Translation of "Tudor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudor England. | Veja também |
| In August 1485, Henry Tudor and his uncle, Jasper Tudor, led a second rebellion against Richard. | Outra rebelião contra o rei começou em agosto de 1485, liderada por Henrique Tudor e seu tio Jasper Tudor. |
| Well, what would a Tudor gentleman be preoccupied with? | Bem, com o que um cavalheiro Tudor estaria preocupado? |
| Singles Credited as Ten Pole Tudor with Sex Pistols . | Singles Creditado como Ten Pole Tudor with Sex Pistols . |
| 1514 Marriage of Louis XII of France and Mary Tudor. | 1514 Casamento de Luís XII da França com Maria Tudor. |
| His emblem was the Tudor rose and the Beaufort portcullis. | Seu emblema era a Rosa de Tudor e a ponte levadiça dos Beaufort. |
| This is a Tudor portrait bought by the National Portrait Gallery. | Este é um retrato Tudor comprado pela National Portrait Gallery. |
| One of their sons was Edmund Tudor, father of Henry VII. | Henrique passou parte de sua vida com o tio, Jasper Tudor. |
| 1461) June 25 Mary Tudor, queen of Louis XII of France (b. | 25 de Junho Mary Tudor, princesa da Inglaterra, esposa de Luís XII da França (n. 1495). |
| Henry Tudor took the crown by right of conquest as Henry VII. | Porém, ao se casar com Henrique Tudor, passa a amá lo. |
| The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested. | A dinastia Tudor ainda era recente, e sua estabilidade não havia sido testada. |
| and Gerald Abraham, Masters of Russian Music (New York Tudor Publishing Company, 1944). | and Gerald Abraham, Masters of Russian Music (New York Tudor Publishing Company, 1944). |
| By the end of the Tudor period in 1603, London was still very compact. | No final do período Tudor, em 1603, Londres ainda era muito compacta. |
| Henry was the second monarch of the Tudor dynasty, succeeding his father, Henry VII. | Henrique foi o segundo monarca inglês da Casa de Tudor, sucedendo a seu pai, Henrique VII. |
| Hall and Daniel were part of Tudor historiography, which was highly unsympathetic to Richard. | Hall e Daniel faziam parte da historiografia Tudor, que era altamente crítica a Ricardo. |
| His father, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, died three months before his birth. | Seu pai morreu dois meses depois de seu nascimento. |
| However, Owen Tudor is particularly remembered for his role in founding England's Tudor dynasty including his relationship with, and his probable secret marriage to, Catherine of France, widow of King Henry V of England. | Não tendo um papel politico relevante, é lembrado pela sua relação com a rainha Catarina de Valois, viúva de Henrique V de Inglaterra, e por ser considerado o fundador da casa de Tudor, como avô do rei Henrique VII de Inglaterra. |
| Tudor monarchs had to fund all the expenses of government out of their own income. | Os monarcas Tudor tinham que financiar os gastos do governo com suas próprias rendas. |
| Why do we all want to do that? I even owned a Tudor thing once myself. | Por que todos nós queremos fazer isto? Eu mesmo já tive uma dessas coisas Tudor , uma vez. |
| The 16th to 18th centuries The city underwent a period of economic decline during Tudor times. | Do ao XVIII A cidade passou por um período de declínio econômico durante a época dos Tudor. |
| It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape. | Poderia ter sido uma casa inglesa Tudor ou Colonial espanhola, mas nós meio que escolhemos esse formato. |
| In the opinion of contemporaries, Arthur was the great hope of the newly established House of Tudor. | Ele era a esperança da recém estalecida Casa de Tudor aos olhos de historiadores contemporâneos. |
| Mr Borgin_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Edward Tudor Pole_ colspan 6 style background color lightgrey _! | Sr. Borgin_ style background color lightgrey __ Edward Tudor Pole_ colspan 6 style background color lightgrey _! |
| For Hume shared the ... Tory belief that the Stuarts were no more high handed than their Tudor predecessors. | Mas Hume negou que a razão tivesse algum papel importante em motivar ou desencorajar o comportamento. |
| As royal badges James used the Tudor rose, the thistle (for Scotland first used by James III of Scotland), the Tudor rose dimidiated with the thistle ensigned with the royal crown, a harp (for Ireland) and a fleur de lys (for France). | Como emblemas reais, Jaime usava a rosa de Tudor, o cardo (pela Escócia, usado pela primeira vez por Jaime III) a rosa de Tudor cortada na metade pelo cardo encimadas pela coroa real, a harpa (pela Irlanda) e a flor de lis (pela França). |
| His kingship was thought to contain elements of the early modern absolute monarchy as exemplified by the Tudor dynasty. | Via se seu estilo de reinado como contendo elementos de uma monarquia absoluta moderna como exemplificada pelos monarcas Tudor. |
