Translation of "Vasily" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Image courtesy Vasily Sonkin. | Imagem cortesia de Vasily Sonkin. |
| From then on the embassy was headed by Smolensk merchant Vasily Poznyakov. | A partir de então, a embaixada foi chefiada pelo comerciante Smolenskiano Vasily Poznyakov. |
| Yastrebtsev, Vasily Vasilievich, Reminiscences of Rimsky Korsakov (New York Columbia University Press, 1985), ed. | Yastrebtsev, Vasily Vasilievich, Reminiscences of Rimsky Korsakov (New York Columbia University Press, 1985), ed. |
| In 1957, he lost to Vasily Smyslov, but regained the title in a rematch in 1958. | Em 1957, a perdeu para Vasily Smyslov, mas recuperou o título pelo rematch em 1958. |
| It was a severe blow to Lithuania when the city was taken by Vasily III of Russia in 1514. | Foi um duro golpe para a lituânia, quando a cidade foi tomada por Basílio III da Rússia em 1514. |
| As members of Vasily Chuikov s 62nd Army, they grabbed hold of the nose of the Nazi army and did not let go. | Como membros do 62º Exército de Vasily Chuikov, agarraram se ao nariz do exército Nazi e não o largaram. |
| Thereafter, General Krebs leads a delegation through the Russian lines and tries to negotiate peace terms with Soviet Lieutenant General Vasily Chuikov. | Krebs lidera uma pequena delegação até as linhas russas para negociar termos de rendição com o Tenente General Vasily Chuikov. |
| Soviet General Vasily Zaplatin, a political advisor at that time, claimed that four of President Taraki's ministers were responsible for the destabilization. | O general russo Vasily Zaplatin, servindo como conselheiro militar, afirmou que ex ministros do governo de Taraki eram responsáveis pela desestabilização política. |
| The PPD ( Pistolet Pulemyot Degtyaryova , Russian Пистолет пулемёт Дегтярёва , Degtyaryov machine pistol) is a submachine gun originally designed in 1934 by Vasily Degtyaryov. | A Pistolet Pulemet Degtyarova 40 (PPD 40) (em Russo Пистолет пулемёт Дегтярёва 41) é uma pistola metralhadora ( Pistolet pulemet ) criada em 1934 por Vasily Degtyaryov. |
| At the entrance to the Gerasimov Institute of Cinematography in Moscow, Russia there is a monument that includes statues of Tarkovsky, Gennady Shpalikov and Vasily Shukshin. | Na entrada para o Instituto de Cinematografia Gerasimov em Moscou, na Rússia há um monumento que inclui estátuas de Tarkovski, Gennady Shpalikov e Vasily Shukshin . |
| Vasily Grigoryevich Lazarev ( February 23, 1928 December 31, 1990) was a Soviet cosmonaut who flew on the Soyuz 12 spaceflight as well as the abortive Soyuz 18a launch. | Vasili Grigoryevich Lazarev (russo Василий Григорьевич Лазарев) (Poroshino, 23 de Fevereiro de 1928 Moscou, 31 de Dezembro de 1990), foi um cosmonauta soviético que voou na missão Soyuz 12 e no lançamento abortivo da Soyuz 18a. |
| The most difficult to take was the small town of Kozelsk, whose boy prince Vasily, son of Titus, and inhabitants resisted the Mongols for seven weeks, killing 4,000. | A mais difícil de ser capturada foi a pequena cidade de Kozelsk, cujo príncipe menino Titus e seus habitantes resistiram aos ataques mongóis por sete semanas. |
| Sergei Eisenstein, Vsevolod Pudovkin, and Aleksey Batalov were among its most distinguished professors and Mikhail Vartanov, Sergei Parajanov, Andrei Tarkovsky, Nikita Mikhalkov, Eldar Ryazanov, Alexander Sokurov, Yuriy Norshteyn, Aleksandr Petrov, Vasily Shukshin, Konrad Wolf among graduates. | Serguei Eisenstein, Mikhail Vartanov, Andrei Tarkovski, Nikita Mikhalkov, Eldar Riazanov, Alexandr Sokurov, Iuri Norshtein, Alexander Petrov e Vassili Shukshin estão entre os mais destacados professores e alunos do instituto. |
| His education as a future emperor was carried out under the supervision of the liberal romantic poet and gifted translator Vasily Zhukovsky, grasping a smattering of a great many subjects and becoming familiar with the chief modern European languages. | A sua educação como futuro imperador foi levada a cabo sob a supervisão de Vasily Zhukovsky, um poeta liberal romântico e tradutor de talento e incluiu um conjunto de várias disciplinas, bem como a aprendizagem das principais línguas europeias. |
| As the geological surveys had found no coal deposits in the area, the Military Governor General of Orenburg Vasily Perovsky ordered as large as possible supply of saxaul (a desert shrub, akin to the creosote bush) to be collected in Aralsk for use by the new steamers. | Como os levantamentos geológicos não tinham encontrado nenhum depósito de carvão na região, o Governador Militar, General de Orenburg Vasily Perovsky ordenou tão grande quanto possível o fornecimento de Haloxylon (um arbusto do deserto, parecido com o arbusto de creosoto), a ser recolhida em Aralsk para uso pelos novos vapores. |
| Among the famous Tsarist era exiles were the democratic writer Nikolay Chernyshevsky, Doukhobor conscientious objectors (whose story was told to Leo Tolstoy by Vasily Pozdnyakov), the Socialist Revolutionary and writer Vladimir Zenzinov, who left an interesting account of his Arctic experiences, and Polish socialist activist Wacław Sieroszewski who pioneered in ethnographic research on Yakut people. | Dentre os exilados da Era Czarista estavam o escritor democrático Nikolai Chernyshevsky, Doukhobor (objetor de consciência, cuja história foi contada a Leon Tolstoi por Vasily Nikolaevich Pozdnyakov ) e o Socialista Revolucionário e escritor Vladimir Zenzinov, que deixou um interessante relato sobre suas experiências no Ártico. |
