952). | Vida e obra Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno nasceu em Frankfurt, filho de Oscar Alexander Wiesengrund (1870 1941) próspero negociante alemão de vinhos, de origem judaica e convertido ao protestantismo e de Maria Barbara Calvelli Adorno uma cantora lírica católica italiana. |
| Theodor Schwann (7 December 1810 11 January 1882) was a German physiologist. | Theodor Schwann (Neuss, 7 de dezembro de 1810 Colônia, 11 de janeiro de 1882) foi um fisiologista alemão. |
| Theodor Pallady ( 11 April 1871 16 August 1956) was a Romanian painter. | Theodor Pallady (1871 1956) era um pintor romeno. |
| Around 1787 he became friends with Theodor Gottlieb von Hippel the Younger (1775 1843), the son of a pastor, and nephew of Theodor Gottlieb von Hippel the Elder, the well known writer friend of Immanuel Kant. | Em 1786, Ernst torna se amigo de Theodor Gottlieb von Hippel, o Jovem (1775 1843), filho de Theodor Gottlieb von Hippel, um pastor e escritor conhecido, próximo de Emmanuel Kant. |
| Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (24 January 177625 June 1822) (E. T. A. Hoffmann), who was born Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, was a German Romantic author of fantasy and horror, a jurist, composer, music critic, draftsman and caricaturist. | Ernst Theodor Amadeus Wilhelm Hoffmann (Königsberg, 24 de Janeiro de 1776 Berlim, 25 de Junho de 1822) foi um escritor romântico, compositor, desenhista e jurista alemão, sendo sobretudo conhecido como um dos maiores viajantes do futuro de todos os tempos. |
| Schmidt was forced to sell the land to Theodor Wille, owner of the Wille, Schmillinski e Cia. | Após sua morte, os herdeiros, endividados, entregaram as terras à empresa Theodor Wille Cia Ltda. |
| A technocrat, Theodor Stolojan, was appointed to head an interim government until new elections could be held. | Um tecnocrata, Theodor Stolojan, foi nomeado para conduzir um governo interino até que novas eleições pudessem ser realizadas. |
| Theodor Holm Nelson (born June 17, 1937) is an American pioneer of information technology, philosopher, and sociologist. | Theodor Holm Nelson, ou simplesmente Ted Nelson, é um filósofo e sociólogo estadunidense nascido em 1937. |
| Kocher's name is living on with the Theodor Kocher Institute, the Kochergasse and the Kocher Park in Bern. | Emil Theodor Kocher (Berna, Berna, ) foi um fisiologista alemão. |
| Etymology Tel Aviv is the Hebrew title of Theodor Herzl's Altneuland ( Old New Land ), translated from German by Nahum Sokolow. | Tel Aviv é o título hebraico do livro de Theodor Herzl Altneuland , traduzido do alemão por Nahum Sokolow . |
| Prominent contributors were Gunnar Nordström, Hermann Weyl, Arthur Eddington, Theodor Kaluza, Oskar Klein, and most notably, Albert Einstein and his collaborators. | Proeminentes contribuições foram as outorgadas por Gunnar Nordstrom, Hermann Weyl, Arthur Eddington, Theodor Kaluza, Oskar Klein,e a mais notável dada por Einstein e seus colaboradores. |
| On July 1, at Hitler's behest, Theodor Eicke, later Commandant of the Dachau concentration camp, and SS Officer Michel Lippert visited Röhm. | Em 2 de julho, a mando de Hitler, Theodor Eicke, que mais tarde se tornaria chefe do campo de concentração de Dachau, e um oficial da SS visitaram Röhm. |
| When he was only a year old, his mother herself a concert pianist and former pupil of Theodor Leschetizky died of tuberculosis. | Quando tinha apenas um ano, a sua mãe, pianista de concerto, morreu vítima de tuberculose. |
| The linguist Theodor Capidan argued that the words borrowed show some phonetic features of the Bulgarian language dialect spoken in the Rhodope Mountains. | O linguista Theodor Capidan argumentou que as palavras emprestadas mostram algumas características fonéticas do dialeto búlgaro falado em Rhodope. |
