Translation of "Tory" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Tory Lealistas Conservador Bodeen

  Examples (External sources, not reviewed)

Tory dies.
Morre Tory.
Hope there's no one from Tory here lovely place.
Espero que não haja ninguém de Tory aqui local adorável.
) Most of the Tory estates were confiscated after the Revolution.
) A maioria das propriedades Tory foram confiscados após a Revolução.
Marlborough was re instated, and the Tory ministers were replaced by Whigs.
Os Churchill voltaram para seus cargos e os ministros Tories foram substituídos por Whigs.
The Queen commissioned a Tory, Sir Robert Peel, to form a new ministry.
A rainha deu ordens a um conservador, Sir Robert Peel, para formar um novo governo.
He wrote for Tory periodicals, usually under the name of Captain Hercules Vinegar .
Ele escreveu para os periódicos do Tory, normalmente sob o nome de Captain Hercules Vinegar (Capitão Hércules Vinagre).
In the following general election, the Tory ranks were reduced to 180 MPs.
Na seguinte eleição geral, as fileiras conservadoras foram reduzidas para 180 deputados.
By comparison, Samuel Johnson thought Hume a Tory by chance ... for he has no principle.
Hume apela aos escritores que tomem muito cuidado na mudança do enunciado de um estado para o outro.
The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties.
A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão.
With Lord Melbourne gone, William chose to entrust power to a Tory, Sir Robert Peel.
Com a saída de Melbourne, Guilherme deu o poder a sir Robert Peel, um tory .
It includes the sub neighborhoods of Brattle Street (formerly known as Tory Row) and Huron Village.
Ele inclui os bairros de sub Brattle Street (anteriormente conhecido como Tory Row) e Vila Huron.
For Hume shared the ... Tory belief that the Stuarts were no more high handed than their Tudor predecessors.
Mas Hume negou que a razão tivesse algum papel importante em motivar ou desencorajar o comportamento.
Commenting on the local elections of May 1977, The Economist noted The Tory tide swamped the smaller parties.
Comentando sobre as eleições locais de maio de 1977, The Economist observou A maré Tory inundou os partidos menores.
On October 3, 2012, Kari and Tory made a guest appearance on the Discovery series Sons of Guns .
Em 3 de outubro de 2012, Kari e Tory fizeram uma aparição na Discovery series Sons of Guns.
In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority.
Nas eleições parlamentares após sua nomeação, Harley, ajudado por uma patronagem do governo, assegurou uma maioria Tory.
George was also perceived as favouring Tory ministers, which led to his denunciation by the Whigs as an autocrat.
Jorge era visto como favorecendo ministros tories , que o levou a ser denunciado por whigs como um autocrata.
The Duke responded by questioning the Tory Prime Minister, Robert Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool, in the House of Lords.
O duque respondeu questionando o primeiro ministro conservador, Robert Jenkinson, 2.º Conde de Liverpool na Câmara dos Lordes.
(1973) online edition Elofson, Warren M. The Rockingham Connection and the Second Founding of the Whig Party 1768 1773 1996 Feiling, Keith A History of the Tory Party, 1640 1714 , 1924 online edition Feiling, Keith The Second Tory Party, 1714 1832 , 1938 online edition Holmes, Geoffrey.
(1973) Edição online Elofson, Warren M. The Rockingham Connection and the Second Founding of the Whig Party 1768 1773 1996 Feiling, Keith A History of the Tory Party, 1640 1714, 1924 Edição online Feiling, Keith The Second Tory Party, 1714 1832, 1938 Edição online Jones J. R. The First Whigs The Politics of the Exclusion Crisis, 1678 1683, 1961 Edição online McCallum Ronald Buchanan.
On Tory Island, which is a strange place anyway, they were known as muldoons, and no one seems to know why.
Na Ilha Tory, que é um local estranho, eles eram conhecidos como 'muldoons', e parece que ninguém sabe o porquê.
The impeachment of Henry Sacheverell, a High Church Tory Anglican who had preached anti Whig sermons, led to further public discontent.
