Translation of "Xiaoping" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There he died, then Deng Xiaoping brings money. | Aqui ele morreu, e Deng Xiaoping traz dinheiro, |
| And it was Deng Xiaoping coming out here. | Foi Deng Xiaoping aparecendo aqui. |
| In the summer of 1919 Deng Xiaoping graduated from the Chongqing School. | Juventude Em 1919, Deng formou se na Escola Preparatória de Chongqing. |
| But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people. | Mas Deng Xiaoping percebeu instintivamente a importância de oferecer escolhas ao seu povo. |
| 1908) 1997 Deng Xiaoping, Chinese politician, 1st Vice Premier of the People's Republic of China (b. | 1997 Deng Xiaoping, presidente da China (n. 1904). |
| Jiang used Deng Xiaoping as a back up to his leadership in the first few years. | Após 1997, Jiang essencialmente manteve as políticas de Deng Xiaoping e Zhu Rongji. |
| And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again. | Então chegou Deng Xiaoping e trouxe dinheiro à China, e a levou novamente à corrente dominante. |
| Hainan Province is the largest Special Economic Zone established by Chinese leader Deng Xiaoping in the late 1980s. | No final dos anos 1980, o líder histórico da transição chinesa, Deng Xiaoping, reconheceu a província como Zona Económica Especial. |
| Mao Tse Tung eventually brought health to China, and then he died, and then Deng Xiaoping started this amazing move forward. | Mao Tse Tung eventualmente trouxe saúde para China. E então ele morreu. E Deng Xiaoping iniciou esse movimento adiante incrível. |
| His cohort s ascent to the summit of power marks the retirement of the last generation of leaders designated by Deng Xiaoping (though they retain influence). | A ascensão da sua coorte ao topo do poder marca a reforma da última geração de líderes designada por Deng Xiaoping (embora se mantenham influentes). |
| The role of the Party has changed, as formulated by Deng Xiaoping and implemented by Jiang Zemin, from a revolutionary party to a ruling party. | Em 1992 passou a fazer parte do Politburo, grupo dos sete principais dirigentes comunistas da China, por iniciativa de Deng Xiaoping. |
| Hong Kong was also the model which leaders like Deng Xiaoping could copy, when they decided to move all of the mainland towards the market model. | Hong Kong também foi o modelo que líderes como Deng Xiaoping puderam copiar, quando decidiram levar toda a China continental para o modelo de mercado. |
| In the 1990s, the economic reforms introduced by Deng Xiaoping resulted in an intense re development of the city, aiding the return of finance and foreign investment to the city. | Em 1990, as reformas econômicas introduzidas por Deng Xiaoping levaram a um intenso desenvolvimento da cidade e, em 2005, Xangai tornou se o maior porto de cargas do mundo. |
| It must have occurred to Castro that he has the chance to do for Cuba what Deng Xiaoping did for China, but he doesn't have a Hong Kong there on the island in Cuba. | Deve ter passado pela cabeça de Castro que ele tem a chance de fazer por Cuba o que Deng Xiaoping fez pela China. Mas ele não tem uma Hong Kong na ilha de Cuba. |
| Following Mao's death in 1976 and the consequent end of the Cultural Revolution, Deng Xiaoping and the new Chinese leadership began to reform the economy and move towards a more market oriented mixed economy under one party rule. | Com a morte de Mao Tse tung e o fim da Revolução Cultural, os novos dirigentes chineses começaram a reformar a economia. |
| Whether China can develop and implement a viable new economic growth model in post crisis conditions depends on whether President Xi Jinping and Premier Li Keqiang can revive the legacy of their predecessors, Deng Xiaoping and Zhu Rongji. | O desenvolvimento e implementação de um novo e viável modelo de crescimento económico para a China nas condições pós crise dependerá da reanimação, por parte do Presidente Xi Jinping e do Primeiro Ministro Li Keqiang, do legado dos seus antecessores, Deng Xiaoping e Zhu Rongji. |
| After Mao's death in 1976 and the arrest of the faction known as the Gang of Four, who were blamed for the excesses of the Cultural Revolution, Deng Xiaoping took power and led the country to significant economic reforms. | Após a morte de Mao em 1976 e a prisão do Bando dos Quatro, que foram responsabilizados pelos excessos da Revolução Cultural, Deng Xiaoping rapidamente arrebatou o poder do sucessor de Mao, Hua Guofeng. |
| While China will not change its ancient and admirable civilization, it owes its re emergence to its embrace of the contemporary Western model of modernization the huge achievement of Deng Xiaoping, who put the country on its current path more than three decades ago. | Mesmo que a China não mude a sua antiga e admirável civilização, deve a sua re emergência à sua adesão ao modelo Ocidental contemporâneo de modernização a enorme realização de Deng Xiaoping, que pôs o país no seu caminho actual há mais de três décadas. |
| Hong Kong and Macau In 1984, Deng Xiaoping proposed to apply the principle to Hong Kong in the negotiation with the British Prime Minister, Margaret Thatcher over the future of Hong Kong when the lease of the New Territories (including New Kowloon) of Hong Kong to the United Kingdom was to expire in 1997. | Hong Kong e Macau Em 1984, Deng Xiaoping propôs aplicar o princípio em Hong Kong em negociações com a primeira ministra britânica Margaret Thatcher sobre o futuro de Hong Kong quando o contrato de arrendamento dos Novos Territórios (incluindo Nova Kowloon) de Hong Kong para o Reino Unido expirasse em 1997. |
| The most recent party clean up was launched by Deng Xiaoping, the engineer of China's economic reform between 1983 and 1987 to eradicate the supporters of the Gang of Four, a controlling political faction during the Cultural Revolution led by Mao Zedong's last wife that eventually fell out of favor, and prepare for the the country's Open Door policy. | A limpeza no partido mais recente, e que se prepara para a política do país de Portas Abertas, foi lançada por Deng Xiaoping. Ele foi o engenheiro da reforma econômica da China entre 1983 e 1987 para erradicar os militantes do Bando dos Quatro, uma facção política controladora durante a Revolução Cultural liderada pela última esposa de Mao Zedong que eventualmente caiu em desgraça. |
