Translation of "WHISPERING" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are you whispering? | Por que você está sussurrando? |
| He's whispering into your ears. | Ele está sussurando no seu ouvido. |
| I hear a lot of you whispering. | Escuto um monte de cochichos. |
| Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. | Seu sussurro, Obrigada amor . Leve, levemente em mim. |
| Plot The film begins with a man whispering in despair, The feeling begins. | Enredo O filme começa com um homem sussurrando em desespero, O sentimento começa. |
| Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class. | Em apuros por cochichar no ouvido de sua melhor amiga no meio da sala. |
| It's like the guy is sitting next to you, whispering who knows what into your ear. | É como se o cara estivesse sento ao seu lado, sussurando, quem sabe o quê, no seu ouvido. |
| Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, He finally folded his laundry. | Cada vez que eu olho essa obra, Eu sempre fico imaginando se minha mãe está cochichando para meu pai, Ele finalmente dobrou suas roupas |
| He observed that Anne's closest friendship was with Bep Voskuijl, the young typist ... the two of them often stood whispering in the corner. | Ele ainda observou que Anne era muito amiga de Bep Voskuijl A jovem datilógrafa ... As duas muitas vezes ficavam sussurrando pelos cantos. |
| It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? | É como ter um pequeno advogado nos seus ombros todo o dia, sussurrando no seu ouvido, Isso pode dar errado? Será que isso pode dar errado? |
| People were so frightened that no one was discussing politics, everyone tried to get closer to one another, some people were crossing themselves and whispering prayers. | As pessoas estavam tão amedrontas que ninguém estava discutindo política, todos estavam tentando ficar perto uns dos outros, algumas pessoas faziam o sinal da cruz e murmuravam orações. |
| She d see the nighttime ritual with my daughter, cradled in the crook of my arm, me whispering the Arabic protection verses that seal the Quran called the Quls. | Ela veria o meu ritual noturno, eu sussurrando em árabe os versos de proteção que selam o Alcorão, chamados Quls, para a minha filha embalada nos meus braços. |
| Acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear No 10 year old goes to law school to do mergers and acquisitions. | Admitir, quando você vai a faculdade de Direito, que uma pequena voz está sussurrando no seu ouvido Nenhum garoto de 10 anos de idade vai para a faculdade de Direito para fazer Fusões e Aquisições. |
| And a lot of what they do is they pick up the phone, and it's our system whispering to them which pill they need to take, and they fake like they're having a conversation with a friend. | E tudo o que eles precisam fazer é pegar o telefone e o nosso sistema vai sussurrar qual pílula tomar, como se estivessem conversando com um amigo. |
