Translation of "Waffen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Following the publication by Bertha von Suttner of Die Waffen nieder! | Tendo lido o livro de Bertha von Suttner Die Waffen nieder! |
| He also helped recruit Muslim volunteers in the Balkans for the Waffen SS . | Ele também ajudou a recrutar voluntários muçulmanos para a Waffen SS nos Bálcãs. |
| Many Waffen SS members and units were responsible for war crimes against civilians and allied servicemen. | Muitos membros e unidades da Waffen SS foram responsáveis por crimes de guerra contra civis e soldados aliados. |
| It was determined that the cemetery held the graves of forty nine members of the Waffen SS. | No entanto saudou no cemitério os túmulos de 49 membros da Waffen SS. |
| The Waffen SS , the military branch of the SS, became a de facto fourth branch of the Wehrmacht. | A Waffen SS , o braço militar da SS, tornou se, de facto , o quarto ramo da Wehrmacht . |
| Wilhelm Bittrich (26 February 1894 19 April 1979) was an SS Obergruppenführer and Waffen SS General during World War II. | Wilhelm Bittrich (Wernigerode 26 de Fevereiro de 1894 Wolfratshausen 19 de Abril de 1979) foi um SS Obergruppenführer alemão e comandante das Waffen SS durante a Segunda Guerra Mundial. |
| It was at this time that the company began cooperating with C. G. Haenel Waffen u. Fahrradfabrik Suhl, beginning a 20 year partnership. | No mesmo ano, a empresa dos Schmeissers começa uma parceria de 20 anos com a Haenel Co. em Suhl. |
| Military membership Nazi members with military ambitions were encouraged to join the Waffen SS , but a great number enlisted in the Wehrmacht and even more were drafted for service after World War II began. | Membros militares Membros nazistas com ambições militares foram incentivados a se juntar à Waffen SS , mas um grande número alistados na Wehrmacht e mais ainda foram convocados para o serviço depois que a Segunda Guerra Mundial começou. |
| The MG 42 (shortened from German Maschinengewehr 42 , or machine gun 42 ) is a 7.92 57mm Mauser general purpose machine gun designed in Nazi Germany and used extensively by the Wehrmacht and the Waffen SS during the second half of World War II. | A MG42 (abreviação da língua alemã Maschinengewehr 42) é uma metralhadora de calibre 7.92 x 57 mm desenvolvida durante a Segunda Guerra Mundial pela Alemanha com a intenção de substituir a MG34, com processo de fabricação mais simples. |
| In contrast to the black uniformed Allgemeine SS (the political wing of the SS), the Waffen SS (the military wing) evolved into a second German army aside the Wehrmacht (the regular national armed forces) and operating in tandem with them especially with the Heer (German Army). | A partir de 1939, sob o comando de Heinrich Himmler, a SS cresceu e chegou a contar com um exército próprio, a Waffen SS ( SS Armada ), independente das forças armadas, a Wehrmacht . |
| The major Nazi Party paramilitary groups were as follows Schutzstaffel (SS) Protection Squadron (both Allgemeine SS and Waffen SS) Sturmabteilung (SA) Storm Division Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK) National Socialist Flyers Corps Nationalsozialistisches Kraftfahrerkorps (NSKK) National Socialist Motor Corps The Hitler Youth was a paramilitary group divided into an adult leadership corps and a general membership open to boys aged fourteen to eighteen. | Os principais grupos paramilitares do Partido Nazista foram os seguintes Schutzstaffel (SS) Esquadrão de Proteção (junto com Allgemeine SS e Waffen SS) Sturmabteilung (SA) Destacamento Tempestade Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK) Nationalsozialistisches Kraftfahrerkorps (NSKK)A Juventude Hitlerista era um grupo paramilitar dividido em um corpo de adultos liderado por sociedade geral aberta para meninos com idades entre 14 e 18 anos. |
