Translation of "Unusually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unusually - translation :

Keywords : Invulgarmente Estranhamente Extraordinariamente Invulgar Incomum

Examples (External sources, not reviewed)

The watermelons this year are unusually sweet.	Este verão as melancias estão excepcionalmente doces.
Tom has an unusually good singing voice.	Tom tem uma voz excepcionalmente boa.
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.	Trang deu um presente de Natal muito caro para Sysko.
By age nine, she had developed an unusually low voice.	Mesmo nessa idade, ela já tinha uma voz grave.
The train is unusually crowded for the time of year.	O luxuoso trem está surpreendentemente cheio para essa época do ano.
Gay men suffered unusually cruel treatment in the concentration camps.	Os homens gays sofreram tratamentos invulgarmente cruéis nos campos de concentração.
Carr earned a reputation amongst fans for being unusually friendly and approachable.	Nessa época, Carr ganhou uma grande reputação entre os fãs por ser bastante amigável e acessível.
Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt.	As críticas de Xi às ambições nucleares do Norte tornaram se invulgarmente públicas e bruscas.
The Pterophoridae or plume moths are a family of Lepidoptera with unusually modified wings.	Pterophoridae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
Education At the unusually early age of 17 Cayley began residence at Trinity College, Cambridge.	Educação Na incomum idade de 17 anos, Cayley começou a morar no Trinity College, Cambridge.
Moreover, he appeared to be unusually successful, with 20 of hunts ending in a kill.	Além disso, ele parecia ser extraordinariamente bem sucedido, com 20 das caçadas terminando em morte.
The Cambrian fossil record includes an unusually high number of lagerstätten, which preserve soft tissues.	O registro fóssil Cambriano inclui um número anormalmente alto de lagerstätte, que preserva tecidos moles.
The World Health Organization (WHO) has identified H7N9 as ...an unusually dangerous virus for humans.	Mapa da Organização de Alimentos e Agricultura (em inglês 'Food and Agriculture Organization' ou FAO) das Nações Unidas.
The report uses language that is unusually blunt for the UN in exposing human rights abuses	Numa linguagem incomum para um documento produzido pela ONU, o relatório não faz rodeios para denunciar os abusos de todo tipo dos quais são vítimas os eritreus
It has a low melting point (640 C) and an unusually high boiling point (3,228 C).	Ele tem um baixo ponto de fusão (640 C) e um não usual alto ponto de ebulição(3,228 C).
Unusually, in some years in the Sundarbans, more humans are killed by tigers than vice versa.	Anormalmente, em alguns anos nas Sundarbans, mais humanos são mortos por tigres do que vice versa.
Unusually for a late Berlioz work, it appears to have remained popular long after his death.	Excepcionalmente para um trabalho de Berlioz tarde, parece ter se popular por muito tempo após sua morte.
When first discovered, Sedna was thought to have an unusually long rotational period (20 to 50 days).	Quando foi descoberto, acreditava se que Sedna tinha um período de rotação anormalmente grande (20 a 50 dias).
Unusually deadly and virulent, it ended nearly as quickly as it began, vanishing completely within 18 months.	Extraordinariamente mortal e violenta, quase terminou tão depressa quanto começou, desaparecendo completamente dentro de 18 meses.
Salyut 4 was in an unusually high circular orbit of when Soyuz 17 docked with the station.	Quando a Soyuz 17 acoplou, a Salyut 4 estava em uma órbita circular incomum a 350 km de altitude.
He accepts the offer, however, and checks into the Hotel Earle, a large and unusually deserted building.	Ele aceita a oferta, no entanto, e vai verificar o Hotel Earle, um grande edifício e extraordinariamente abandonado.
However , in the second half of 2007 , the outlook for economic activity was clouded by unusually high uncertainty .	Contudo , no segundo semestre de 2007 , as perspectivas para a actividade económica foram ensombradas por uma incerteza invulgarmente elevada .
He promoted rich, luxurious Church services, and, unusually for the period, attended mass at least once a day.	Ele promoveu ricos e luxuosos serviços religiosos e, pouco comum para o período, costumava celebrar a missa pelo menos uma vez ao dia.
Overall, the features of BPD include unusually intense sensitivity in relationships with others, difficulty regulating emotions and impulsivity.	Acima de tudo, as características do TPB incluem uma sensibilidade especialmente intensa nas relações com outras pessoas, dificuldade em regular emoções e impulsividade.
Unusually for a U boat, U 1230 does not seem to have suffered any casualties during the war.	Embora raro para um submarino, o U 1230 não parece ter sofrido quais queres baixas durante a guerra.
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions still persist .	No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros mantém se invulgarmente elevado e persistem tensões .
