Translation of "Trips" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I love trips. | Amo viagens. |
| He loves taking trips. | Ele adora viajar. |
| One way trips are easy. | Viagens de ida são fáceis |
| Idyllic boat trips and scary tales | O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada |
| Don't bother making so many trips. | Não se preocupe em fazer tantas viagens. |
| Don't bother making so many trips. | Poupe se o trabalho de tantas viagens. |
| Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. | Hoje, 75 por cento dos veículos trafegam com apenas uma pessoa. Mesmo assim, 12 por cento das viagens para o trabalho são compartilhamento com colegas. |
| I like going on trips in my car. | Gosto de viajar com o meu carro. |
| It's a lot of fun going on trips. | É muito divertido ir viajar. |
| The trips to the islands are not cheap. | As viagens para as ilhas não são baratas. |
| Speaking about trips, have you ever been to Kobe? | Falando em viagens, você já esteve em Kobe? |
| The doctors prohibited Tom from taking any further trips. | Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens. |
| Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact. | As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico. |
| Can your holidays not do without hiking or cycling trips? | Você não pode passar as férias sem excursões a pé ou de bicicleta? |
| Do you like trips in the footsteps of famous personalities? | Você também gosta de seguir os vestígios de personagens históricas? |
| 1880) 1961 Wolfgang von Trips, German race car driver (b. | 1961 Wolfgang von Trips, automobilista e nobre alemão (n. 1928). |
| For longer trips outside the city, higher fares are common. | Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns. |
| Chikitita takes another of her rare trips out of her house. | Chikitita faz outra de suas raras incursões fora de casa . |
| And then came one of the biggest guilt trips of my life. | Então apareceu um dos maiores sentimentos de culpa de minha vida. |
| Their goal is to raise 175,000 to complete two main production trips. | O objetivo deles é levantar 175.000 dólares para completar duas viagens importantes para a produção. |
| Because of the long business trips I am already used to it. | Devido às longas viagens a negócios, eu já me acostumei. |
| Why were you there? Who pays for your trips? all these little details. | Por que você estava lá? Quem paga suas viagens? e todos estes pequenos detalhes. |
| Joseph can't play soccer. He trips on the ball and mixes everything up. | José não sabe jogar futebol tropeça na bola e se confunde todo. |
| Albrecht Dürer was influenced by his style during his two trips in Italy. | Albrecht Durer foi influenciado por seu estilo durante suas duas viagens à Itália. |
| Furthermore, unlike other agreements on intellectual property, TRIPS has a powerful enforcement mechanism. | Além disso, diferente de outros acordos em propriedade intelectual, a TRIPS tem um poderoso mecanismo de execução. |
| Ill and confined to bed by arthritis, he made trips to Calabria and Sicily. | Doente e de cama por causa de artrite, fez viagens à Calábria e à Sicília. |
| And today I would like to share with you some images, some stories of these trips. | E hoje eu gostaria de compartilhar algumas imagens e algumas histórias dessas viagens. |
| What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips. | O que realmente precisamos é alguma coisa para substituir o automóvel para aquelas viagens de mais de 80 quilômetros. |
| But every time I would return from my trips I'd return back to New York City. | Mas toda vez, no retorno dessas viagens, eu voltava a Nova York. |
| That means more than one billion trips for rural women and men to collect their money. | Isso significa mais de mil milhões de viagens para as mulheres e os homens rurais poderem receber o seu dinheiro. |
| Cínovec is the ideal starting point for all hiking and cycling trips into the Krušné Mountains. | O vilarejo de Cínovec apresenta o ponto de partida ideal de todos os percursos da serra de Krušné hory. |
| When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia. | Quando os chineses procuram um modelo de referência em termos de protecção social, realizam viagens de estudo à Escandinávia. |
| It took me three trips to the supermarket to buy everything we needed for tonight's party. | Tive que ir três vezes ao supermercado para comprar tudo o que precisávamos para a festa de hoje à noite. |
| He also made several trips to the northern Netherlands as both an artist and a diplomat. | Ele também fez diversas viagens para o norte da Holanda, tanto como artista quanto como diplomata. |
| I walked with my cane and my ankle brace and a backpack on trips in six continents. | Viajei com minha bengala, minha tornozeleira e uma mochila por seis continentes. |
| A popular destination for trips into the surrounding area is the most elegant of Czech spa towns. | Um destino de passeios popular nas redondezas é a mais elegante cidade tcheca de balneário. |
| GV Long trips and close quarters with others often lead to self introspection and additional personal changes. | GV Viagens longas e a vida em comunidade geralmente dão ensejo à introspecção e a mudanças no nível pessoal. |
| For this reason, TRIPS is the most important multilateral instrument for the globalization of intellectual property laws. | Por essa razão, a TRIPS é o mais importante instrumento multilateral para a globalização das leis de propriedade intelectual. |
| Because ratification of TRIPS is a compulsory requirement of World Trade Organization membership, any country seeking to obtain easy access to the numerous international markets opened by the World Trade Organization must enact the strict intellectual property laws mandated by TRIPS. | Devido ao fato de que ratificações do TRIPS sejam um requerimento compulsório para filiação à Organização Mundial do Comércio, qualquer pais buscando obter acesso fácil aos inúmeros mercados internacionais abertos pela Organização Mundial do Comércio devem decretar as rigorosas leis estipuladas pela TRIPS. |
| Recently I took my family we do these rather kind of nerdy mathematical trips, which my family love. | Recentemente eu levei a minha família nós fazemos esse tipo de viagens matemáticas, que minha família adora. |
| But after three trips to Antarctica, I decided that it might be nicer to work in warmer water. | Mas após três viagens à Antártica eu decidí que sería melhor trabalhar em águas mais quentes. |
| The making of this interview took about a week. Meanwhile, we shared stories and trips with the artist. | Essa entrevista levou uma semana para ser feita e o artista compartilhou histórias e viagens. |
| He made several trips between London, Berlin and Petrograd and in July saw the Dowager Empress Maria Fyodorovna. | Ele fez várias viagens entre Londres, Berlim e Petrogrado e em julho, viu a imperatriz viúva Maria Feodorovna. |
| Their time together included numerous trips, including a 1907 cruise on the yacht Snark to Hawaii and Australia. | Enquanto estiveram juntos, viajaram diversas vezes, incluindo um cruzeiro no iate Snark para o Havaí e a Austrália. |
| During one of these trips, while Berlioz enjoyed an afternoon of sailing, he encountered a group of Carbonari. | Durante uma dessas viagens ele encontrou um grupo de Carbonários. |
