Translation of "Vladimir" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Vladimir. | Vladimir. |
| Notable philosophers of the late 19th and the early 20th centuries include Vladimir Solovyev, Sergei Bulgakov, and Vladimir Vernadsky. | Notáveis filósofos do fim século XIX e início do século XX incluem Vladimir Soloviov, Serguei Bulgakov e Vladimir Vernadski. |
| Vladimir Vladimirovich Nabokov ( , , also known by the pen name Vladimir Sirin c2 July 1977) was a Russian American novelist. | Vladimir Vladimirovich Nabokov ( São Petersburgo, 22 de abril de 1899 Montreux, Suíça, 2 de julho de 1977) foi um escritor russo americano. |
| This new model is called Vladimir in honour of T 90 Chief Designer Vladimir Potkin, who died in 1999. | Este novo modelo é chamado de Vladimir em honra ao chefe de design do T 90 Vladimir Potkin, que faleceu em 1999. |
| Vladimir Nabokov was a Russian American writer. | Vladimir Nabokov era um escritor russo americano. |
| Vladimir Putin is Watching You, photo by Limbic | Vladimir Putin está te observando, foto por Limbic |
| Vladimir Ilyich Lenin was a member from 1905. | Vladimir Ilyich Lenin foi membro desde 1905. |
| Vladimir Davidovich Ashkenazy (, Vladimir Davidovič Aškenazi born July 6, 1937) is a Russian born pianist and conductor of Icelandic and Swiss citizenship. | Vladimir Davidovich Ashkenazy (por vezes transliterado Ashkenazi em russo Влади мир Дави дович А шкенази Gorki, 6 de julho de 1937) é um pianista e maestro russo. |
| March 26 Vladimir Putin is elected President of Russia. | 26 de Março Vladimir Putin é eleito presidente da Rússia. |
| The Theotokos of Vladimir icon is moved to Moscow. | Ordinal Milésimo Trecentésimo Nonagésimo Quinto |
| Russia, under Vladimir Putin s third presidency, has made its choice. | A Rússia, sob a terceira presidência de Vladimir Putin, fez a sua escolha. |
| Vladimir Prelog died in Zürich, at the age of 91. | Vladimir Prelog morreu em Zurique, com 91 anos de idade. |
| In 2007, independent journalist Dmitry Tashlykov was accused of defamation against the governor of Vladimir region because of a comment posted on a Vladimir city forum. | Em 2007, o jornalista independente Dmitry Tashlykov foi acusado de difamação contra o governador da região de Vladimir por causa de um comentário postado em um fórum da cidade de Vladimir. |
| Grand Prince of Vladimir Thanks to his friendship with Sartaq Khan, Alexander was installed as the Grand Prince of Vladimir (i.e., the supreme Russian ruler) in 1252. | O legado de Alexandre Graças à amizade com o Grande Khan, Alexandre foi instaurado como Grão Príncipe de Vladimir (ou seja, supremo comandante russo) em 1252. |
| Awarded the Order of St. Vladimir, he became a hereditary nobleman. | Em fevereiro de 1897, ele foi exilado para o leste da Sibéria. |
| Communist writers Maksim Gorky and Vladimir Mayakovsky were active during this time. | Comunistas escritores como Máximo Gorki e Vladimir Mayakovsky eram ativos durante este tempo. |
| 1958 Vladimir Nabokov's controversial novel Lolita is published in the United States. | 1958 O controverso romance Lolita , de Vladimir Nabokov, é publicado nos Estados Unidos. |
| The Charter of Vladimir Oblast is the fundamental law of the region. | O Oblast de Vladimir é uma divisão federal da Federação Russa. |
| Vivian Darkbloom, an anagram of Vladimir Nabokov, is a character in Lolita . | Vivian Darkbloom é um anagrama de Vladimir Nabokov, que é uma personagem de Lolita . |
| It is named after Vladimir Levenshtein, who considered this distance in 1965. | O nome advém do cientista russo Vladimir Levenshtein, que considerou esta distância já em 1965. |
| Vladimir Alekseyevich Solovyov ( born 11 November 1946) is a former Soviet cosmonaut. | Vladimir Alekseyevich Soloviyov (Moscou, 11 de novembro de 1946) foi um cosmonauta da União Soviética. |
| The play was translated by Fyodor Miller and adapted by Vladimir Zotov. | A peça foi traduzida por Fyodor Miller, e adaptada por Vladimir Zotov. |
| After months of separation from Marco, she started dating actor Vladimir Brichta. | Após meses de separação, no mesmo ano começou a namorar o ator Vladimir Brichta. |
| Russian President Vladimir Putin has consistently used the courts to neutralize his opponents. | O presidente russo, Vladimir Putin tem utilizado frequentemente os tribunais para neutralizar os seus adversários. |
