Translation of "Wittenberg" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wittenberg, officially Lutherstadt Wittenberg, is a city in Saxony Anhalt, Germany. | Wittenberg (oficialmente Lutherstadt Wittenberg) é uma cidade da Alemanha, localizada no estado de Saxônia Anhalt. |
| He was buried in the Castle Church in Wittenberg, beneath the pulpit. | Encontra se sepultado na Igreja de Wittenberg em Wittenberg. |
| In 1535 he became minister in Holzdorf near Wittenberg and stayed there for 12 years. | Em 1535 mudou se para uma paroquia em Holzdorf, e permaneceu lá por 12 anos. |
| October 31 Protestant Reformation Martin Luther publishes his 95 Theses (posting them on the door of the Wittenberg Castle Church). | Outubro 31 de Outubro Lutero afixou as 95 teses na porta da igreja do Castelo de Wittenberg, Alemanha, dando início à reforma protestante. |
| He was educated at Leipzig, and then at Wittenberg, where he was one of the first who matriculated (1502) in the recently founded university. | Foi educado em Leipzig, e depois em Wittenberg, onde foi um dos primeiros que ali se inscreveram na recém fundada universidade. |
| In May 1523 Tausen went to Wittenberg, where he met Martin Luther and studied for a year and a half, when he was recalled to Antvorskov. | Em Maio de 1523 Tausen foi para Wittenberg, onde estudou por um ano e meio, até que foi chamado a Antvorskov. |
| This document would later be used in the defence of indulgences after Martin Luther pinned his 95 Theses to a church in Wittenberg on 31 October 1517. | Este documento foi usado na defesa das indulgências muitos anos depois, quando Martinho Lutero afixou as suas 95 teses em Wittenberg, em 1517. |
| Biography Steller was born in Windsheim, near Nuremberg in Germany, son to Johann Jakob Stöhler (after 1715, Stöller) a Lutheran cantor, and studied at the University of Wittenberg. | Vida e obra Steller nasceu na vila de Windsheim, próximo de Nuremberga, filho de Johann Jakob Stöhler, um cantor luterano. |
| The play does mention Wittenberg, where Hamlet, Horatio, and Rosencrantz and Guildenstern attend university, and where Martin Luther first proposed his 95 theses in 1517, effectively ushering in the Protestant Reformation. | A obra faz menção a Wittenberg, onde Hamlet, Horácio e Rosencrantz e Guildenstern frequentaram universidades, e em que Martinho Lutero pregou pela primeira vez suas 95 teses. |
| In response to concerns about misconduct from some servants of the church, in 1517 Martin Luther read his Ninety Five Theses on the topic of indulgences in the church courtyard at Wittenberg. | O cisma protestante Em resposta a preocupações sobre a má conduta de alguns funcionários da igreja, em 1517 Martinho Lutero postou suas noventa e cinco teses na porta da igreja em Wittenberg. |
| In November 1779 Forster was appointed Professor of Natural History and Mineralogy at the University of Halle, and director of the Botanische Garten der Martin Luther Universität Halle Wittenberg, where he remained until his death. | Em novembro de 1779, assume o posto de professor de história natural e mineralogia na universidade Halle (Martin Luther University of Halle Wittenberg), na cidade alemã de Halle an der Saale, onde permaneceu até sua morte em 1798. |
| There, he studied philosophy under Vitus Müller and theology under Jacob Heerbrand (a student of Philipp Melanchthon at Wittenberg), who also taught Michael Maestlin while he was a student, until he became Chancellor at Tübingen in 1590. | Lá, estudou filosofia, tendo Vitus Müller como professor e teologia tendo Jacob Heerbrand como professor (um estudante de Philipp Melanchthon em Wittenberg), que também ensinou Michael Maestlin quando esse era um estudante. |
| On 19 October 1512, he was awarded his Doctor of Theology and, on 21 October 1512, was received into the senate of the theological faculty of the University of Wittenberg, having been called to the position of Doctor in Bible . | Em 19 de outubro de 1512, Martinho Lutero graduou se Doutor em Teologia e, em 21 de outubro do mesmo ano, foi recebido no Senado da Faculdade Teológica com o título de Doutor em Bíblia . |
