Translation of "Titus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Titus | Titus |
| Titus chose Giselle . | Ligações externas |
| For this achievement Titus was awarded a triumph the Arch of Titus commemorates his victory to this day. | A sua vitória foi recompensada com um triunfo e comemorada com a construção do Arco de Tito . |
| The triumphal Arch of Titus, which stands at one entrance to the Forum, memorializes the victory of Titus. | O Arco do Triunfo de Tito, que fica na entrada do Fórum, comemora a vitória de Tito. |
| Livy, Titus Livius and De Selincourt, Aubrey. | Livy, Titus Livius and De Selincourt, Aubrey. |
| The other soldier mentioned was Titus Pullo. | O outro soldado mencionado foi Tito Pulo ( Titus Pullo ). |
| The Arch of Titus is completed in Rome. | A construção do Arco de Tito é concluída em Roma. |
| Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. | Tito Oates foi condenado e preso por difamação. |
| For his victory, the Senate awarded Titus a Roman triumph. | A fim de recompensar a sua vitória, o senado concedeu a Tito um triunfo. |
| Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed. | Tito Petronio Segundo e Partênio foram capturados e assassinados. |
| Vespasian, along with Titus, practised incubation in the Roman Iseum. | Vespasiano, assim como Tito, praticaram incubação no Iseum romano. |
| That's Charles Offria on the left, Titus Brown on the right. | Esse é Charles Offria, à esquerda Titus Brown, à direita. |
| That's Charles Ofria on the left, Titus Brown on the right. | Este é o Charles Offria, à esquerda, e o Titus Brown, à direita. |
| Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. | A lei de Bode nem era a lei dele. Era de um rapaz chamado Titus. |
| Vespasian's son Titus remained in Judaea to deal with the Jewish rebellion. | O filho dele, Tito permaneceu na Judeia para lidar com a rebelião judaica. |
| Billboard s Christa Titus called Fallen a highly polished, hook filled affair. | Christa Titus da Billboard chamou Fallen de altamente polido . |
| Titus County is a county located in the U.S. state of Texas. | O Condado de Titus é um dos 254 condados do estado americano do Texas. |
| Among those completed were the Temple of Vespasian and Titus, the Arch of Titus, and the Colosseum, to which he added a fourth level and finished the interior seating area. | Completou o Templo de Vespasiano e Tito, o Arco de Tito e o Anfiteatro Flávio a esta estrutura acrescentou um quarto nível e o acabamento da zona interior nas quais se sentava o público. |
| I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn't we walk in the same spirit? Didn't we walk in the same steps? | Exortei a Tito, e enviei com ele o irmão. Porventura Tito vos explorou? Não andamos porventura no mesmo espírito? Não seguimos as mesmas pegadas? |
| I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps? | Exortei a Tito, e enviei com ele o irmão. Porventura Tito vos explorou? Não andamos porventura no mesmo espírito? Não seguimos as mesmas pegadas? |
| Only their fourth child, Titus, who was born in 1641, survived into adulthood. | Somente seu quarto filho, Titus, nascido em 1641, é que sobreviveu até a maioridade. |
| Translation from the English by Titus Burckhardt of Athos, the Mountain of Silence . | Livros en inglês de Titus Burckhardt An Introduction to Sufi Doctrine. |
| Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus | Mas Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito |
| Titus appears to have had multiple daughters, at least one of them by Marcia Furnilla. | Tito parece ter tido muitas filhas, sendo ao menos uma delas de Márcia Furnila. |
| But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised | Mas nem mesmo Tito, que estava comigo, embora sendo grego, foi constrangido a circuncidar se |
| Events 70 Siege of Jerusalem Titus and his Roman legions breach the Second Wall of Jerusalem. | Eventos históricos 70 Cerco de Jerusalém Tito e as suas legiões romanas derrubam a segunda parede de Jerusalém. |
| Jewish raids continuously harassed the Roman army, one of which nearly resulted in Titus being captured. | O exército romano era acossado continuamente pelos judeus e numa ocasião estes quase capturaram Tito. |
| As a result of his actions, Titus received the title of Imperator for the fifteenth time. | Como consequência das suas ações, Tito foi aclamado Imperator pela décima quinta vez. |
| On the season premiere of NXT Redemption, Hornswoggle was revealed as the pro for Titus O'Neil. | No , Hornswoggle foi nomeado WWE Pro de Titus O'Neil. |
| But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. | Mas nem mesmo Tito, que estava comigo, embora sendo grego, foi constrangido a circuncidar se |
| Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus | Mas Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito |
| During Saskia's illness, Geertje Dircx was hired as Titus' caretaker and nurse and also became Rembrandt's lover. | Durante a enfermidade de Saskia, Geertje Dircx foi contratada como enfermeira e babá de Titus, tornando se na mesma época amante de Rembrandt. |
| With Vespasian declared emperor, Titus and his brother Domitian received the title of Caesar from the Senate. | Com Vespasiano declarado imperador, Tito e o seu irmão Domiciano receberam o título de César em nome do senado. |
| Rembrandt outlived both Hendrickje, who died in 1663, and Titus, who died in 1668, leaving a baby daughter. | Rembrandt sobreviveu tanto a Hendrickje, que morreu em 1663, quanto Titus, morto em 1668. |
| In 75, she returned to Titus and openly lived with him in the palace as his promised wife. | No ano 75 d.C., ela voltou junto a Tito e viveu abertamente com ele no palácio como a sua prometida. |
| But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus. | Mas, graças a Deus, que pôs no coração de Tito a mesma solicitude por vós |
| But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you. | Mas, graças a Deus, que pôs no coração de Tito a mesma solicitude por vós |
| Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. | Depois, passados catorze anos, subi outra vez a Jerusalém com Barnabé, levando também comigo a Tito. |
| So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace. | de maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também completasse entre vós ainda esta graça. |
| Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. | Depois, passados catorze anos, subi outra vez a Jerusalém com Barnabé, levando também comigo a Tito. |
| for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia. | pois Demas me abandonou, tendo amado o mundo presente, e foi para Tessalônica, Crescente para a Galácia, Tito para a Dalmácia |
| This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD . | É ilustrada com o anfiteatro de Flávio , mandado construir pelo Imperador Vespasiano , cerca do ano 75 d.C. , e inaugurado pelo Imperador Tito , no ano 80 d.C. |
| To get around this, Hendrickje and Titus set up a business as art dealers in 1660, with Rembrandt as an employee. | Para contornar a proibição, Hendrickje e Titus iniciaram um empreendimento para agenciar obras de arte, com Rembrandt como seu funcionário. |
| The title page of the 1594 edition of Titus Andronicus reveals that the play had been acted by three different troupes. | O título da página da edição de 1594 de Titus Andronicus revela que a peça havia sido encenada por três diferentes companhias. |
| Lucius Vorenus and Titus Pullo are also minor characters in Caesar , the fifth book in Colleen McCullough's Masters of Rome series. | Lúcio Voreno e Tito Pullo também são personagens inferiores em Caesar , o penúltimo livro da série Masters of Rome de Colleen McCullough. |
