Translation of "Ulysses" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ulysses and the Age of Modernism . | Ulysses and the Age of Modernism . |
| Ulysses and the Metamorphosis of Stephen Dedalus . | Ulysses and the Metamorphosis of Stephen Dedalus . |
| Ulysses Annotated Notes for James Joyce's Ulysses , University of California Press, 1989, ISBN 978 0 520 06745 5 Harrison, Henry. | Ulysses Annotated Notes for James Joyce's Ulysses , University of California Press, 1989, ISBN 978 0 520 06745 5 Harrison, Henry. |
| Gen. Ulysses S. Grant to capture Fort Donelson. | Em 29 de Abril, partiu para reencontrar Grant. |
| Since Ulysses has no cameras, no images were taken. | Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras. |
| It was named for U.S. President Ulysses S. Grant. | A sede da paróquia é Colfax, e sua maior cidade é Colfax. |
| Ulysses asked his men to tie him to the mast. | Ulysses pediu a seus homens que o amarrassem ao mastro. |
| Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce. | Ulisses ( Ulysses no original), é um romance do escritor irlandês James Joyce. |
| Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay. | Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga. |
| His novel has been compared to James Joyce's Ulysses or Alfred Döblin's Berlin Alexanderplatz . | Seu romance tem sido comparado a Ulisses , de James Joyce, ou a Berlin Alexanderplatz , de Alfred Döblin. |
| Attached to Ulysses were two upper stages, the Inertial Upper Stage (IUS) and a mission specific Payload Assist Module S (PAM S), combined together for first time to send Ulysses toward an out of ecliptic trajectory. | Seus dois estágios superiores, o Estágio Superior Inercial (IUS) e o Módulo S de Assistência de Carga (PAM S) desenvolvido para esta missão, se combinaram pela primeira vez para lançar a Ulysses em sua trajetória. |
| Pioneer 11, Voyagers 1 and 2 and Ulysses passed through the belt without imaging any asteroids. | As sondas Pioneer 11, Voyager 1 e 2 e Ulysses, passaram pelo cinturão sem tomar imagens. |
| Doutor Ulysses is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. | Doutor Ulysses é um município brasileiro do estado do Paraná, localizado na Grande Curitiba. |
| The primary payload was the ESA built Ulysses spacecraft to explore the polar regions of Sun. | A carga primária era a nave espacial Ulysses construída pela ESA para explorar as regiões polares do Sol. |
| With Ulysses on its way, the STS 41 crew began an ambitious schedule of science experiments. | Com a nave Ulysses em seu caminho, o grupo da STS 41 começou a executar uma série de experimentos científicos. |
| Between the Ulysses S. Grant Memorial and the Lincoln Memorial, the Mall covers 309.2 acres (125.13 ha). | Da estátua de Grant até o Lincoln Memorial , o Passeio cobre 1.251.000 m². |
| The song Ulysses was chosen to be the first single and was released on 19 January 2009. | A canção Ulysses foi escolhida para ser o primeiro single e foi lançada em 19 de janeiro de 2009. |
| Three U.S. presidents have been elected while living in Illinois Abraham Lincoln, Ulysses S. Grant, and Barack Obama. | Muitos dos habitantes do estado orgulham se do fato de que o presidente americano Abraham Lincoln passou a maior parte da sua vida no estado. |
| March 4 Ulysses S. Grant succeeds Andrew Johnson as the 18th President of the United States of America. | Março 4 de março Ulysses S. Grant sucede a Andrew Johnson como 18º Presidente dos Estados Unidos. |
| Ulysses S. Grant and the U.S. Navy captured control of the Cumberland and Tennessee rivers in February 1862. | Em fevereiro de 1862, a marinha americana obteve controle dos rios Cumberland e Tennessee, e defenderam se com sucesso contra um ataque confederado em Shiloh em abril. |
| Prelude to Kodokan's expansion In 1879, Ulysses S. Grant, the former President of the United States, visited Japan. | Prelúdio para a expansão da Kodokan Em 1879, Ulysses S. Grant, o ex presidente dos Estados Unidos, foi para o Japão. |
| 1863 American Civil War Siege of Vicksburg Vicksburg, Mississippi surrenders to Ulysses S. Grant after 47 days of siege. | 1863 Encerrado o Cerco de Vicksburg, um dos eventos decisivos da Guerra Civil Americana. |
| John M. Woolsey in regard to another, considerably more outspoken book that is, the decision in the case United States v. One Book Called Ulysses , in which Woolsey ruled that James Joyce's Ulysses was not obscene and could be sold in the United States. | John M. Woosley em relação à outro, consideravelmente mais direto, livro isto é, a decisão no caso United States v. One Book Called Ulysses , em que Woosley determinou que Ulisses , de James Joyce não era obsceno e poderia ser vendido nos Estados Unidos. |
| Ulysses S. Grant and the Union offensive In 1864 the new Union general in chief, Lt. Gen. Ulysses S. Grant, sought to use his large advantages in manpower and material resources to destroy Lee's army by attrition, pinning Lee against his capital of Richmond. | Em 1865, após a queda de Petersburg e da Capital Confederada, Richmond, ambas na sua Virgínia natal, Lee e seu exército se renderam para as forças da união sob comando do General Ulysses S. Grant. |
| Lincoln closely supervised the war effort, especially the selection of top generals, including his most successful general, Ulysses S. Grant. | Lincoln supervisionou ostensivamente os esforços de guerra, especialmente na escolha de generais importantes, incluindo o comandante geral Ulysses S. Grant. |