| In the 19th, Vladimir Dal compiled the first dictionary that included dialectal vocabulary. | No século seguinte, Vladimir Dal compilou o primeiro dicionário a incluir um vocabulário dialetal. |
| Kurosawa proposed an adaptation of Russian explorer Vladimir Arsenyev's autobiographical work Dersu Uzala . | Kurosawa propôs uma adaptação de Dersu Uzala , uma obra autobiográfica do explorador Vladimir Arsenyev. |
| In October, the photograph received the Vladimir Herzog Award in Amnesty and Human Rights. | Em outubro, a fotografia recebeu o prêmio Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos. |
| On Niemeyer's 100th birthday, Russia's president Vladimir Putin awarded him the Order of Friendship. | Vladimir Putin, presidente da Rússia, conferiu lhe a condecoração da Ordem da Amizade no dia 14 de dezembro. |
| Vladimir Zhirinovsky, bemoaning the lack of calm on Russia's streets, images mixed by Kevin Rothrock. | Vladimir Zhirinovsky, lamentando a falta de calma nas ruas da Rússia, imagens mixadas por Kevin Rothrock. |
| 1855) January 21 Vladimir Lenin, Russian revolutionary and first Premier of the Soviet Union (b. | Falecimentos 21 de Janeiro Vladimir Lenin, revolucionário e de 1917 a 1924 (n. 1870). |
| Vladimir Nabokov was fond of Lewis Carroll and had translated Alice in Wonderland into Russian. | Vladimir Nabokov gostava das obras de Lewis Carroll e tinha traduzido Alice no País das Maravilhas para o russo. |
| Vladimir Aleksandrovich Dzhanibekov (, born 13 May 1942) is a former cosmonaut who made five flights. | Vladimir Aleksandrovich Dzhanibekov (Russo Владимир Александрович Джанибеков nascido em 13 de Maio de 1942) foi um cosmonauta que realizou cinco missões espaciais. |
| Three days later, the capital of Vladimir Suzdal was taken and burnt to the ground. | Três dias depois a capital de Vladimir Suzdal foi tomada e queimada. |
| Vladimir Lenin soon sent Lev Kamenev to Ukraine, who conducted a cordial interview with Makhno. | Para resolver o impasse, Vladimir Lenin enviou Lev Kamenev para a Ucrânia, que teve uma cordial entrevista com Makhno. |
| Pope Francis, Vladimir Putin, Abu Bakr al Baghdadi, and Marine Le Pen have little in common. | O Papa Francisco, Vladimir Putin, Abu Bakr al Baghdadi e Marine Le Pen têm pouco em comum. |
| The Soviet Union under Vladimir Lenin decriminalized homosexuality in 1922, long before many other European countries. | A União Soviética, sob o governo de Vladimir Lenin, descriminalizou a homossexualidade em 1922, muito antes de muitos outros países europeus. |
| Leonid Kizim and Vladimir Solovyov first docked with the Mir space station on 15 March 1986. | Em março de 1986, a Mir recebeu a sua primeira tripulação, formada pelos cosmonautas Leonid Kizim e Vladimir Soloviev. |
| None of the entries were adopted, resulting in President Vladimir Putin's restoration of the Soviet anthem. | Contudo, nenhuma das letras propostas foi adotada, resultando na restauração do hino soviético pelo presidente Vladimir Putin. |
| They met with Vladimir Lenin, who assured them that government suppression of press liberties was justified. | Eles se encontraram com Vladimir Lenin, que lhes assegurou que a supressão governamental das liberdades de imprensa eram justificáveis. |
| Vladimir Lyakhov and Valery Ryumin (Soyuz 32) arrived on 25 February 1979 and stayed 175 days. | Vladimir Lyakhov e Valery Ryumin (Soyuz 32) chegaram em 25 de Fevereiro de 1979 e se mantiveram por 175 dias. |
| The crew visited Vladimir Kovalyonok and Viktor Savinykh, who had reached Salyut 6 ten days prior. | O grupo da Soyuz 39 visitou Vladimir Kovalyonok e Viktor Savinykh, que foramlevados pela nave espacial Soyuz T 4. |
| Having burnt down Kolomna and Moscow, the horde laid siege to Vladimir on February 4, 1238. | Kolomna e Moscou foram incendiadas e no dia 4 de fevereiro de 1238 Vladimir foi cercada. |
| Only his youngest son, Vladimir Glebov, survived Stalin's prisons and labor camps, and died in 1994. | Apenas o filho mais novo, Vladimir Glebov, sobreviveu as prisões de Stalin e campos de trabalho forçados, morrendo em 1994. |
| The Vladimir Herzog Award is considered one of the highest recognitions of human rights in Brazilian journalism. | O Prêmio Vladimir Herzog é considerado um dos mais importantes no reconhecimento dos direitos humanos no jornalismo brasileiro. |
| The Bolsheviks, led by Vladimir Lenin, pushed for socialist revolution in the Soviets and on the streets. | A Revolução de Outubro foi liderada por Vladimir Lênin, tornando se a primeira revolução socialista do século XX. |
