Translation of "Whistler" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Over two million people visit Whistler annually, primarily for alpine skiing and snowboarding and, in summer, mountain biking at Whistler Blackcomb. | Cerca de dois milhões de pessoas visitam o local anualmente, principalmente para praticar esqui alpino e mountain biking em Whistler Blackcomb. |
| In 2006 2007 Venus Express clearly detected whistler mode waves, the signatures of lightning. | Entretanto, em 2006 07 a Venus Express claramente identificou ondas eletromagnéticas típicas de raios. |
| February 12 February 28 The 2010 Winter Olympics are held in Vancouver and Whistler, Canada. | 12 de fevereiro Cerimônia de abertura dos XXI Jogos Olímpicos de Inverno em Vancouver, Canadá. |
| If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away. | Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe. |
| Whistler would go on to be associated with neighbouring Vancouver's successful bid for the 2010 games. | Whistler se associaria a vizinha Vancouver na candidatura bem sucedida para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010. |
| Trillian Cordillera was used in Trillian 0.7x , while Trillian Whistler has been the default skin for Trillian since Pro 1.0. | As peles e pacotes estão disponíveis gratuitamente no site principal do Trillian, incluindo a pele padrão desenhada por designHazard. |
| His admirers, in contrast, pointed to the artist's connections with Whistler and Albert Moore, and influence on John Singer Sargent. | Seus admiradores, pelo contrário, viram nessa sua mudança algo das técnicas de James McNeill Whistler e Albert Moore, e influência de John Singer Sargent. |
| All alpine skiing events were held on Whistler Mountain (Creekside) and sliding events (bobsleigh, luge and skeleton) were held on Blackcomb Mountain. | Houve quinze desportos (esportes) totalizando 86 eventos (45 provas masculinas, 38 femininas e 3 mistas). |
| The Whistler, as his name indicates, makes a whistling noise when he gets close by, and the closer he is, the weaker the sound is. | O Assobiador, como o nome indica, faz um ruído de assobio quando se aproxima, mas quanto mais perto ele está, mais fraco é o som. |
| In an act of mercy, Blade brings the injured Karen back to his lair and introduces her to Abraham Whistler (Kris Kristofferson), his mentor and weaponsmith. | Estrelando Wesley Snipes como Blade e Kris Kristofferson como Abraham Whistler, ele foi dirigido por Stephen Norrington com roteiro de David S. Goyer. |
| James Abbott McNeill Whistler ˈdʒeɪmz ˈæbət məkˈniːl ˈwɪslɚ (July 10, 1834 July 17, 1903) was an American born, British based artist active during the American Gilded Age. | James Abbott McNeill Whistler (Lowell, Massachusetts, Londres, 17 de julho de 1903) foi um pintor norte americano estabelecido na Inglaterra e na França. |
| Denver officially withdrew on November 15, and the IOC then offered the games to Whistler, British Columbia, Canada, but they too declined owing to a change of government following elections. | Denver renunciou aos Jogos oficialmente em 15 de novembro de 1972, e o Comitê Olímpico Internacional ofereceu a Whistler os jogos, mas devido as eleições na Colúmbia Britânica no mesmo ano, a cidade canadense não aceitou sediar os Jogos. |
| Transportation Whistler is located on British Columbia Highway 99, also known as the Sea to Sky highway , approximately 58 kilometres (36 mi) north of Squamish, and 125 km (76 mi) from Vancouver. | Transporte Whistler está localizada na British Columbia Highway 99, aproximadamente 58 km ao norte de Squamish e 125 km de Vancouver. |
| Whistler is a Canadian resort town in the southern Pacific Ranges of the Coast Mountains in the province of British Columbia, Canada, approximately north of Vancouver and south of the town of Pemberton. | Está localizada ao sul dos Pacific Ranges das Montanhas Costeiras, na Colúmbia Britânica, cerca de 125 km ao norte de Vancouver. |
| At TEDxRotterdam, world champion whistler Geert Chatrou performs the whimsical Eleonora by A. Honhoff, and his own Fête de la Belle. In a fascinating interlude, he talks about what brought him to the craft. | No TEDxRotterdam, o campeão mundial de assobio Geert Chatrou apresenta a meticulosa Eleonora de A. Honhoff, e sua própria Fête de la Belle. Em um fascinante interlúdio, ele fala sobre o que o levou à prática do assobio. |
| Another way of telling if the Whistler is close by is for a clacking noise that follows the Silbón everywhere, caused by the bones of his father that he carries in a bag on his back. | Outra forma de saber se o Assobiador está por perto é pelo barulho de ossos batendo que o acompanha a todo lugar, produzido pelos ossos de seu pai, que ele carrega no saco que leva nas costas. |
| When first announced in 2000, it was known by its codename, Whistler Server it was named Windows 2002 Server for a brief time in mid 2001, followed by Windows .NET Server and Windows .NET Server 2003 . | O Windows Server 2003 da Microsoft trouxe novas melhorias aos serviços de rede e ao Active Directory, que agora implementa mais funcionalidades em relação ao Windows 2000 Server. |
| Elements of the movie Sneakers recall Draper and Joybubbles the character Erwin Whistler Emory portrayed by David Strathairn, as well as Cosmo's experience of offering phreaking services to criminals while in prison, were based on them. | John Draper inspirou várias referências na cultura popular Elementos do filme Sneakers, incluindo o personagem Whistler, é Cosmo da experiência de phreaking oferecendo serviços aos criminosos, enquanto na prisão. |
| Besides being adopted by artists like Emile Gallé and James Abbott McNeill Whistler, Japanese inspired art and design was championed by the businessmen Siegfried Bing and Arthur Lasenby Liberty at their stores in Paris and London, respectively. | Além de ser adotado por artistas como Emile Gallé e James Abbott McNeil Whistler, a arte e o design de inspiração Japonesa foram defendidos pelos empresários Siegfried Bing e Arthur Lasenby Liberty em suas lojas em Paris e em Londres, respectivamente. |
| The Unicode Roadmap Committee (Michael Everson, Rick McGowan, and Ken Whistler) maintain the list of scripts that are candidates or potential candidates for encoding and their tentative code block assignments on the Unicode Roadmap page of the Unicode Consortium Web site. | Michael Everson, Rick McGowan e Ken Whistler mantêm uma lista de tais sistemas e um rascunho de codificação na página oficial do Unicode Consortium . |
| The other fright, the Whistler or Silbón, as told by Ricardo in the Ghosts and Apparitions of Venezuela blog , has to do with a man that according to some versions of the myth, thought his father had abused his wife, and decided to kill his father. | Uma outra assombração, o Silbón ou Assobiador, como nos conta Ricardo em seu blogue Fantasmas e Aparições da Venezuela , tem a ver com um homem que, de acordo com certas versões do mito, acreditou que sei pai tivesse abusado de sua esposa, e decidiu matar o pai. |
| On this second installment on the Myths, Lore and Legends of Latin America, we will get to know the Venezuelan Animas and their unfinished business, the Sayona and the Whistler, and Ecuadorian myths such as the foundation myth of Guayas and Kil, Father Almeida, the Headless Priest, the gagones (something similar to familiars) and the Cantuña Cathedral myth. | Nesta segunda parte da série Mitos, Tradições e Lendas da América Latina, nós vamos conhecer as Almas venezuelanas e seus negócios não terminados, a Sayona e o Assobiador, e mitos equatorianos como o mito de fundação de Guayas e Kil, Padre Almeida, o Padre Sem Cabeça, os gagones (algo parecido com os familiares das bruxas) e o mito da Catedral de Cantuña. |