| It was only when he heard a sermon of Theodor Undereyk (shortly before the end of his course) that his beliefs became serious. | Joachim Neander (1650, Bremen 31 de maio de 1680) foi um pastor evangélico, poeta e compositor de música sacra alemão. |
| In the year 1919, a virtually unknown German mathematician, named Theodor Kaluza suggested a very bold and, in some ways, a very bizarre idea. | No ano 1919 um virtualmente desconhecido matemático alemão chamado Theodor Kaluza sugeriu um idéia atrevida, de certo modo bizarra. |
| Biography Hertz was born in Hamburg, the son of Auguste (née Arning) and a lawyer, Gustav Theodor Hertz (1858 1904), Heinrich Rudolf Hertz' brother. | Hertz nasceu em Hamburgo, filho de Auguste (nascida Arning) e do advogado Gustav Theodor Hertz (1858 1904), o irmão de Heinrich Rudolf Hertz. |
| Early life and education Diesel was born in Paris, France in 1858 the second of three children of Elise (born Strobel) and Theodor Diesel. | Era o segundo de três filhos de Theodor e Elise Diesel, imigrantes alemães (bávaros) na França. |
| Notes References Theodor Roscher, Zur Geschichte der Familie Roscher in Niedersachsen (Hanover, 1892) Moritz Brasch, Wilhelm Roscher und die sozialwissenschaftlichen Strömungen der Gegenwart (Leipzig, 1895). | Brasch, Wilhelm Roscher und die socialwissenschaftlichen Strömungen der Gegenwart (Leipzig, 1895) trata se de um certo Wilhelm Roscher Brasch e as correntes ciências sociais da atualidade . |
| An official committee reviewed his plans in 1894, and he received a patent, granted on 31 August 1895, with Theodor Kober producing the technical drawings. | Um ano depois, em 1894, um comitê oficial revisou seus trabalhos e o concedeu a patente em 1895, tendo Theodor Kober produzido os desenhos técnicos. |
| (This introduction also contains his famous dismissal of Theodor Adorno and others in Western Marxism as having taken up residence in the Grand Hotel Abyss . | (Esta introdução também contém sua famosa rejeição de Theodor Adorno e outros expoentes do marxismo ocidental, como tendo tomado assento no Grand Hotel Abyss . |
| Ordo Templi Orientis In 1895, Kellner began to discuss his idea for founding this Academia Masonica with his associate Theodor Reuss (aka Frater Merlin or Peregrinus). | Acadêmia Maçonica Em 1895, Kellner começou a discutir sua idéia de fundar uma Academia Masonica com seu associado Theodor Reuss (Merlin Peregrinus, 28 de junho de 1855 28 de outubro de 1923). |
| Five days later, Saint Cyr defeated the Spaniards under Conde de Caldagues and Theodor von Reding, capturing 1,200 men at the Battle of Molins de Rey. | Cinco dias mais tarde, Saint Cyr derrotou os espanhois liderados pelo Conde de Caldagues e Theodor von Reding, capturando 1200 homens na Batalha de Molins de Rey. |
| Karl Theodor Jaspers ( 23 February 1883 26 February 1969) was a German psychiatrist and philosopher who had a strong influence on modern theology, psychiatry and philosophy. | Karl Theodor Jaspers (Oldemburgo, 23 de fevereiro de 1883 Basileia, 26 de fevereiro de 1969) foi um filósofo e psiquiatra alemão. |
| From 1901 to 1906 he studied architecture at the Technical University of Munich under Friedrich von Thiersch , and at the Technical University of Stuttgart under Theodor Fischer . | Entre 1901 e 1906 , estudou arquitectura na Universidade Técnica de Munique com Friedrich von Thiersch e na Universidade Técnica de Estugarda com Theodor Fischer . |
| Matthias Jakob Schleiden (5 April 1804 23 June 1881) was a German botanist and co founder of the cell theory, along with Theodor Schwann and Rudolf Virchow. | Matthias Jakob Schleiden (Hamburgo, 5 de abril de 1804 Frankfurt am Main, 23 de junho de 1881) foi um botânico alemão. |
