Translation of "a badge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Badge - translation :

Keywords : Distintivo Crachá Insígnia Emblema Distintivos

Examples (External sources, not reviewed)

It's a badge of honor.	É uma medalha de honra.
No, I don't have a badge.	Não, não tenho um crachá.
Do you have a laminated badge, Eleanor?	Você tem um crachá, Eleanor?
Where is your badge?	Onde está seu crachá?
Show me your badge.	Mostre me o seu distintivo.
Eleanor, I'm sorry, do you have a laminated badge?	Eleanor, desculpe me, você tem um crachá?
Can I see your badge?	Posso ver o seu distintivo?
Registered visitors with an orange visitor badge .	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Registered visitors with their orange visitor badge	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
The club rarely incorporated a badge of any description on its shirts.	Mas o clube raramente incorporava qualquer tipo de símbolo nas camisas de jogo.
The badge for the chancellor is a rose encircled by the Garter.	O emblema para o Chanceler é uma rosa, rodeada pela Liga.
New mail notifications and counter badge for Unity	Notificações de novo Mail e Contador para o Unity
First off, my badge says I'm an astronomer.	Antes de tudo, meu crachá diz que sou um astrônomo.
They give badge value to everyday little trivial activities.	Elas dão valor para as pequenas atividades triviais do dia a dia.
The badge consists of the Columns of Gediminas in yellow on a red disc.	Esse emblema é composto pelas Colunas de Gediminas na cor amarela dentro de um disco vermelho.
The beret is often adorned with a cap badge, either in cloth or metal.	Hoje em dia são geralmente feitas de feltro ou de fibras acrílicas.
A blogger Kylapasha from Islamabad has designed a badge to show Pakistani support for Turkish Bloggers	Um blogueiro, Kylapasha, de Islamabad fez uma badge com o objetivo de mostrar o apoio dos paquistaneses aos blogueiros turcos
Show your support by posting this badge on your blog!	Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog!
Colors and badge The team's colours are red and green.	Suas cores são verde e vermelho.
The traditional motto Prepared remains in the badge, and the name Aston Villa has been shortened to AVFC, FC having been omitted from the previous badge.	O lema tradicional Preparado permanece no emblema e o nome Aston Villa foi encurtado para AVFC, FC tem sido omitido do uniforme anterior.
In the 15th century, the badge was worn attached to a ribbon around the neck.	No , o emblema foi usado ligado a uma fita em volta do pescoço.
With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done.	Com ele, apenas olharam seus documentos de identificação.
The award includes a sculpture designed by Joan Miró and 50,000 euros , plus a diploma and a representative badge.	A distinção consiste numa escultura concebida por Joan Miró e 50.000 Euros, para além de um diploma e de uma insígnia representativa.
The naval jack consists of a white field, charged with a blue anchor covered by the naval badge of Lithuania.	O jaque naval consiste em um fundo branco e uma âncora azul que contém o emblema naval da Lituânia.
The badge for the register is two crossed quills over a book encircled by the Garter surmounted by a crown.	O emblema do Registrador é de duas penas cruzadas sobre um livro, rodeado pela liga encimado por uma coroa.
Football's badge had the clubs initials too, B. F. C. written in black colour in a white space.	Sobre um fundo branco, havia, ao centro, as iniciais do clube B. F. C., entrelaçadas, em preto.
Randy Lerner petitioned fans to help with the design of the new badge.	Randy Lerner pediu os fãs para ajudarem com o projeto do novo uniforme.
Phoebe begins a relationship with a police officer, Gary (Michael Rapaport), after finding his badge and using it as her own.	Phoebe começa um relacionamento com o policial Gary (Michael Rapaport).
In later national armies, service as an officer in the cavalry was generally a badge of high social status.	Mais tarde, nos exércitos nacionais, ser um oficial de cavalaria continuou a ser sinal de uma elevado estatuto social.
The new badge featured a more naturalistic non heraldic lion, in white and not blue, standing over the C.F.C.	O novo escudo continha um leão mais natural, e agora, amarelo e não azul, apoiado ainda, na sigla CFC.
while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times	Enquanto permanecerem nas instalações do BCE , os visitantes devem ter sempre visível o cartão de identificação que lhes será fornecido na recepção
Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog.	Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue.
Badge The first coat of Sport had nothing to do with the current one.	Brasão O primeiro brasão do Sport nada tinha a ver com o atual.
The symbol of the House of York was a white rose, still used as the badge of Yorkshire and Jacobitism.	O seu nome deriva do facto dos seus membros descenderem de Ricardo, Duque de Iorque e o seu símbolo era uma rosa branca.
The Liverpool badge is based on the city's liver bird, which in the past had been placed inside a shield.	O emblema do clube baseia se no Liverbird, símbolo da cidade de Liverpool, que no passado ficava dentro de um escudo.
The badge is based on the arms of the city of Manchester, and consists of a shield in front of a golden eagle.	Rivalidades Com o rival Manchester United, o City faz o grande clássico da cidade, o dérbi City vs. United.
The badge for the secretary shows two crossed quills in front of a rose and encircled by the Garter surmounted by a crown.	O emblema para o Secretário mostra duas penas cruzadas na frente de uma rosa e rodeada pela liga, encimado por uma coroa.
Multiculturalism in Britain has entrenched almost self contained Muslim communities and turned Islam into a badge of identity to counteract exclusion.	O multiculturalismo na Grã Bretanha consolidou comunidades muçulmanas praticamente auto suficientes e transformou o Islão num símbolo de identidade para combater a exclusão.
At least 200 Brazilian bloggers so far have promised to make a post against paedophilia today and many blogs are already wearing a badge.	Pelo menos 200 blogueiros brasileiros até agora já prometeram fazer um post contra a pedofilia hoje (14 02) e muitos blogues já estão ostentando anúncios da campanha.
The new badge includes a star to represent the European Cup win in 1982, and has a light blue background behind Villa's 'lion rampant'.	Ele inclui uma estrela para representar a conquista europeia em 1982, e tem uma luz de fundo azul atrás do leão feroz .
Since February 2008, Creative Commons licenses which are entirely free carry a badge indicating that they are approved for free cultural works .	Desde fevereiro de 2008, as licenças Creative Commons, que são inteiramente livres levam um crachá indicando que estão aprovado para trabalhos culturais livres .
The DFB governs the use of championship stars and a club must have that governing body's approval before displaying any such badge.	A DFB controla o uso dessas estrelas, portanto, um clube antes de ilustrar o seu logotipo deve pedir autorização à federação.
Like the Great George, the badge shows St. George the Martyr on horseback slaying a dragon, but it is flatter and gold.	Como o Great George , o emblema mostra São Jorge, o Mártir, matando um dragão a cavalo, mas é mais liso e de ouro.
Religious fervor and a state of permanent conflict with Israel might be a badge of identity, but they will not pave the way to victory.	O fervor religioso e um estado de conflito permanente com Israel poderão ser sinais de identidade, mas não abrirão o caminho para a vitória.
The wounded reporter repeatedly displayed his press badge during the ordinal, but it did not stop them.	O repórter ferido mostrava repetidamente a sua credencial de imprensa durante o ato, mas isso não impediu a polícia.

Exibir esta página em português