Translation of "Yaroslavl" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yaroslavl () is a city and the administrative center of Yaroslavl Oblast, Russia, located northeast of Moscow. | A cidade de Yaroslavl situa se a norte de Moscovo é a capital do oblast com o mesmo nome. |
| The Legislative Assembly of Yaroslavl Oblast is the province's standing legislative (representative) body. | O oblast de Iaroslavl () é uma divisão federal da Federação Russa. |
| The regional capital was Rostov the Great, including other important towns included Suzdal, Yaroslavl, and Belozersk. | No século XI, a capital era Rostov a Grande e as principais cidades incluíam Suzdal, Iaroslavl e Belozersk. |
| After the Mongols sacked his capital of Vladimir, Yuri fled across the Volga northward, to Yaroslavl, where he hastily mustered an army. | Após os mongóis capturarem sua capital em Vladimir, Jorge fugiu pelo Volga até Yaroslavl, aonde ele reuniu um exército. |
| In the 17th century, the fiery style of ornamentation flourished in Moscow and Yaroslavl, gradually paving the way for the Naryshkin baroque of the 1690s. | No século XVII, o estilo fogo de ornamentação floresceu em Moscou e Iaroslavl, gradualmente pavimentando o caminho para o barroco Naryshkin da década de 1690. |
| While I am under arrest, the Council of the Duma of Yaroslavl (!!!!) upheld the decision of the Council of the Federation to invade the territory of Ukraine. | Enquanto estou preso, o Conselho de Oblast de Iaroslavl (!!) confirma a decisão do Conselho da Federação de invadir o território da Ucrânia. |
| Thereupon Batu Khan divided his army into smaller units, which ransacked fourteen cities of modern day Russia Rostov, Uglich, Yaroslavl, Kostroma, Kashin, Ksnyatin, Gorodets, Galich, Pereslavl Zalessky, Yuriev Polsky, Dmitrov, Volokolamsk, Tver, and Torzhok. | Em seguida Batu Khan dividiu seu exército em unidades menores que arrasaram quatorze cidades russas Rostov, Uglich, Yaroslavl, Kostroma, Kashin, Ksnyatin, Gorodets, Galich, Pereslavl Zalessky, Yuriev Polsky, Dmitrov, Volokolamsk, Tver e Torzhok. |
| As he tried to muster his forces, he was attacked by the Mongol force under Burundai and fled but was overtaken on the Sit River and died there along with his nephew, Prince Vsevolod of Yaroslavl. | Suas forças foram completamente destruídas e junto com seu sobrinho, o príncipe Vsevolod de Yaroslavl, faleceu. |
