Translation of "Warwick" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Life Isabel Neville was born at Warwick Castle, the seat of the Earls of Warwick. | Biografia Isabel Neville nasceu no castelo de Warwick, posse tradicional dos Condes de Warwick. |
| Griphook_ colspan 1 _ Verne Troyer Warwick Davis (v)_ colspan 5 style background color lightgrey __ colspan 2 _ Warwick Davis! | rowspan 2 _ Grampo_ Verne Troyer_ rowspan 2 colspan 5 style background color lightgrey __ rowspan 2 colspan 2 _ Warwick Davis_ Warwick Davis (v)! |
| Richard of York (6 October 1476 1 January 1477), born at Tewkesbury Abbey, Gloucestershire, died at Warwick Castle, Warwickshire, buried Warwick. | Ricardo de York, nascido na Tewkesbury Abbey em 6 de outubro de 1476, falecido em 1 de janeiro de 1477, no castelo de Warwick. |
| The Village of Warwick is in the southeast part of the Town of Warwick and is immediately north of the state line. | Localiza se no Condado de Orange, e na Municipalidade de Warwick. |
| Early life Anne Neville was born at Warwick Castle, the younger daughter of Richard Neville, 16th Earl of Warwick, and Anne de Beauchamp. | Era filha de Ricardo Neville, 16.º Conde de Warwick e Ana de Beauchamp. |
| Other forts were built at Tamworth, Stafford, Eddisbury and Warwick. | Também foram construídas outras fortalezas em Tamworth, Stafford, Eddisbury e Warwick. |
| 506 508 Warwick, K., Gray, J. and Roberts, D. eds. | Tratamento de transtorno do pânico, agorafobia e outras fobias. |
| Warwick Parish is one of the nine parishes of Bermuda. | Warwick é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. |
| The king had Gloucester, Arundel and Warwick arrested in July 1397. | O rei prendeu Tomás, FitzAlan e Beauchamp em julho de 1397. |
| Warwick is a village in Orange County, New York, United States. | Warwick é uma vila do Estado de Nova Iorque, nos Estados Unidos. |
| The county town is Warwick, although the largest town is Nuneaton. | Warwickshire é um condado no centro da Inglaterra e sua capital é Warwick. |
| Edward Plantagenet, 17th Earl of Warwick (25 February 1475 28 November 1499). | Eduardo Plantageneta, 17º Conde de Warwick (25 de fevereito de 1475 28 de novembro de 1499). |
| Warwick Davis as Filius Flitwick, the Charms Master and head of Ravenclaw House. | Warwick Davis como Filius Flitwick, o mestre de Feitiços e chefe da Casa Corvinal. |
| In artificial intelligence, Marvin Minsky, Herbert A. Simon, Allen Newell, and Kevin Warwick are prominent. | Em Inteligência artificial, Marvin Minsky e Kevin Warwick. |
| It lies on the River Avon, south east of Birmingham and south west of Warwick. | Stratford upon Avon é uma cidade da Inglaterra situada no condado deWarwickshire ao sul de Birmingham. |
| 81,900), Rugby (70,600), Leamington Spa (49,500), Bedworth (32,500), Warwick (30,100), Stratford (25,500) and Kenilworth (22,400). | O norte é tradicionalmente industrial, com cidades tais como Nuneaton, Bedworth e Rugby cujas indústrias incluem (ou incluiam) a mineria, a produção de cimento e têxtil e de construção. |
| Lady Isabel Neville (5 September 1451 22 December 1476) was the elder daughter of Richard Neville, 16th Earl of Warwick (the Kingmaker of the Wars of the Roses), and Anne de Beauchamp, 16th Countess of Warwick. | Isabel Neville (5 de setembro de 1451 22 de dezembro de 1476) foi a filha mais velha de Ricardo Neville, 16º Conde de Warwick, o Fazedor de Reis da Guerra das Rosas, e Anne de Beauchamp, 16º Condessa de Warwick. |
| Working with William Paulet and Walter Mildmay, Warwick tackled the disastrous state of the kingdom's finances. | Dudley, junto com Guilherme Paulet e Valter Mildmay, trabalhou no desastroso estado das finanças do reino. |
| The economic disaster that resulted caused Warwick to hand the initiative to the expert Thomas Gresham. | O desastre econômico que se seguiu fez Dudley entragar a iniciativa ao especialista Tomás Gresham. |
| On 11 July 1469, Clarence married Isabel Neville, elder daughter of Richard Neville, 16th Earl of Warwick. | Em 1469, Jorge casou se com Isabel Neville, filha de Richard Neville, Conde de Warwick. |
| As a counter move, Warwick convinced parliament to free Somerset, which it did on 14 January 1550. | Como um contra movimento, Dudley convenceu o parlamento a libertar Seymour em 14 de janeiro de 1550. |
