Translation of "Windsor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Windsor Castle is a royal residence at Windsor in the English county of Berkshire. | O Castelo de Windsor é uma residência real localizado na cidade de Windsor, em Berkshire, Inglaterra, Reino Unido. |
| External links Royal Family Name from royal.gov.uk House of Windsor from royal.gov.uk House of Windsor Tree from royal.gov.uk (Lord Culloden Albert Leopold Windsor are missing) | Dinastia da casa de Windsor noinclude A dinastia foi fundada junto com a casa em 1917, pois Jorge V já era o monarca reinante do Reino Unido e do Império Britânico. |
| The county seat is Windsor. | A sede do condado em Windsor. |
| They were travelling to Windsor. | Eles estavam viajando para Windsor. |
| Hartford is bordered by the towns of West Hartford,Newington, Wethersfield, East Hartford, Bloomfield, South Windsor, and Windsor. | Municípios que rodeiam a cidade de Hartford são Windsor e Bloomfield ao Norte, West Hartford a Oeste, East Hartford a Leste, e Wethersfield ao Sul. |
| Windsor Castle is surrounded by extensive parkland. | O castelo é cercado por um extenso parque. |
| Henry VII made more use of Windsor. | Henrique VII usou Windsor muito mais. |
| Dorney, Windsor, UK Focal Point Publications, 1974. | Focal Point Publications. |
| Henry VI, born at Windsor Castle and known as Henry of Windsor, became king at the young age of nine months. | Henrique VI nasceu no castelo e tornou se rei com apenas nove meses de idade. |
| The Windsor Castle and Town Approaches Act, passed by Parliament in 1848, permitted the closing and re routing of the old roads which previously ran through the park from Windsor to Datchet and Old Windsor. | O Decreto de Aproximação da Cidade e Castelo de Windsor foi aprovado pelo parlamento em 1848, permitido o fechamento e o desvio de antigas estradas que anteriormente passavam pelo parque até Datchet e Velha Windsor. |
| His other residences were Kew and Windsor Castle. | Suas outras residências eram o Palácio de Kew e o Castelo de Windsor. |
| After his abdication, he was created Duke of Windsor. | Após sua abdicação, foi lhe concedido o título de Duque de Windsor. |
| By contrast, the young Edward VI disliked Windsor Castle. | Ao contrário, o jovem Eduardo VI não gostava do Castelo de Windsor. |
| During the Interregnum, however, squatters had occupied Windsor Castle. | Entretanto, posseiros haviam ocupado o castelo durante o interregnum . |
| George II rarely used Windsor either, preferring Hampton Court. | Jorge II também raramente usava o castelo, preferindo Hampton Court. |
| The couple lived at Dunallan, 20 Windsor Avenue, Belfast. | O casal viveu em Dunallan , Belfast. |
| Hence, on 17 July 1917, a royal proclamation issued by George V declared The name had a long association with monarchy in Britain, through the town of Windsor, Berkshire, and Windsor Castle the link is alluded to in the Round Tower of Windsor Castle being the basis of the badge of the House of Windsor. | Assim, em 17 de julho de 1917, uma proclamação real emitida pela George V declarou O nome teve uma longa associação com a monarquia na Grã Bretanha, através da cidade de Windsor, em Berkshire, e o Castelo de Windsor a ligação é em alusão a Torre Redonda do Castelo de Windsor sendo a base do emblema da Casa de Windsor. |
| Early life Edward was born at Windsor Castle on 13 November 1312, and was often referred to as Edward of Windsor in his early years. | Juventude Infância Eduardo nasceu em Windsor, na Inglaterra, a 13 de novembro de 1312. |
| More than 500 people live and work in Windsor Castle. | Mais de quinhentas pessoas vivem e trabalham no Castelo de Windsor. |
| Two major issues for Windsor Castle emerged following the fire. | Surgiram duas grandes questões após o incêndio. |
| From February to May 1940, they lived at Royal Lodge, Windsor, until moving to Windsor Castle, where they lived for most of the next five years. | De fevereiro a maio de 1940 elas viveram na Pousada Real, Windsor, até mudarem para o Castelo de Windsor onde viveram pela maior parte dos próximos cinco anos. |
| A piece of Windsor England in the middle of South Bohemia | Um pedaço da Inglaterra dos Windsor no meio da Boêmia do Sul |
| Three new rooms were built or remodelled by Downes at Windsor. | Três novos aposentos foram construídos ou remodelados pelo arquiteto. |
| In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle. | Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor. |
