Translation of "a bit hectic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Things got a bit hectic. | As coisas ficaram um pouco agitadas. |
| Tom had a hectic morning. | Tom teve uma manhã agitada. |
| It is a 40 minute journey through the hectic traffic of the Peruvian capital. | É uma viagem de 40 minutos pelo caótico trânsito da capital peruana. |
| This was despite the fact that his company was in the middle of a pretty hectic event. | Isto apesar de a sua empresa estar no meio de um evento bem agitado. |
| How about escaping the hectic big city and indulging yourself with some pleasant relaxation in a world famous spa? | O que dizer da proposta de escapar da agitação da capital e recompensar se com um agradável relaxamento nos balneários conhecidos em todo o mundo? |
| Adams said the hectic approach meant there was never anybody sitting around waiting or doing nothing . | Adams disse que a abordagem agitada significava que nunca houve ninguém sentado à espera ou não fazer nada . |
| There was a bit of fun, a bit of joy. | Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço. |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | Só um pouquinho de dados, bem pouco mesmo. |
| Even in the hectic pace and pressure, only one worker died during the entire construction of the arena. | Mesmo em ritmo alucinante e sob pressão, apenas um trabalhador morreu durante toda a construção da arena. |
| Wait a bit. | Espere um minuto. |
| Wait a bit. | Espera um minuto. |
| A little bit closer. | Um pouco mais perto. |
| A bit counterintuitive, right? | Um pouco incoerente, certo? |
| Again, a bit counterintuitive. | De novo, um pouco incoerente. |
| A little bit faster. | Um pouco mais rápido. |
| Here's a bit more. | Aqui um pouco mais. |
| Seemed a bit unlikely. | Parece um pouco improvável. |
| Feeling a bit jaded? | Você anda cansadíssima? |
| I'm a bit tired. | Estou meio cansada. |
| I'm a bit tired. | Estou meio cansado. |
| Please wait a bit. | Por favor espere um pouco. |
| Yes, a little bit. | Sim, um pouco. |
| Yes, a little bit. | Sim, um pouquinho. |
| I'm a bit tipsy. | Estou um pouco bêbado. |
| I'm a bit hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| It's a bit greasy. | É um pouco gorduroso. |
| He's a bit shy. | Ele é um pouco tímido. |
| She's a bit shy. | Ela é um pouco tímida. |
| I'm a bit drunk. | Eu estou meio bêbado. |
| I'm a bit drunk. | Eu estou meio bêbada. |
| I'm a bit drunk. | Eu estou um pouco bêbado. |
| I'm a bit drunk. | Eu estou um pouco bêbada. |
| He's a bit drunk. | Ele está meio bêbado. |
| He's a bit drunk. | Ele está um pouco bêbado. |
| She's a bit drunk. | Ela está meio bêbada. |
| She's a bit drunk. | Ela está um pouco bêbada. |
| Tom relaxed a bit. | O Tom relaxou um pouco. |
| I'm a bit shy. | Sou um pouco tímido. |
| It's a bit awkward. | É meio estranho. |
| I'm a bit anxious. | Estou um pouco ansioso. |
| I'm a bit hoarse. | Estou um pouco rouco. |
| I'm a bit hoarse. | Eu estou um pouco rouco. |
| We've just been hectic, doing as much as we can for our parents, so yeah, breakfast at 2 37 p.m. | Temos estado atribulados, fazendo o máximo que podemos para ajudar nossos pais. Por isso, estou tomando café da manhã às 14h37 . |
| They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. | Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura. |
