Translation of "a bit overwhelmed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone. | Pois bem, basta nos dizer que nós nos sentimos um pouco sobrecarregadas com a testosterona. |
| ANA is meant to make a theme that could easily be overwhelmed by controversy a bit lighter. | A A.N.A vem para imprimir leveza a um tema que poderia facilmente ser revestido de polêmica. |
| I felt overwhelmed. | Eu me senti sobrecarregado. |
| Now mind you, three days earlier, we had 60 penguins under our care, so we were definitely overwhelmed and just a bit terrified at least I was. | Vejam bem, três dias antes, tínhamos 60 pinguins sob nossos cuidados. Estávamos totalmente sobrecarregados e um pouco apavorados pelo menos eu estava. |
| And I felt overwhelmed. | E eu me senti sufocada. |
| Tom got very overwhelmed. | O Tom ficou muito impressionado. |
| Tom seemed to be overwhelmed. | Tom parecia estar sobrecarregado. |
| We are overwhelmed with natural gas. | Estamos mergulhados em gás natural. |
| And then I was overwhelmed with shame. | E então eu fiquei oprimida pela vergonha. |
| I'm overwhelmed with all this much work. | Estou sobrecarregado com tanto trabalho. |
| It's enough to make you feel very overwhelmed. | É o bastante para se sentir bastante preocupado. |
| Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed. | As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica. |
| Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem? | Você já se sentiu completamente sufocado quando se deparou com um problema complexo? |
| So what do you do when you feel overwhelmed? | Então o que você faz quando se sente assoberbado? |
| And they get overwhelmed and the just don't join. | E elas ficam sobrecarregadas e apenas não se inscrevem. |
| There was a bit of fun, a bit of joy. | Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço. |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | Só um pouquinho de dados, bem pouco mesmo. |
| Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. | Aqui vai um depoimento de uma mãe sobrecarregada Eu estou sobrecarregada de conselhos sobre criação. |
| Wait a bit. | Espere um minuto. |
| Wait a bit. | Espera um minuto. |
| Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life. | Quase todo o mundo está completamente sobrecarregado com o caos da vida familiar. |
| It helps him when he is overwhelmed with grief and despair. | Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar. |
| The scale of this tragedy has overwhelmed all the governments capacity. | O tamanho da tragédia superou toda a capacidade do governo. |
| On 25 October, Pasternak sent a telegram to the Swedish Academy Infinitely grateful, touched, proud, surprised, overwhelmed. | Em 25 de outubro, Pasternak enviou um telegrama à Academia Sueca Infinitamente grato, emocionado, orgulhoso, surpreendido, esmagado. |
| A little bit closer. | Um pouco mais perto. |
| A bit counterintuitive, right? | Um pouco incoerente, certo? |
| Again, a bit counterintuitive. | De novo, um pouco incoerente. |
| A little bit faster. | Um pouco mais rápido. |
| Here's a bit more. | Aqui um pouco mais. |
| Seemed a bit unlikely. | Parece um pouco improvável. |
| Feeling a bit jaded? | Você anda cansadíssima? |
| I'm a bit tired. | Estou meio cansada. |
| I'm a bit tired. | Estou meio cansado. |
| Please wait a bit. | Por favor espere um pouco. |
| Yes, a little bit. | Sim, um pouco. |
| Yes, a little bit. | Sim, um pouquinho. |
| I'm a bit tipsy. | Estou um pouco bêbado. |
| I'm a bit hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| It's a bit greasy. | É um pouco gorduroso. |
| He's a bit shy. | Ele é um pouco tímido. |
| She's a bit shy. | Ela é um pouco tímida. |
| I'm a bit drunk. | Eu estou meio bêbado. |
| I'm a bit drunk. | Eu estou meio bêbada. |
| I'm a bit drunk. | Eu estou um pouco bêbado. |
