Translation of "a ban on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ban on protests | Proibição de protestos |
| This ban received a big reaction on social media. | Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social. |
| Continued media ban on live broadcasts | Continued media ban on live broadcasts |
| Ban on homosexuality and mini skirts. | Banir a homossexualidade e as mini saias. |
| A picture at bobiler.org on the blast media ban A Turkish viral graphics and design website, bobiler.org, published a picture about media ban. | Uma imagem de bobiler.org sobre a proibição da mídia noticiar a explosão em Reyhanli O site turco para gráficos virais e desenhos, bobiler.org, publicou uma foto sobre essa proibição. |
| Indonesia has lifted the ban on Youtube.com. | A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com. |
| And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. | E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte. |
| Certain exceptions to the ban on alcohol apply. | Existem certas exceções à proibição de álcool. |
| Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked | Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados |
| Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting | Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo |
| Timerman Ban Ki Moon by MRECIC ARG on Flickr. | Timerman Ban Ki Moon por MRECIC ARGoon Flickr. |
| Ban on tweeting election results before 8pm, even abroad? | Vetada a divulgação dos resultados das eleições no Twitter antes das 20 horas até no exterior? |
| c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities | c ) A interdição temporária ou permanente do exercício de actividades comerciais |
| Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. | Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. |
| and requirements ( b ) restricted on the basis of institutional status . ( a ) a ban on participation in other payment systems | nem será restringido com base no estatuto jurídico . Os sistemas de pagamento não podem impor nenhum dos ( b ) seguintes requisitos ( a ) Uma proibição da participação noutros sistemas de pagamento |
| The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. | A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. |
| This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested. | Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido. |
| Just after the explosions, the Turkish government issued a media ban on the Reyhanlı blasts. | Logo após as explosões, o governo turco proibiu a mídia de noticiar as explosões ocorridas em Reyhanlı. |
| In 1946 a federal ban on casinos put the Cassino da Urca out of business. | Na década de 50, o prédio do Cassino da Urca voltou a ser ocupado. |
| The ban was followed by a public debate on the function and importance of a national flag. | Pingali Venkayya surgiu com uma bandeira com o chakra sobre um fundo vermelho e verde. |
| For a long time, the ban on women driving was blamed on social and traditional peculiarities of Saudi Arabia. | Durante muito tempo, a proibição das mulheres dirigirem foi atribuída aos costumes sociais e tradicionais do país. |
| The government has not specified the duration of the ban on protesting. | O governo não especificou por quanto tempo a proibição de manifestações irá durar. |
| In spite of a ban on vivisection, the Ministry of the Interior readily handed out permits for experiments on animals. | Apesar de existir uma proibição da vivissecção, o Ministério do Interior prontamente entregava autorizações para experiências em animais. |
| A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts! | A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı! |
| In a clear violation of the right to assembly and protest, on 16 July, the Lebanese government announced a ban on all protests. | Em flagrante violação ao direito de reunião e de protesto, o governo libanês anunciou em 16 de julho a proibição de quaisquer manifestações. |
| The ban on the burqa came into effect in Belgium in July 2011. | Ver também Xador Nicabe Hijab Ligações externas |
| Back in May 2011, al Qahtani participated in a Women2Drive campaign, demanding lifting the ban on women driving. | Em maio de 2011, Al Qahtani participou de uma campanha da Women2Drive, exigindo o fim da proibição das mulheres em dirigir. |
| You came despite my ban. | Você veio apesar da minha proibição. |
| (4) And Thailand lifted its ban on YouTube but Veoh and MetaCafe still blocked. | E a Tailândia suspendeu a proibição ao YouTube, mas Veoh e MetaCafe ainda estão bloqueados. |
| So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban. | Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam. |
| Asia In China, Ban Yong, son of Ban Chao, reestablishes the Chinese control over the Tarim Basin. | Ásia Na China, Ban Yong, filho do Ban Chao, reestabelece o controle chinês sobre a Bacia do Tarim. |
| There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. | Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente. |
| Activists had penciled in October 26 to challenge a driving ban imposed on women by encouraging them to drive. | As ativistas programaram o 26 de outubro para desafiarem a proibição de dirigir imposta às mulheres e encorajá las a tomarem o volante. |
| Digital inspiration is providing this work around to bypass the ban on wordpress.com in Turkey | Digital inspiration mostra como o burlar o bloqueio ao wordpress.com na Turquia |
| Payment systems may not impose any of the following requirements ( a ) ( b ) ( c ) 2 . a ban on participation in other payment systems | Os sistemas de pagamento não podem impor nenhum dos seguintes requisitos ( a ) ( b ) Uma proibição da participação noutros sistemas de pagamento |
| In November 2009, the federal appeals court in Philadelphia endorsed a school district's ban on the singing of Christmas carols. | Em novembro de 2009, o tribunal federal de apelações na Filadélfia endossou uma proibição ao distrito escolar sobre o canto de canções de natal. |
| People can try and ban these things. | As pessoas podem tentar banir estas coisas. |
| ( ii ) suspect counter feit euro ban knotes | ii ) |
| However, this ban has now been lifted. | Contudo, esta proibição já foi levantada. |
| For Sina Weibo, there already was a ban on searches for Liu s name in English and Chinese (both simplified and traditional). | No Sina Weibo, já se proibia buscar o sobrenome Liu em inglês e chinês (em versão simplificada ou tradicional). |
| Evading Sir Timothy's ban on a biography, Mary Shelley often included in these editions her own annotations and reflections on her husband's life and work. | Evading Sir Timothy's ban on a biography, Mary Shelley often included in these editions her own annotations and reflections on her husband's life and work. |
| Re tweets yesterday about RTM s ban on Despacito, very sad that Amanah playing these political games. | Re tweets de ontem que falam sobre o fato de a música 'Despacito' ter sido censurada pela RTM. É muito triste ver o Amanah se envolver nesses jogos políticos. |
| In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA. | Em 2001, em atendimento ao pedido de perdão, o banimento de Rojas foi retirado pela FIFA. |
| 1994 The Irish Government announces the end of a 15 year broadcasting ban on the IRA and its political arm Sinn Féin. | O governo irlandês anuncia o fim da censura ao movimento terrorista IRA e seu braço político, o Sinn Fein. |
| It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. | Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição. |