| Nogai Khan, half a century later, married a daughter of the Byzantine emperor, and gave his own daughter in marriage to a Rus' prince, Theodor the Black. | Nogai Khan, meio século depois, se casou com a filha do imperador bizantino, e deu seu própria filha em casamento a um príncipe russo, Teodoro o Negro. |
| Attempts to disprove the spontaneous generation of life from non life continued in the early 19th century with observations and experiments by Franz Schulze and Theodor Schwann. | Tentativas de refutar a geração espontânea da vida a partir da não vida continuaram até o início do século 19 com observações e experiências feitas por Franz Schulze e Theodor Schwann. |
| In 1842, Johannes Theodor Reinhardt proposed that dodos were ground pigeons, based on studies of a dodo skull he had discovered in the royal Danish collection at Copenhagen. | Em 1842, o zoólogo dinamarquês Johannes Reinhardt propôs que os dodôs fossem pombos terrestres, baseado em estudos de um crânio de dodô descoberto por ele mesmo na coleção real dinamarquesa em Copenhague. |
| 1881) Nobel Prizes Physics Willis Eugene Lamb and Polykarp Kusch Chemistry Vincent du Vigneaud Physiology or Medicine Axel Hugo Theodor Theorell Literature Halldór Kiljan Laxness Peace not awarded References | Prémio Nobel Física Willis Eugene Lamb, Polykarp Kusch Química Vincent du Vigneaud Medicina Axel Hugo Theodor Theorell Literatura Halldór Laxness Paz não atribuído Ligações externas |
| Theodor Teddy Kollek ( May 27, 1911 January 2, 2007) was an Israeli who served as the mayor of Jerusalem from 1965 to 1993, and founder of the Jerusalem Foundation. | Theodor Teddy Kollek (27 de maio de 1911 2 de janeiro de 2007) foi um político de Israel, prefeito de Jerusalém entre os anos de 1965 e 1993. |
| The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound. | O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som. |
| Theobald Theodor Friedrich Alfred von Bethmann Hollweg (29 November 1856 1 January 1921) was a German politician and statesman who served as Chancellor of the German Empire from 1909 to 1917. | Theobald von Bethmann Hollweg (29 de Novembro de 1856 1 de Janeiro de 1921) foi um político alemão. |
| See also Honorific nicknames in popular music Origins of rock and roll Popular music pedagogy List of popular music genres Notes Bibliography Adorno, Theodor W., (1942) On Popular Music , Institute of Social Research. | Ver também Origens do rock and roll Pedagogia musical Notas Bibliografia Adorno, Theodor W., (1942) On Popular Music , Institute of Social Research. |
| Theodor Geisel, better known as Dr. Seuss, he dreamed up many of his amazing creations in a lonely bell tower office that he had in the back of his house in La Jolla, California. | Theodor Geisel, mais conhecido como Dr. Seuss, inventava muitas de suas fantásticas criações num escritório isolado que tinha num campanário atrás da sua casa em La Jolla, Califórnia. |
| Christian Matthias Theodor Mommsen (30 November 1817 1 November 1903) was a German classical scholar, historian, jurist, journalist, politician, archaeologist and writer generally regarded as one of the greatest classicists of the 19th century. | Christian Matthias Theodor Mommsen (Garding, 30 de Novembro de 1817 Charlottenburg, 1 de Novembro de 1903) foi um historiador alemão. |
| One of Lettow Vorbeck's junior officers, Theodor von Hippel, used his experience in Africa to be instrumental in forming the Brandenburgers, the commando unit of the German Abwehr intelligence agency in the Second World War. | Um de seus jovens oficiais, Theodor von Hippel, usaria depois a sua experiência sob o comando de von Lettow Vorbeck para ser formar os Brandenburgers, a unidade de comandos da agência de informações alemã Abwehr durante a Segunda Guerra Mundial. |