| Warwick Davis as Wicket An ewok who leads Leia and eventually her friends to the ewok tribe. | Warwick Davis como Wicket um ewok que conduz Leia e, posteriormente, seus amigos, até a tribo dos ewoks. |
| From the testimony of the captured leaders, he declared that Warwick and George, Duke of Clarence had instigated them. | Eduardo também deu as costas para outros aliados, como seu irmão mais novo, George Plantageneta, duque de Clarence. |
| As a record producer, Gibb produced albums for Andy Gibb, Barbra Streisand, Dionne Warwick, Kenny Rogers and Diana Ross. | Barbra Streisand, Kenny Rogers, Dionne Warwick e Diana Ross,entre muitos outros, já tiveram discos produzidos por ele. |
| Warwick was also condemned to death, but his life was spared and he was sentenced to life imprisonment instead. | Beauchamp também foi condenado a morte, porém acabou poupado e recebeu sentença de prisão perpétua. |
| Warwick Davis played Filius Flitwick in the first two films as an old dwarf like man with gray hair. | Warwick Davis encenou Filius Flitwick nos dois primeiros filmes como um homem anão velho de pelos cinzas. |
| Initial operations were launched under the captaincy of Mortimer, Lancaster (Edward's brother Edmund) and William de Beauchamp, Earl of Warwick. | Operações iniciais foram lançadas sob a lideraça de Rogério, Edmundo irmão de Eduardo e Guilherme de Beauchamp, 9.º Conde de Warwick. |
| In February 1550, John Dudley, Earl of Warwick, emerged as the leader of the Council and, in effect, as Somerset's successor. | Em fevereiro de 1550, João Dudley, Conde de Warwick, emergiu como o líder do conselho. |
| The triumph was short lived however on 14 April 1471 Warwick was defeated by Edward at the Battle of Barnet, and killed. | Ricardo Neville, Conde de Warwick (1428 14 de Abril de 1471), foi um dos principais intervenientes na guerra das rosas. |
| The three embarked on a tour of England and Wales, visiting Birmingham, Warwick, Gloucester, Swansea, Monmouth and numerous other towns and villages. | Os três partiram para uma viagem por Inglaterra e pelo País de Gales, onde visitaram Birmingham, Warwick, Gloucester, Swansea, Monmouth e outras cidades e vilas. |
| The album also featured a guest appearance by Dionne Warwick, singing the duet It's You with Stevie and a few songs of her own. | O álbum contava ainda com a participação de Dionne Warwick, cantando no dueto It's You . |
| Lady Anne Neville (11 June 1456 16 March 1485) was an English queen, the daughter of Richard Neville, 16th Earl of Warwick (the Kingmaker ). | Ana Neville (Warwick, 11 de junho de 1456 Londres, 16 de março de 1485) foi a esposa do rei Ricardo III e do Reino da Inglaterra de 1483 até sua morte. |
| An early experiment with RFID implants was conducted by British professor of cybernetics Kevin Warwick, who implanted a chip in his arm in 1998. | Uma experiência feita com implantes de RFID foi conduzida pelo professor britânico de cibernética Kevin Warwick, que implantou um chip no seu braço em 1998. |
| At the age of six, Richard was betrothed to Anne Beauchamp, daughter of Richard de Beauchamp, 13th Earl of Warwick, and of his wife Isabel Despenser. | Através do casamento com Anne Beauchamp, herdou também o Condado de Warwick e tornou se num dos homens mais poderosos de Inglaterra. |
| WARWICK The just concluded French presidential election seemed to suggest that the old left right divisions are as potent as they have ever been and certainly in their birthplace. | WARWICK As eleições presidenciais francesas concluídas recentemente pareciam sugerir que as antigas divisões entre esquerda e direita se mantêm tão fortes como sempre e decerto estão na sua terra de origem. |
| Ranked by population, the state's 15 largest municipalities are Providence (178,042) Warwick (82,672) Cranston (80,387) Pawtucket (71,148) East Providence (47,034) Woonsocket (40,186) Coventry (36,014) Cumberland (32,506) North Providence (32,078) South Kingstown (30,639) West Warwick (29,191) Johnston (28,768) North Kingstown (26,486) Newport (24,672) Bristol (22,954)In common with many other New England states, some of Rhode Island's cities and towns are further partitioned into villages. | Raças e etnias Composição racial da população de Rhode Island de acordo com o U.S. Census Bureau 2010 76,4 brancos não hispânicos 12,4 hispânicos 5,3 afro americano 2,9 asiáticos 0,6 povos ameríndios 3,3 duas ou mais raçasOs cinco maiores grupos étnicos de Rhode Island são italianos (que compõem 19 da população do Estado), irlandeses (18,4 ), franceses e canadenses de ascendência francesa (17,3 ), ingleses (12 ) e portugueses (8,7 ). |