The summer had been unusually hot and some riders were said to have ridden into the sea without dismounting.	O verão tinha sido excepcionalmente quente e alguns ciclistas teriam entrado no mar sem desmontarem.
Sunrise was at 6 48 am that morning, and reports of the day record that it was unusually bright.	O nascer do sol aconteceu às 6 48 da manhã, e os relatórios dos registros são de um dia que estava anormalmente luminoso.
Hank is born with a vast intellect, unusually long arms and legs, and unusually large hands and feet for a human in fact, his body's proportions are comparable to those of a gorilla and later stories reveal his nickname in school was Magilla Gorilla .	Hank foi dotado com um vasto intelecto e as mãos e os pés estranhamente grandes para um ser humano na verdade, seus membros eram comparáveis aos de um gorila e umas histórias antigas mostram que seu apelido na escola era de Maguilla Gorilla .
The Red Army stopped the seemingly invincible German Army at the Battle of Moscow, aided by an unusually harsh winter.	Embora o exército alemão tenha tido um considerável sucesso no início da invasão, o ataque foi interrompido na Batalha de Moscou.
Compared to other primates, humans experience an unusually rapid growth spurt during adolescence, where the body grows 25 in size.	Comparado com outros primatas, os corpos dos seres humanos desenvolvem se extraordinariamente rápido durante a adolescência, quando o corpo cresce 25 no tamanho.
His children's governess, Lady Lyttelton, thought him unusually kind and patient, and described him joining in family games with enthusiasm.	Lady Lyttelton, governanta das crianças, o achava gentil e paciente e falou que ele se juntava com entusiasmo aos jogos da família.
'Oh, there goes his precious nose' as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off.	Oh, lá vai o precioso nariz dele enquanto uma caçarola extraordinariamente grande voou perto dele, e quase o carregou.
The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced , in an environment of unusually high uncertainty .	O Conselho do BCE continua a considerar que os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados , num contexto de incerteza invulgarmente elevada .
In the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced , in an environment of unusually high uncertainty .	A avaliação do Conselho do BCE é de que os riscos para as perspectivas económicas permanecem , no geral , equilibrados , num contexto de incerteza invulgarmente elevada .
As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy .	Dada a continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros , a incerteza quanto ao impacto global da mesma na economia real permanece invulgarmente elevada .
The impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty .	O impacto na economia real da reavaliação em curso dos riscos nos mercados financeiros permanece rodeado de um grau de incerteza invulgarmente elevado .
Unusually for a globular cluster, its orbit takes it very close to the center of the Milky Way approximately 3,000 light years.	Sua órbita o leva para muito próximo do centro da Via Láctea a aproximadamente 3 mil anos luz, o que não é usual.
For centuries, the House of Hohenzollern ruled Prussia, successfully expanding its size by way of an unusually well organised and effective army.	Durante séculos, a Casa de Hohenzollern governou com sucesso a Prússia, expandindo de seu tamanho por meio de um exército bem organizado e eficaz.
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected .	No entanto , o grau de incerteza resultante da turbulência nos mercados financeiros mantém se invulgarmente elevado e as tensões poderão durar mais tempo do que o inicialmente esperado .
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected .	No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros mantém se invulgarmente elevado e as tensões poderão durar mais tempo do que o inicialmente esperado .
This unusually assertive stance reflects rising frustration among Christians, as well as the secular and liberal opposition, with the Muslim Brotherhood s power monopoly.	Esta postura invulgarmente assertiva reflecte a frustração crescente entre Cristãos, bem como na oposição secular e liberal, com o monopólio de poder da Irmandade Muçulmana. 160
The 1918 flu pandemic (January 1918 December 1920) was an unusually deadlyinfluenza pandemic, the first of the two pandemics involving H1N1 influenza virus.	A Gripe de 1918 (frequentemente citada como Gripe Espanhola) foi uma pandemia do vírus influenza que se espalhou por quase toda parte do mundo.
Meanwhile a man under the named Jim Downing, who is without his memories and is healing (unusually fast) at a hospital, wakes up.	Esta pessoa que acorda do coma é na verdade Jim Downing (ver estes acontecimentos em New Beginnings , inédito no Brasil).
In part , this strength reflected temporary factors , notably the unusually mild winter in many parts of Europe , which appears to have boosted construction activity .	Em parte , este vigor reflectiu factores temporários , em particular , um Inverno invulgarmente ameno em muitas regiões da Europa , o qual terá impulsionado a actividade de construção .

Exibir esta página em português