Translation of "Traitors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Traidores Traidores Traição Assassinos Aqueles

Examples (External sources, not reviewed)

They're traitors.	Eles são traidores.
They were traitors.	Eles eram traidores.
AfriNomad traitors, press manipulation, islamists, mercenaries, crackheads.	AfriNomad traidores, manipulação da impresa, islâmicos, mercenários.
The Italians say that translators are traitors.	Os italianos dizem que os tradutores são traidores.
According to the Italians, translators are traitors.	Segundo os italianos, os tradutores são uns traidores.
Ricardo Buitrago calls the Congresspeople involved traitors and compares the two scandals	Ricardo Buitrago chama os membros do Congresso envolvidos de traidores e compara os dois escândalos
A large number of CCP members were labelled as anti revolutionary , traitors or even spies .	Um grande número dos membros do PCC foram rotulados como anti revolucionários , traidores , ou até mesmo espiões .
The bell was tolled to announce executions of criminals and traitors, including Count Ugolino in 1289.	O sino foi usado para anunciar as execuções capitais de criminosos e traidores, incluindo o Conde Ugolino, em 1289.
Free Media Sri Lanka reports Defence Secretary calls journalists traitors and calls for ban on independent media .	Free Media Sri Lanka relata que o Secretário de Defesa chamou os jornalistas de traidores e está pedindo a proibição da imprensa independente .
Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.	As nossas dúvidas são traidoras e fazem nos perder o bem que muitas vezes poderíamos alcançar, por medo de tentar.
His head was fixed upon a pike over London Bridge for a month, according to the normal custom for traitors.	A sua cabeça foi exposta na ponte de Londres durante um mês, foi posteriormente recolhida por sua filha, Margaret Roper.
Montagu also overheard a group of lords standing behind him conclude if they refused to do that, they were traitors .	Montagu também ouviu um grupo de lordes atrás dele concluir que se eles se recusassem a fazer isso, eram traidores .
He says that one of the laws used to convict Manning, the Espionage Act, is being used to equate leakers with traitors	Ele diz que uma das leis utilizadas para condenar Manning, a lei de espionagem, está sendo usada para igualar informantes com traidores
It denounced foreigners, foreign ideas and declared that Jews, national minorities, Catholics, and Freemasons were traitors to the nation and unworthy of inclusion.	Denunciou os estrangeiros, as idéias estrangeiras e declarou que os judeus, as nacionais minorias, católicos e maçons eram traidores da nação e indignos da inclusão na nação alemã.
He demanded that he should be able to execute and confiscate the estates of traitors without interference from the boyar council or church.	Ele exigiu o poder de executar e confiscar os bens de traidores, sem interferências do conselho boiardo ou da igreja.
After petitions to the Crown for intervention with Parliament were ignored, the rebel leaders were declared traitors by the Crown and a year of fighting ensued.	Depois de petições para que a coroa interviesse no parlamento terem sido ignoradas, os líderes rebeldes foram declarados traidores e iniciou se um ano de lutas.
We should restore the clause regarding punishing the traitors in our Constitution and set the patriotic legal ground for party, people, and legal governance of the Internet.	Devemos restaurar a cláusula que considera a punição de traidores em nossa Constituição e colocar a base legal patriótica para o partido, a população e a governança legal da Internet.
Within three days of their return in February 1996, both of the Kamel brothers were attacked and killed in a gunfight with other clan members who considered them traitors.	No prazo de três dias de seu retorno em fevereiro de 1996, ambos os irmãos Kamel foram atacados e mortos em um tiroteio com outros membros do clã que consideram os traidores.
In addition, the accusations portray some of the non governmental organizations and their staff, which receives funds from USAID, as destabilizers of the government and others as traitors to the country.	Além disso, as acusações retratam algumas das organizações não governamentais e seus funcionários, que recebem fundos da USAID, como desestabilizadoras do governo e outras como traidoras do país.
