Translation of "Tungsten" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tungsten carbides (W2C and WC) are produced by heating powdered tungsten with carbon. | Os carbetos de tungstênio (W2C e WC) são produzidos ao aquecer tungstênio em pó com carbono. |
| Precautions Because tungsten is rare and its compounds are generally inert, the effects of tungsten on the environment are limited. | Precauções Dado que o tungstênio é raro e os seus compostos geralmente inertes, os efeitos do tungstênio sobre o ambiente são limitados. |
| Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). | O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). |
| Tungsten compounds are also often used as industrial catalysts. | Os compostos de tungstênio são geralmente usados industrialmente como catalisadores. |
| It's called the Pole Adit. And it does have tungsten, a little bit of tungsten, left over, that's the kind of mine it was. | É chamada de Polo Adit. Tem sim, tungstênio, um pouquinho de tungstênio, que sobrou pelo tipo de mina que era. |
| He named the mineral tungsten, meaning heavy stone in Swedish. | Ele chamou o mineral de tungstênio, que em sueco significa pedra pesada. |
| The low thermal expansion and high melting point and tensile strength of tungsten originate from strong covalent bonds formed between tungsten atoms by the 5d electrons. | A pequena expansão térmica e os elevados ponto de fusão e resistência do tungstênio devem se a ligações covalentes fortes formadas entre os átomos de tungstênio pelos elétrons 5d. |
| Tungsten lamp or light at 1 hour from dusk or dawn. | Uma lâmpada de tungsténio ou a luz a 1 hora do amanhecer ou do anoitecer. |
| These include iron, uranium, aluminium, nickel, platinum, tungsten, titanium, and copper. | Registra se também a prospecção de outros minerais (urânio, alumínio, níquel, platina, tungstênio, titânio e cobre). |
| These are known as bronzes an example is sodium tungsten bronze. | Estes compostos são conhecidos como bronzes um exemplo é o bronze de sódio tungstênio. |
| In English, this metal is now known as the element tungsten. | Em Inglês, este metal é agora conhecido como o elemento tungstênio. |
| Hard materials Tungsten is mainly used in the production of hard materials based on tungsten carbide, one of the hardest carbides, with a melting point of 2770 C. | Materiais duros O tungstênio é usado sobretudo na produção de materiais duros baseados no carbeto de tungstênio (WC), um dos carbetos mais duros, com um ponto de fusão de 2 777 C. |
| Tungsten has the lowest coefficient of thermal expansion of any pure metal. | Apresenta o menor coeficiente de expansão térmica entre todos os metais puros. |
| Some types of strings for musical instruments are wound with tungsten wires. | Alguns tipos de cordas de instrumentos musicais são enroladas com fios de tungstênio. |
| Other salts that contain tungsten are used in the chemical and tanning industries. | Outros sais de tungstênio são usados nas indústrias química e de curtumes. |
| About half is used in the form of tungsten carbide, a durable carbon alloy. | A forma elementar não combinada é usada sobretudo em aplicações eletrônicas. |
| The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament. | As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio. |
| A good example is high speed steel, which can contain as much as 18 tungsten. | Um bom exemplo é o aço rápido, que pode conter até 18 de tungstênio. |
| In electronic equipment, thorium coating of tungsten wire improves the electron emission of heated cathodes. | O tório é usado para revestir fios de tungstênio usados em equipamentos eletrônicos. |
| The chemistry and the compounds show more similarity to those of tungsten than that of chromium. | A química e os compostos demonstram mais similaridade com o tungstênio do que com o cromo. |
| Because of its lower density and more stable price, molybdenum is sometimes used instead of tungsten. | Por causa de sua baixa densidade e preço mais estável, o molibdênio é algumas vezes utilizado no lugar do tungstênio. |
| Tungsten, also known as wolfram, is a chemical element with symbol W and atomic number 74. | O (também conhecido como volfrâmio ou wolfrâmio) é um elemento químico de símbolo W e número atômico 74. |
| Other major natural resources in production include lead, tungsten, graphite, magnesite, gold, pyrites, fluorspar, and hydropower. | Outras maiores reservas naturais em produção incluem chumbo, tungstênio, grafita, magnesita, ouro, pirita, fluorita, e energia hidráulica. |
| The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? | A resposta a uma má idéia, como, digamos, uma lâmpada incandescente, é uma idéia melhor. Confere? |
| In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys. | Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas. |
| W2C is resistant to chemical attack, although it reacts strongly with chlorine to form tungsten hexachloride (WCl6). | W2C é resistente ao ataque químico, embora reaja fortemente com o cloro para formar hexacloreto de tungstênio (WCl6). |
| Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting. | Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes. |
| Thoria was used to control the grain size of tungsten metal used for spirals of electric lamps. | O óxido é usado para controlar o tamanho das partículas de tungstênio usados em lâmpadas elétricas. |
| The metatungstate ion exists as a symmetric cluster of twelve tungsten oxygen octahedra known as the Keggin anion. | O íon metatungstato existe na forma de um agrupamento simétrico de doze octaedros tungstênio oxigênio conhecidos como ânion de Keggin. |
| Chemical applications Tungsten(IV) sulfide is a high temperature lubricant and is a component of catalysts for hydrodesulfurization. | Aplicações químicas O sulfeto de tungstênio (IV) é um lubrificante de alta temperatura e é um componente dos catalisadores de hidrodessulfurização. |
| Patent claim Tungsten is unique amongst the elements in that it has been the subject of patent proceedings. | Pedido de patente O tungstênio é único entre os elementos por ter sido objeto de procedimentos legais. |
| Deposits of nickel, tin, chromite, uranium, bauxite, beryllium, copper, lead, tungsten, zinc, gold, and other minerals are exploited. | Depósitos de níquel, estanho, cromita, urânio, bauxita, berílio, cobre, chumbo, tungstênio, zinco, ouro, nióbio e outros minerais são explorados. |
| Molybdenum is mined as a principal ore, and is also recovered as a byproduct of copper and tungsten mining. | O Molibdênio é extraído com minério principal, e também é recuperado como um subproduto durante a extração do cobre e tungstênio. |
| The most common formal oxidation state of tungsten is 6, but it exhibits all oxidation states from 2 to 6. | O estado de oxidação mais comum do tungstênio é 6, porém exibe todos os estados de oxidação desde 2 até 6. |
| In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors. | Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores. |
| Refractory metals such as tantalum and tungsten along with the more stable oxides, borides, carbides, nitrides and silicides can tolerate this. | Metais refratários como tântalo e tungstênio juntamente com óxidos mais estáveis, boretos, carbonetos, nitretos e silicietos podem tolera lo. |
| An example is the instability of molybdenum(III) and tungsten(III) compounds as compared with the stability of the chromium(III) compounds. | Um exemplo é a instabilidade dos compostos de molibdênio (III) e tungstênio (III) comparados a estabilidade dos compostos de cromo (III). |
| Gold substitution Its density, similar to that of gold, allows tungsten to be used in jewelry as an alternative to gold or platinum. | A sua densidade, semelhante à do ouro, permite que o tungstênio seja usado em joalheria como uma alternativa ao ouro ou à platina. |
| It is used in metallic films, which replace the wiring used in conventional electronics with a coat of tungsten (or molybdenum) on silicon. | É usado em películas metálicas, que substituem a cablagem usada na eletrônica convencional por um revestimento de tungstênio (ou molibdênio) sobre silício. |
| On 3 April, the Royal Navy launched Operation Tungsten, during which 40 fighters and 40 Barracuda bombers from six carriers attacked the ship. | Em 3 de abril, a Marinha Real Britânica lançou a Operação Tungsten, em que 40 caças e 40 bombardeiros Fairey Barracuda de seis porta aviões atacaram a embarcação alemã. |
| The reaction was conducted using elemental barium as reducing agent in a water and oxygen free environment inside an apparatus made of tantalum and tungsten. | A reação foi conduzida usando bário elementar como agente redutor em um ambiente livre de água e oxigênio dentro de um aparato de tântalo e tungstênio. |
| An example is the 'M' series of high speed steels such as M2, M4 and M42 as substitution for the 'T' steel series, which contain tungsten. | Um exemplo é a série M de aços rápidos tais como M2, M4 e M42 em substituição a série T de aços rápidos, que contém tungstênio. |
| Tungsten powder is used as a filler material in plastic composites, which are used as a nontoxic substitute for lead in bullets, shot, and radiation shields. | O pó de tungstênio é usado como material de enchimento em plásticos compósitos, que são usados como substitutos não tóxicos do chumbo em balas, e escudos antirradiação. |
| Partial exceptions include the refractory metals chromium, molybdenum, niobium, tantalum, and tungsten, which are soluble in liquid plutonium, but insoluble or only slightly soluble in solid plutonium. | Exceções parciais incluem os metais refratários crômio, molibdênio, nióbio, tântalo e tungstênio, que são solúveis em plutônio líquido, mas insolúveis ou apenas levemente solúvel em plutônio sólido. |
| This use quickly became obsolete through the replacement of niobium with tungsten, which has a higher melting point and thus is preferable for use in incandescent lamps. | Ele rapidamente tornou se obsoleto com a substituição do nióbio pelo tungstênio, que tem um elevado ponto de fusão e assim é o preferido para a utilização em lâmpadas incandescentes. |
