Translation of "Troubles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This troubles me. | Isso me perturba. |
| This adds to my troubles. | Com isto, meus problemas aumentam. |
| They have their own troubles. | Eles têm os seus próprios problemas. |
| Your troubles are just beginning. | Os seus problemas só estão começando. |
| These are all troubles outside of myself. | Esses são todos problemas fora de mim mesmo. |
| Be careful, I don't want any troubles. | Tome cuidado, eu não quero nenhum problema. |
| Today, I had a lot of troubles. | Hoje eu tive um monte de problemas. |
| Today, I had a lot of troubles. | Hoje eu tive muitos problemas. |
| Say something. Your sudden silence troubles me. | Diga alguma coisa. Seu súbito silêncio me incomoda. |
| This amendment will create troubles for the public. | Esta emenda criará problemas para o público. |
| Everyone has domestic troubles from time to time. | Todos têm problemas domésticos de vez em quando. |
| The rich have troubles as well as the poor. | Como os pobres, os ricos têm suas preocupações. |
| I'm sorry to put you to all these troubles. | Lamento fazer você passar por todos estes problemas. |
| His clients go there and he helps them with their troubles. | Os clientes vão lá e ele ajuda nos problemas . |
| I felt relieved when all the troubles were taken care of. | Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos. |
| However, the country had financial troubles and was in political turmoil. | No entanto, o país experimentava dificuldades financeiras e estava em turbulência política. |
| Later years Domestic troubles embittered the last years of Lysimachus life. | Problemas domésticos amarguraram os últimos anos da vida de Lisímaco. |
| Fadil is the person you would go to to share your troubles. | Fadil é a pessoa que você gostaria de procurar para compartilhar seus problemas. |
| Another employee with whom Warner had troubles was studio producer Bryan Foy. | Outro empregado que causou problemas na Warner era o produtor Bryan Foy. |
| Legal troubles Brown's personal life was marred by several brushes with the law. | Questões jurídicas A vida pessoal de Brown foi marcada por vários problemas com a lei. |
| Issues like the eurozone s troubles and relations with Russia received no attention at all. | Questões como os problemas da zona euro e as relações com a Rússia não receberam qualquer atenção. |
| Another ex president has had his share of troubles with the press, Alejandro Toledo. | Outro ex presidente tem tido alguns problemas com a mídia, Alejandro Toledo. |
| Right now in Liberia, what do you see as the main issue that troubles you? | Atualmente na Libéria, qual a questão que mais a preocupa? |
| De Ravin stars in the Finnish film, Love and Other Troubles, directed by Samuli Valkama. | Em 2012, ela protagonizou o filme finlandês, Love and Other Troubles , dirigido por Samuli Valkama. |
| The twittosphere in Madagascar provides regular updates of ongoing troubles via text messages and mobile web. | A twittosfera em Madagáscar traz atualizações regulares sobre o problema que se desenrola, por meio de mensagens de texto e web móvel. |
| The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. | Os problemas mais recentes estão profundamente ligados à violência relacionada com drogas e ao combate às drogas. |
| Even so, his reputation for probity and good character survived the troubles of his second term. | Mesmo assim, sua reputação de honestidade e bom caráter não foi afetada pelos problemas. |
| Personal and political troubles In 1611, the growing political religious tension in Prague came to a head. | Problemas pessoais e políticos Em 1611, a crescente tensão política religiosa em Praga chegou a um cume. |
| There were some teething troubles , mainly because several RTGS participants experienced difficulties in adapting to the TARGET rules . | Surgiram algumas perturbações iniciais , principalmente porque diversos participantes nos SLBTR enfrentaram dificuldades da adaptação às regras do TARGET . |
| In 1991, Pantheon collected the last five chapters in the second volume, subtitled And Here My Troubles Began . | Os últimos cinco capítulos foram reunidos em 1991 num segundo volume com o subtítulo And Here My Troubles Began . |
| The Crisis of the third century defines the disasters and political troubles for the Empire, which nearly collapsed. | Um evento historiograficamente designado de crise do terceiro século delineia os desastres e problemas políticos do império, que praticamente entrava em colapso. |
| At the same time he interacted with colleagues, fellow breadwinners who had satirical disposition towards even their worst troubles. | Ao mesmo tempo ele interagiu com colegas que tinham disposição satírica até diante das maiores dificuldades. |
| In light of the festival's troubles that year, Spin said, Lollapalooza is as comatose as alternative rock right now. | Em meio aos problemas do festival, Spin disse, Lollapalooza é como um coma para o rock alternativo agora. |
| Troubles were exacerbated by the refusal of Valentinian to do any more than protect his own territory from encroachment. | Os problemas foram aumentados pela recusa de Valentiniano de fazer outra coisa além de defender o próprio territórios. |
| The song describes the horror felt by an observer of The Troubles in Northern Ireland, specifically Bloody Sunday (1972). | A canção descreve o horror sentido por um observador do conflito The Troubles, na Irlanda do Norte, especificamente relacionado ao Domingo Sangrento em 1972. |
| But when We take away his troubles, he moves away, as though he had never called to Us in affliction. | Porém, quando o libertamosde seu infortúnio, ei lo que caminha, como se não Nos tivesse implorado quando o infortúnio o açoitava. |
| Abou Seidou, a student of the University of Lomé, had been previously expelled for allegedly causing troubles on the campus. | Abou Seidou, estudante da Universidade de Lomé, havia sido anteriormente expulso por alegações de ter causado problemas no campus. |
| He himself mentions troubles in his 1019 letter (to England, from Denmark), written as the King of England and Denmark. | ) foi rei da Dinamarca (1018 1035), rei da Noruega (1028 1035) e rei de Inglaterra (1016 1035). |
| Shooting took up 148 days spread over almost a year, interrupted by production and financing troubles and Kurosawa's health problems. | As filmagens levaram 148 dias espalhados por quase um ano, interrompida por problemas de produção e financeiros e de saúde de Kurosawa. |
| Partly because of financial troubles, his life at home with Barbara was unpleasant, marred with bickering and bouts of sickness. | Parcialmente por causa de problemas financeiros, sua vida domiciliar com Barbara era desagradável, marcada por brigas e crises de doença. |
| No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either. | Ninguém achava que os problemas da União Europeia estavam resolvidos, mas também ninguém achava que a zona euro estaria a desfazer se . |
| The lucky date notwithstanding, troubles at Islamabad's Red Mosque (Lal Masjid) continue and bloggers have picked up the conflict for discussion. | Indiferente da data de sorte, os problemas na Mesquita Vermelha de Islamabad (Lal Masjid) continuam e os blogueiros escolheram o conflito como tema de discussão. |
| Editor's Note This special article about train troubles in Argentina was written by Alejandro Lezcano, who maintains the blog Hacerse Cargo . | Nota do editor Este artigo especial sobre os problemas com os trens na Argentina foi escrito por Alejandro Lezcano, que mantem o blogue Hacerse Cargo . |
| On the contrary, German Finance Minister Wolfgang Schäuble made clear that German resolve to see the eurozone through its troubles was firm. | Pelo contrário, o Ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, deixou claro que a resolução dos alemães em olharem para a zona euro através dos seus problemas era firme. |
| The financial troubles of the samurai undermined their loyalties to the system, and the empty treasury threatened the whole system of government. | A primeira consistiu na promulgação da de 1868, que teve como objetivo elevar a moral e obter apoio financeiro para o novo governo. |