| In Ulysses , Joyce employs stream of consciousness, parody, jokes, and virtually every other established literary technique to present his characters. | Em seu romance, Joyce utiliza se do fluxo de consciência, da paródia, de piadas e virtualmente todas as demais técnicas literárias para apresentar seus personagens. |
| Cavanaugh, Tim, Ulysses Unbound Why does a book so bad it defecates on your bed still have so many admirers? | Cavanaugh, Tim, Ulysses Unbound Why does a book so bad it defecates on your bed still have so many admirers? |
| He took up with medical student Oliver St John Gogarty, who formed the basis for the character Buck Mulligan in Ulysses . | Vai morar com o estudante de medicina Oliver St John Gogarty, que serviu de base para a personagem Buck Mulligan em Ulisses . |
| The county was formed out of Douglas County on February 24, 1909 and is named for U.S. President Ulysses S. Grant. | O condado foi assim nomeado em homenagem ao presidente americano Ulysses S. Grant. |
| Ulysses is a decommissioned robotic space probe whose primary mission was to orbit the Sun and study it at all latitudes. | Objetivo O objetivo primário da missão da sonda Ulysses foi estudar a heliosfera em função da latitude do Sol. |
| Ulysses , a joint project between the European Space Agency and NASA, was the first spacecraft to study the Sun's polar regions. | Ulysses, um projeto conjunto entre a Agência Espacial Européia e a NASA, foi a primeira nave espacial a estudar as regiões polares do Sol. |
| The next mission to encounter Jupiter, the Ulysses solar probe, performed a flyby maneuver to attain a polar orbit around the Sun. | A sonda Ulysses utilizou Júpiter como uma catapulta, para se impulsionar de modo a alcançar uma órbita polar em torno do sol. |
| Their political agreement had included Tancredo s future support of Ulysses in the next elections that would replace him and would be direct elections. | O acordo político teria incluído até mesmo um futuro apoio a Ulysses Guimarães para sucedê lo nas eleições seguintes que seriam diretas. |
| It was composed of Heybourne, bassist Jon Torres (Lääz Rockit, Ulysses Siren), drummer Tom Hunting (Exodus) and guitarist Doug Piercy (Heathen, Anvil Chorus). | Ela era composta por Heybourne, o baixista Jon Torres (do Laaz Rockit), baterista Tom Hunting e o guitarrista Doug Piercy. |
| Odysseus ( ), also known by the Latin name Ulysses ( ), was a legendary Greek king of Ithaca and a hero of Homer's epic poem the Odyssey . | Odysseýs ) ou Ulisses (em latim Ulysses ou Ulixes ) foi, nas mitologias grega e romana um personagem da Ilíada e da Odisseia , de Homero. |
| By the end of the Civil War, the Union's top three generals Ulysses S. Grant, William Tecumseh Sherman, and Philip Sheridan were all from Ohio. | Diversas pessoas chave das forças da União eram nativos do Ohio, entre eles, o Generais Ulysses S. Grant e William T. Sherman. |
| , I'm So Glad , and Sweet Wine became live favourites, while songs like Sunshine of Your Love , Crossroads , and Tales of Brave Ulysses remained reasonably short. | e Sweet Wine e se tornaram os favoritos de serem tocados ao vivo, enquanto Sunshine of Your Love , Crossroads , e Tales of Brave Ulysses continuaram razoavelmente curtos. |
| By the time Discovery touched down at Edwards Air Force Base, Ulysses had already traversed one million miles (1.6 Gm) on its five year mission. | No momento em que o Discovery aterrissou na Edwards Air Force Base, a Ulysses já havia percorrido um milhão de milhas (1.6 Gm) em sua missão de cinco anos. |
| 1863 American Civil War Battle of Chattanooga begins Union forces led by General Ulysses S. Grant reinforce troops at Chattanooga, Tennessee, and counter attack Confederate troops. | Eventos históricos 1863 Guerra Civil Americana tropas nortistas comandadas por General Grant enfrentam as tropas de Bragg na Batalha de Chattanooga. |
| Disraeli Gears not only features hits Strange Brew and Tales of Brave Ulysses , but also Sunshine of Your Love, which would become the group's unofficial anthem. | Disraeli Gears não apenas traz hits como Strange Brew e Tales of Brave Ulysses , mas também Sunshine of Your Love . |
| Early life Hiram Ulysses Grant was born in Point Pleasant, Ohio, on April 27, 1822, to Jesse Root Grant, a tanner, and Hannah (née Simpson) Grant. | Biografia Infância e família Hiram Ulysses Grant nasceu em Point Pleasant, Ohio, em 27 de abril de 1822. |
| 1865 American Civil War Robert E. Lee surrenders the Army of Northern Virginia (26,765 troops) to Ulysses S. Grant at Appomattox Courthouse, Virginia, effectively ending the war. | 1865 O general sulista Robert E. Lee rende se a Ulysses S. Grant em Appomattox, pondo fim à Guerra Civil Americana. |
| Clover Hill), the site of Confederate General Robert E. Lee's surrender to Union General Ulysses S. Grant on April 9, 1865, essentially ending the American Civil War. | História da rendição Appomattox foi a localidade onde o General Robert Edward Lee, se rendeu ao General Grant, pondo fim à Guerra Civil Americana em 1865. |
| General Ulysses S. Grant's victories at the Battle of Shiloh and in the Vicksburg campaign impressed Lincoln and made Grant a strong candidate to head the Union Army. | As vitórias do general Ulysses S. Grant na Batalha de Shiloh e a Campanha de Vicksburg o impressionou e fez de Grant um forte candidato à chefia do Exército da União. |
| Union General Ulysses S. Grant's campaigns bore down on the Confederacy in 1864 and 1865, and despite inflicting heavy casualties, Lee was unable to turn the war's tide. | Union General Ulysses S. Grant's campaigns bore down on the Confederacy in 1864 and 1865, e apesar de ter infligido pesadas baixas, Lee não conseguiu virar o rumo da guerra para o seu lado. |