| However, because a civil marriage at Windsor Castle would oblige the venue to be available to anyone wishing to be married there, the location was changed to Windsor Guildhall. | Subsequentemente, a localidade foi mudada para a Prefeitura de Windsor, possivelmente depois da descoberta de que o Castelo de Windsor deveria ficar livre para o casamento de outras pessoas. |
| Windsor was not initially used as a royal residence the early Norman kings preferred to use the former palace of Edward the Confessor in the village of Old Windsor. | Windsor não era usada inicialmente como residência real os primeiros reis normandos preferiam usar o antigo palácio de Eduardo, o Confessor no vilarejo de Velha Windsor. |
| Windsor Castle was one of Henry's three favourite residences and he invested heavily in the royal accommodation, spending more money at Windsor than in any other of his properties. | O Castelo de Windsor era uma das três residências favoritas de Henrique e ele investiu bastante nas acomodações reais, gastando mais em Windsor que em qualquer outra de suas propriedades. |
| The Duke of Windsor, formerly King Edward VIII, was not invited either. | O Duque de Windsor, o antigo rei Eduardo VIII, também não foi convidado. |
| During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor. | Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor. |
| Edward VIII did not spend much of his reign at Windsor Castle. | Eduardo VIII passou muito pouco de seu reinado em Windsor. |
| The most popular names listed in the naming controversy were South Detroit , The Ferry (from the ferries that linked Windsor to Detroit), Windsor, and Richmond (the runner up in popularity). | Windsor e Detroit estão separadas pelo Rio Detroit, e uma curiosidade é o fato de que Windsor está localizada ao sul de Detroit (lembrando que a maior parte do Canadá está localizado ao norte dos Estados Unidos). |
| Rupert's small force of cavalry was able to take the town of Windsor, but was unable to overcome the walls at Windsor Castle in due course, Rupert was forced to retreat. | Sua pequena força de cavalaria conseguiu tomar a cidade de Windsor, porém não conseguiu subjulgar as muralhas do castelo assim, Ruperto foi forçado a recuar. |
| This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now. | Isso que vocês estão vendo é como a Times Square de Windsor. |
| 1915) May 28 The Duke of Windsor (the former King Edward VIII b. | 28 de Maio Rei Eduardo VIII do Reino Unido (n. 1894). |
| Henry Wise laid out new gardens at Blenheim, Kensington, Windsor and St James's. | Henry Wise criou os jardins de Blenheim, Kensington, Windsor e St. James. |
| Edward married Alexandra at St George's Chapel, Windsor Castle, on 10 March 1863. | Eduardo e Alexandra casaram se na Capela de São Jorge em 10 de março de 1863. |
| His funeral took place at St. George's Chapel, Windsor Castle, on the 15th. | As cerimônias fúnebres tiveram lugar na Capela de São Jorge, no Castelo de Windsor, no dia 15. |
| Windsor is the southernmost city in Canada and is located in Southwestern Ontario. | Windsor é uma cidade da província canadense de Ontário. |
| At Windsor, Charles created the most extravagantly Baroque interiors ever executed in England . | O rei criou em Windsor os interiores barrocos mais extravagantes jamais feitos na Inglaterra . |
| George disliked Hampton Court, and was attracted by the park at Windsor Castle. | Ele não gostava de Hampton Court e foi atraído pelo parque nos arredores de Windsor. |
| He grew up in a Jewish household in West Windsor Township, New Jersey. | Ele cresceu em um lar judeu em West Windsor Township, New Jersey. |
| In 2005, it culminated in a civil marriage at Windsor Guildhall, which was followed by a televised Anglican blessing by the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams, at St George's Chapel, Windsor Castle. | Tudo isso culminou em 2005 quando os dois se casaram em uma cerimônia civil realizada na Prefeitura de Windsor, seguida por uma benção anglicana televisionada realizada por Rowan Williams, Arcebispo da Cantuária, na Capela de São Jorge. |
| George V was interred at St George's Chapel, Windsor Castle, on 28 January 1936. | Jorge V foi sepultado na Capela de São Jorge, no Castelo de Windsor, em 28 de janeiro de 1936. |
| You look awfully like the Queen Wit and Wisdom from the House of Windsor . | You look awfully like the Queen Wit and Wisdom from the House of Windsor . |
| At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement. | Windsor tornou se um lugar de confinamento no final desse período. |