| Although the council had already been set up in 1490, it was headed by Jasper Tudor, Duke of Bedford. | O conselho já havia sido estabelecido em 1490 e liderado por Jasper Tudor, Duque de Bedford. |
| The domination of the Sovereign continued to grow during the reigns of the Tudor monarchs in the 16th century. | A dominação da realeza continuou a crescer durante os reinados da casa de Tudor. |
| The hat is a Tudor bonnet of black velvet with a plume of white ostrich and black heron feathers. | O chapéu é um gorro Tudor de veludo preto com uma pluma de avestruzes brancas e penas de garça preta. |
| Mercantilist policies were also embraced throughout much of the Tudor and Stuart periods, with Robert Walpole being another major proponent. | As políticas mercantilistas também se aplicaram durante os períodos Tudor e Stuart, especialmente com Robert Walpole como principal partidário. |
| The House of Stuart came to power in 1603 when the Tudor line failed, as Elizabeth I died without issue. | A casa de Stuart chegou ao poder em 1603, quando a linha Tudor foi extinta, quando Isabel I morreu sem filhos. |
| Throughout the Tudor period, Windsor was also used as a safe retreat in the event of plagues occurring in London. | Windsor foi usado durante todo o período Tudor como um refúgio seguro no caso de algum evento perigoso em Londres. |
| Both Mary and Darnley were great grandchildren of Henry VII of England through Margaret Tudor, the older sister of Henry VIII. | Eram bisnetos de Henrique VII de Inglaterra através de Margarida Tudor, irmã mais velha de Henrique VIII. |
| Issues around the Royal succession (including marriage and the succession rights of women) became major political themes during the Tudor era. | Questões em torno da sucessão real (incluindo o casamento e os direitos de sucessão de mulheres) se tornaram grandes temas políticos durante a era Tudor. |
| Henry Tudor landed in southern Wales with a small contingent of French troops and marched through his birthplace, Pembrokeshire, recruiting soldiers. | Henrique partiu de Pembrokeshire com um pequeno contingente de tropas francesas, marchando pelo País de Gales recrutando soldados e arqueiros. |
| She was the great niece of King Henry VIII of England, as her paternal grandmother, Margaret Tudor, was Henry VIII's sister. | Era neta de Margarida Tudor, irmã mais velha do rei Henrique VIII de Inglaterra, sendo assim sobrinha neta do rei inglês. |
| Government The power of Tudor monarchs, including Henry, was 'whole' and 'entire', ruling, as they claimed, by the grace of God alone. | Governo O poder dos monarcas da Casa de Tudor, incluindo Henrique, era completo e total , como afirmavam, apenas pela graça de Deus. |
| Biography Birth and early life In 1485, Henry Tudor became King of England upon defeating Richard III at the Battle of Bosworth. | Biografia Início de vida Henrique Tudor se transformou no como Henrique VII em 1485 depois de derrotar Ricardo III na Batalha de Bosworth Field. |
| Admiral Stewart's mother, Parnell's great grandmother, belonged to the Tudor family, so Parnell had a distant relationship with the British Royal Family. | Uma bisavó distante de Parnell pertencia da Dinastia Tudor e por isso teve uma distante ligação com a família real britânica. |
| Biography Early years Born at Greenwich Palace, Henry Tudor was the third child and second son of Henry VII and Elizabeth of York. | Biografia Início de vida Henrique nasceu no Palácio de Placentia, terceiro filho de Henrique VII e Isabel de Iorque. |
| 1386) November 1 Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, father of King Henry VII of England November 9 Ulrich II of Celje (b. | 1 de novembro Edmund Tudor, 1º Conde de Richmond, pai de Henrique VII da Inglaterra (n. c1430). |
| After the death of Anne, Louis married Mary Tudor, the sister of Henry VIII of England, in Abbeville, France, on 9 October 1514. | Casou se por terceira vez em 9 de outubro de 1514 na catedral de Abbeville com Maria de Inglaterra (1496 1533), irmã de Henrique VIII. |
| In response and reaction to this hyperbole, modern historians and biographers have tended to take a more dispassionate view of the Tudor period. | Os historiadores e os biógrafos modernos da Europa pós imperial tendem a ter uma visão bem mais racional e imparcial do período de Tudor. |
| Early modern During the Tudor period the Reformation produced a gradual shift to Protestantism, with much of London passing from church to private ownership. | Era moderna Durante o período Tudor, a Reforma Inglesa produziu uma mudança gradual para o protestantismo, sendo que grande parte de Londres passou das mãos da igreja para a propriedade privada. |
| Changing use The beginning of the Tudor period marked the start of the decline of the Tower of London's use as a royal residence. | A Torre de Londres era usada para aqueles que detinham um alto status e para os dissidentes religiosos. |