| The Council was first led by his uncle Edward Seymour, 1st Duke of Somerset, (1547 1549), and then by John Dudley, 1st Earl of Warwick, from 1551 Duke of Northumberland. | O conselho foi primeiramente liderado por Eduardo Seymour, 1.º Duque de Somerset, e depois por João Dudley, 1.º Duque de Northumberland. |
| The title theme was written by Barry and Leslie Bricusse the song was originally recorded by Shirley Bassey, and later rerecorded by Dionne Warwick, whose version was not released until the 1990s. | O tema inicial para os créditos era Mr Kiss Kiss Bang Bang (título tirado de uma matéria italiana sobre 007), composto por Barry e Leslie Bricusse e considerado para Shirley Bassey mas gravado por Dionne Warwick. |
| Marriage and family relationships Following a decisive Yorkist victory over the Lancastrians at the Battle of Tewkesbury, Richard married Anne Neville, the younger daughter of the Earl of Warwick, on 12 July 1472. | Casamento e relações Após a decisiva vitória dos Iorque contra os Lencastre na Batalha de Tewkesbury, Ricardo se casou com Ana Neville em 12 de julho de 1472. |
| Joining Gorham was original drummer Brian Downey, long standing keyboardist Darren Wharton, Def Leppard guitarist Vivian Campbell, and singer Ricky Warwick from The Almighty, while Marco Mendoza returned to fill the bass guitar role. | Para substituir John Sykes, entram o guitarrista Richard Fortus e o vocalista Ricky Warwick, além da volta do baterista original, Brian Downey, o guitarrista Scott Gorham, o tecladista Darren Wharton e o baixista Marco Mendoza. |
| On screen portrayals On screen, George has been portrayed by Henry Warwick in the 1918 silent film Why America Will Win William Gaffney in the 1919 silent film The Great Victory, Wilson or the Kaiser? | Representações na cultura Vários atores interpretaram Jorge V em filmes para o cinema e para a TV Henry Warwick, no filme mudo Why America Will Win , de 1918 William Gaffney, no filme mudo The Great Victory, Wilson or the Kaiser? |
| Warwick then had Southampton and his followers purged from the Council after winning the support of Council members in return for titles, and was made Lord President of the Council and great master of the king's household. | Dudley então expulsou Wriothesley e seus apoiadores depois de ganhar os outros membros em troca de títulos, sendo feito Lorde Presidente do Conselho e grande mestre da criadagem do rei. |
| October 12 Wars of the Roses Due to the advance of a royal force on his fortress of Ludlow, Richard Plantagenet, Duke of York, flees to Ireland, while his ally Richard Neville, Earl of Warwick, goes to Calais. | 12 de Outubro Batalha de Ludford Bridge, uma das mais sangrentas batalhas da Guerra das duas rosas Ricardo, Duque de York é derrotado e foge para a Irlanda, ao passo que o seu aliado Conde de Warwick vai para Calais. |
| Northumberland's regime In contrast, Somerset's successor John Dudley, Earl of Warwick, made Duke of Northumberland in 1551, was once regarded by historians merely as a grasping schemer who cynically elevated and enriched himself at the expense of the crown. | Protetorado de Dudley Em contraste, João Dudley, Conde de Warwick, feito Duque de Northumberland em 1551, o sucessor de Seymour, era considerado pelos historiadores um conspirador que cinicamente se elevou e enriqueceu se às custas da coroa. |
| Warwick, on the other hand, pinned his hopes on the king's strong Protestantism and, claiming that Edward was old enough to rule in person, moved himself and his people closer to the king, taking control of the Privy Chamber. | Entretanto, Dudley depositou suas esperanças no forte protestantismo do rei e, afirmando que Eduardo era velho o bastante para governar pessoalmente, se aproximou do rei junto com seu pessoal, tomando o Conselho Privado. |