After fighting successfully with nine traitors in a year, Darius records his battles against them for posterity and tells us how it was the lie that made them rebel against the empire.	Após derrotar com sucesso nove traidores em um ano, Dario registrou suas batalhas contra eles para a posteridade, contanto como teria sido a mentira que fizera com que eles se rebelassem contra o império.
However, the Cuman invitation proved detrimental as Batu Khan justified his invasion of Hungary as Béla giving asylum to the Cumans, a group Batu Khan regarded as rebels and traitors to the Mongol Empire.	Batu Khan avançava sobre a Hungria vindo do nordeste e foi decidido pelo próprio rei que suas forças se concentrariam em Pest e então se dirigiram ao norte para enfrentar o exército mongol.
Once they find out that Chinese citizens who advocate for a constitution, which was once advocated by Mao Zedong, they call these citizens traitors, and send them to labor camps ... let's hunt these foreign forces down!	Quando descobrem cidadãos chineses que defendam uma constituição, a qual foi uma vez defendida por Mao Zedong, eles chamam esses cidadãos de traídores, e os enviam para campos de trabalho... vamos à caça dessas forças estrangeiras!
The Espionage Act, a draconian statute written in 1917 as a way to punish non violent opponents of World War I, has unfortunately been used in recent years to equate leakers and whistleblowers with spies and traitors.	A lei de espionagem, um estatuto pré histórico, escrito em 1917, usado como uma maneira de punir oponentes não violentos na primeira Guerra Mundial, tem infelizmente sido usado nos últimos anos para igualar informantes com espiões e traidores.
Henry saw the rebels as traitors and did not feel obliged to keep his promises with them, so when further violence occurred after Henry's offer of a pardon he was quick to break his promise of clemency.	Henrique via todos como traidores e não se sentia obrigado a seguir suas promessas por isso, quando mais violências estouraram após a oferta de perdão, ele foi rápido para quebrar sua clemência.
In February 1824, he wrote to Bartolomé Salom from Caracas that This is full of many parties all plagued by traitors. they are beginning to fear me... this shall all comprise of a recipe full of lead ounces...	Escreveu para Bartolomé Salom, o caraquenho, em fevereiro de 1824 Aqui está cheio de partidos e infestado de traidores que começam a ter medo de mim. Ficará tudo bem com a receita de alguns quilos de chumbo... .
Or in the case of double agents and traitors, like Robert Hanssen or Aldrich Ames, lies can betray our country, they can compromise our security, they can undermine democracy, they can cause the deaths of those that defend us.	Ou no caso de agentes duplos e traidores, como Robert Hanssen ou Aldrich Ames, mentiras podem trair nosso país, podem comprometer nossa segurança, enfraquecer a democracia, podem causar a morte daqueles que nos defendem.
Two of the defections had taken place shortly before Fleming wrote Casino Royale , and the book can be seen as the writer's attempt to reflect the disturbing moral ambiguity of a post war world that could produce traitors like Burgess and Maclean , according to Lycett.	Duas deserções ocorreram pouco antes de Fleming começar a escrever Casino Royale , e o biógrafo do autor, Andrew Lycett, percebe que o livro pode ser visto como a tentativa de Fleming para refletir a perturbadora ambiguidade moral de um mundo pós guerra que poderia produzir traidores como Burgess e Maclean .
The failure of the British monarch to protect the colonies from what they considered the infringement of their rights to representative government, the monarch's branding of those requesting redress as traitors, and his support for sending combat troops to demonstrate authority resulted in widespread perception of the British monarchy as tyrannical.	O fracasso do monarca britânico em proteger as colónias do que consideravam uma violação do seu direito a um governo representativo, a sumária condenação como traidores dos que defendiam os seus direitos, agravado pelo envio do exército como demonstração de autoridade resultou na percepção generalizada da monarquia britânica como tirânica.

Exibir esta página em português