Translation of "a big ask" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could I ask you a big favor? | Eu poderia te pedir um favor enorme? |
| I want to ask you a big favor. | Quero te pedir um grande favor. |
| Tom wanted to ask Mary for a big favor. | Tom queria pedir um grande favor à Mary. |
| So you ask, how big are those machines? | E aí você me pergunta, qual o tamanho dessa máquinas? |
| The big plan was to ask him for a 1,000,000 dollar loan. | O grande plano era pedir a ele um empréstimo de um milhão de dólares. |
| So first you ask a big question why we do it? What is the goal? | Primeiro, perguntamos por que fazemos isto, qual é o objetivo. |
| If you ask, what is the big difference between women and men physiologically? | Se você perguntar, qual é a grande diferença entre um homem e uma mulher psicologicamente? |
| I love the way that people will ask me, How big will my photo be? | Eu amo a maneira como as pessoas me perguntam, Quão grande vai ser minha foto? |
| Still a big number, but a big drop. | Um grande número, uma queda imensa. |
| I think that's a big, big problem. | Eu acho que esse é um grande problema. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. |
| But then the big questions, two big questions that people ask me are if we make these robots more and more human like, will we accept them, will we will they need rights eventually? | Porém, as grandes perguntas, duas grandes perguntas que me fazem são se fizermos os robôs cada vez mais parecidos com humanos, será que os aceitaremos, será que eles precisarão de direitos, eventualmente? |
| May I ask a question? | Posso fazer uma pergunta? |
| May I ask a question? | Posso perguntar uma coisa? |
| Can I ask a question? | Posso fazer uma pergunta? |
| I ask you a question. | Eu faço te uma pergunta. |
| Let me ask a question. | Deixe me fazer uma pergunta. |
| That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. | É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista. |
| Ask whatever you want to ask. | Pergunta o que quiseres. |
| Ask whatever you want to ask. | Pergunte o que quiser. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| That's a big skull. | Isto é um crânio enorme. |
| It's a big skull. | É um crânio grande. |
| It's a big tooth. | É um grande dente. |
| He's a big guy. | Ele era bem alto. |
| That's a big problem. | Isto é um grande problema. |
| It's a big issue. | É um assunto importante. |
| What a big supermarket! | Que supermercado grande! |
| What a big eater! | Que comilão! |
| He's a big boy. | Ele é um garotão. |
| She's a big teaser. | Ela é uma grande provocação. |
| What a big dog! | Que cachorro enorme! |
| What a big number! | Que número grande! |
| He's a big coward. | Ele é um grande covarde. |
| What a big truck! | Que caminhão grande! |
| You're a big help. | Você é uma grande ajuda. |
| That's a big lie. | Isso é uma grande mentira. |
| That's a big help. | Isso é uma grande ajuda. |
| That's a big help. | Essa é uma grande ajuda. |
| It's a big world. | O mundo é um lugar grande. |
| It's a big step. | Esse é um grande passo. |
| It's a big hospital. | É um hospital grande. |
| That's a big step. | Esse é um grande passo. |
| It's a big country. | É um país de grandes dimensões. |