O impeachment de Henrique Sacheverell, Tory anglicano do Alto Clero que pregava sermões anti Whigs, levou a um maior descontento popular.
In the House of Commons, the Tory majority was unassailable, but the same was not true in the House of Lords.
Na Câmara dos Comuns, a maioria Tory estava intangível, porém o mesmo não acontecia na Câmara dos Lordes.
The modern Conservative Party was founded in 1834 and is an outgrowth of the Tory movement or party, which began in 1678.
O Partido Conservador foi fundado em 1834 sob aspiração do extinto partido Tory, este último fundado em 1678.
As queen, Anne favoured moderate Tory politicians, who were more likely to share her Anglican religious views than their opponents, the Whigs.
Como rainha, favorecia os moderados políticos Tories, que estavam mais inclinados em partilhar suas visões religiosas que os oponentes Whigs.
The Jacobite rising of 1715 discredited much of the Tory party as traitorous Jacobites, and Whig control of the levers of power, e.g.
O Whig Party era o partido que reunia as tendências liberais no Reino Unido, e contrapunha se ao Tory Party , de linha conservadora.
In The Times Online Iain Duncan Smith (former Tory leader) has come up with an article telling readers Don't leave Iraq Quit Afghanistan instead.
In The Times Online Iain Duncan Smith (former Tory leader) has come up with an article telling readers Don't leave Iraq Quit Afghanistan instead.
It is a satire that follows the model of the famous Tory satirists of the previous generation (Jonathan Swift and John Gay, in particular).
É uma sátira que segue os modelos de satíricos do Tory famosos na geração passada (Jonathan Swift e John Gay, em particular).
So, far from reassuring anyone (including Tory Euro skeptics), Cameron s stance heralds a new era of turbulence and uncertainty for Britain and its European partners.
Assim, longe de tranquilizar qualquer um (incluindo os conservadores euro cépticos), a atitude de Cameron anuncia uma nova era de turbulência e de incerteza para a Grã Bretanha e para os seus parceiros europeus.
Her first ministry was predominantly Tory, and contained such High Tories as Daniel Finch, 2nd Earl of Nottingham, and her uncle Laurence Hyde, 1st Earl of Rochester.
Seu primeiro ministério era predominantemente Tory, e continha Altos Tories como Daniel Finch, 2.º Conde de Nottingham, e seu tio Lourenço Hyde, 1.º Conde de Rochester.
Disraeli is remembered for his influential voice in world affairs, his political battles with the Liberal leader William Ewart Gladstone, and his one nation conservatism or Tory democracy .
Disraeli é mais lembrado por sua influência em assuntos internacionais, suas batalhas políticas com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal, e seu conservadorismo.
Three such members, artist Kari Byron, builder Tory Belleci and metal worker Scottie Chapman, were organized as a second team of MythBusters during the second season, dubbed the Build Team .
Três desses membros, a artista Kari Byron, o construtor Tory Belleci e a metalúrgica Scottie Chapman, foram organizados como uma segunda equipe de MythBusters durante a segunda temporada.
A few decades later, a new Tory party would rise to establish a hold on government between 1783 and 1830, with William Pitt the Younger followed by Robert Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool.
Algumas décadas mais tarde, um novo partido tory subiria ao poder entre 1783 e 1830, com William Pitt, o Novo seguido por Robert Jenkinson, 2.º Conde de Liverpool.
The Earl of Liverpool was succeeded by fellow Tory Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, whose term included the Catholic Emancipation, which occurred mostly due to the election of Daniel O'Connell as a Catholic MP from Ireland.
O conde de Liverpool foi sucedido por seu colega tory , Arthur Wellesley, 1.º Duque de Wellington, cujo mandato inclui a Emancipação Católica, o que ocorreu principalmente devido à eleição de Daniel O'Connell como MP Católica da Irlanda.
Before his marriage to Victoria, she supported the Whigs for example, early in her reign Victoria managed to thwart the formation of a Tory government by Sir Robert Peel by refusing to accept substitutions which Peel wanted to make among her ladies in waiting.
