Translation of "Turnstiles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Miss Turnstiles? | A miss Catraca? |
| Miss Turnstiles? | Miss Catraca? |
| Miss Turnstiles. | Miss Catraca. |
| Miss Turnstiles? | Miss Catraca? |
| Miss Turnstiles! | Miss Catraca. |
| Miss Turnstiles for June. | A Miss Catraca de Junho |
| Champagne for Miss Turnstiles. | Champanhe para Miss Catraca. |
| Champagne for Miss Turnstiles. | Champanhe para Miss Catraca. |
| Did you find Miss Turnstiles? | Você encontrou a Miss Catraca? |
| What is this, Miss Turnstiles? | O que é isso, Miss Catraca? |
| Hey, you're... Aren't you Miss Turnstiles? | Ei, você é...você não é a Miss Catraca? |
| Well, here she is, Miss Turnstiles. | Aqui está ela Miss Catraca. |
| Miss Turnstiles for the month of June. | Pronto. A Miss Catraca do mês de junho. |
| They're so thrilled that I'm Miss Turnstiles. | eles estão tão felizes por eu ser a Miss Catraca. |
| What does he think Miss Turnstiles is? | O que eIe acha que uma Miss Catraca é? |
| Twice as famous, Miss Turnstiles for June. | Mais famosa a Miss Catraca de junho. |
| No. We're all helping Gabey find Miss Turnstiles. | Estamos ajudando o Gabe a encontrar a Miss Catraca. |
| Not thinking about that Miss Turnstiles, are you? | Não está pensando na Miss Catraca, está? |
| Here I am, Miss Turnstiles, the famous celebrity. | Aqui estou eu, Miss Catraca, a grande celebridade. |
| Well, like it says, they pick a new Miss Turnstiles every month. | Aqui diz que uma nova Miss Catraca é escolhida todo mês. |
| I was just asking if she knew where I could find Miss Turnstiles. | Eu só estava perguntando se ela sabia onde encontrar a Miss Catraca. |
| You were just asking this young lady where you could find Miss Turnstiles. | Você só estava perguntando onde poderia encontrar a Miss Catraca. |
| You know, Hildy, I feel that we ought to really try to find Miss Turnstiles. | Sabe, HiIdy, acho que nós devemos procurar a Miss Catraca. |
| Storm Front was Joel's first album since Turnstiles to be recorded without Phil Ramone as producer. | Foi o primeiro álbum, desde Turnstiles, a ser gravado sem Phil Ramone como produtor. |
| I know that being Miss Turnstiles means nothing but they think it makes me an important person. | Eu sei que ser Miss Catraca não significa nada mas eles acham que isso me torna uma pessoa importante. |
| Soon after, by simply spinning the turnstiles for fare payments on the buses, the original fare, 2.85 reais would register. | Ao girarem, as catracas registrariam novamente os 2,85 reais. |
| Produced by James William Guercio (then Chicago's producer), Turnstiles was first recorded at Caribou Ranch with members of Elton John's band. | As músicas inicialmente foram gravadas em Caribou Ranch, com membros da banda de Elton John e produzidas pelo famoso produtor de Chicago James William Guercio, mas Joel não ficou satisfeito com os resultados. |
| Disney does report the time the Flag Retreat is scheduled on its Times Guide, offered at the entrance turnstiles and other locations. | A Disney divulga a hora da retirada da bandeira em sua grade de horário, oferecida na entrada do parque e em outros locais. |
| You better start scraping and bowing now because the lady with me happens to be none other than the famous Miss Turnstiles. | Bem, é melhor se curvar, porque a senhorita que está comigo é ninguém menos que a famosa Miss Catraca. |
| Every month some lucky little New York miss is chosen... ...from the thousands of girls who ride the subways... ...to be Miss Turnstiles. | Todo mês é escolhida uma sortuda de Nova Iorque dentre as milhares que circulam nos metrôs para ser a Miss Catraca. |
| Disenchanted with L.A., Joel returned to New York in 1976 and recorded Turnstiles , the first album he recorded with the group of hand picked musicians who became the Billy Joel Band. | 1976 Turnstiles Desencantado com o cenário musical de Los Angeles, Joel retornou em 1975 a Nova Iorque onde gravou Turnstiles e pela primeira vez, selecionou os músicos no estúdio. |
| ' To help deal with the emotional effects the attacks had on him, Way wrote the lyrics to the song Skylines and Turnstiles , which has since been identified as the first song by My Chemical Romance. | Para ajudar a lidar com os efeitos emocionais dos ataques sobre ele, Way escreveu a letra para a canção Skylines and Turnstiles , que desde então tem sido identificada como a primeira música do My Chemical Romance. |