Vitória apoiava os whigs antes de se casar por exemplo, no início de seu reinado ela conseguiu frustrar a formação de um governo tory por sir Robert Peel ao se recusar a aceitar as substituições que Peel queria fazer em suas damas de companhia.
This arrangement continued until August 2014, when it was announced at the end of Plane Boarding that Tory Belleci, Kari Byron, and Grant Imahara would be leaving the show, leaving only Hyneman and Savage as presenters and taking the show back to its origins.
Este arranjo continuou até agosto de 2014, quando foi anunciado por Adam Savage e Jamie Hyneman no final do episódio Plane Boarding que Tory Belleci, Kari Byron, e Grant Imahara estão deixando o show, deixando apenas Hyneman e Savage como apresentadores e assim levando o show de volta às suas origens.
Others have even resulted in minor injuries to the personnel involved with the show, such as when Tory banged his knee falling off a fire tower the fall was expected and prepared for using a safety harness, but his injuring his knee was not foreseen.
Outros ainda resultaram em ferimentos leves para o pessoal envolvido com o show, como quando Tory bateu o joelho ao cair de uma torre, a queda era esperada e preparada para o uso de um cinto de segurança, mas ele machucar o joelho não estava previsto.
Audacious incident On the sixth day of her voyage, 27 October, as the Olympic passed near Lough Swilly off the north coast of Ireland, she received distress signals from the battleship HMS Audacious , which had struck a mine off Tory Island and was taking on water.
Em 27 de outubro, quando o Olympic passou próximo a Lough Swilly , ele recebeu sinais de socorro do navio de guerra HMS Audacious , que atingiu uma mina perto da Ilha de Tory e estava naufragando.
The rumours were fed by her consistent refusals to permit any of the Hanoverians to visit or move to England, and by the intrigues of Harley and the Tory Secretary of State Lord Bolingbroke, who were in separate and secret discussions with her half brother about a possible Stuart restoration until early 1714.
Os rumores eram alimentados por ela nunca ter permitido que qualquer honoveriano visitasse ou se mudasse para a Inglaterra, também por intrigas de Harley e Henrique St John, 1.º Visconde Bolingbroke, secretário de estado Tory, que estavam em discussões separadas e secretas até 1714 com Jaime Francisco Eduardo sobre uma possível restauração Stuart.
Samuel Johnson praised Paradise Lost as a poem which...with respect to design may claim the first place, and with respect to performance, the second, among the productions of the human mind, though he (a Tory and recipient of royal patronage) described Milton's politics as those of an acrimonious and surly republican .
Samuel Johnson elogiou Paraíso Perdido como um poema que ... no que diz respeito ao design pode reivindicar o primeiro lugar, e no que diz respeito ao desempenho, o segundo, entre as produções da mente humana , embora ele (um conservador e destinatário do patrocínio real) descreveu a política de Milton como as de um amargo e ranzinza republicano .
Most of the inhabitants were descendants of the original Puritan colonists, but there was also a small elite of Anglican worthies who were not involved in village life, who made their livings from estates, investments, and trade, and lived in mansions along the Road to Watertown (today's Brattle Street, still known as Tory Row).
A maioria dos habitantes eram descendentes dos colonos originais puritano, mas havia também uma pequena elite de anglicanos ilustres que não estavam envolvidos na vida da aldeia, que fez seu sustento de terras, investimentos e comércio, e viviam em mansões ao longo Estrada para Watertown (hoje Brattle Street, ainda conhecida como Linha Tory).
Very early on, though, he was championed by Whigs, and decried by Tories with the regicide Edmund Ludlow he was claimed as an early Whig, while the High Tory Anglican minister Luke Milbourne lumped Milton in with other Agents of Darkness such as John Knox, George Buchanan, Richard Baxter, Algernon Sidney and John Locke.
Entretanto, desde o começo ele foi defendido por políticos Whig , e condenado por conservadores com o regicida Edmund Ludlow ele foi reivindicado como um dos primeiros Whigs , enquanto o Alto Conservador Anglicano ministro Luke Milbourne o agrupou com outros agentes das trevas , como John Knox, George Buchanan, Richard Baxter, Algernon Sidney e John Locke.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português