Translation of "a blend of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blend - translation :

Keywords : Mistura Misturar Despercebidos Despercebido Misturar-me

Examples (External sources, not reviewed)

Many open universities uses a blend of technologies and a blend of learning modalities (face to face, distance, and hybrid) all under the rubric of distance learning.	Regulariza o credenciamento de instituições para oferta de cursos e programas na modalidade a distância (básica, de jovens e adultos, especial, profissional e superior).
I wanted to blend in like a chameleon.	Eu queria me misturar como um camaleão.
The building seems a curious blend of Moorish and Byzantine styles.	O edifício é uma curiosa mistura de estilos mourisco e bizantino.
Blend milk and eggs together.	Misture o leite e os ovos.
Oil and water don't blend.	O óleo e a água não se misturam.
I tried to blend in.	Eu tentei me misturar.
I tried to blend in.	Eu tentei me integrar.
So then we tried a blend, and in a blend combination we tried it against H5N1, and we got greater than 1,000 selectivity index.	E depois testamos uma mistura, e na mistura testamos contra H5N1, e conseguimos índice de seletividade maior que 1000
Cuisine Local cooking in Macau consists of a blend of Cantonese and Portuguese cuisines.	Culinária A culinária de Macau também é uma mistura de culturas.
So Lesbor, we blend the two.	Então Lesbor, misturamos as duas.
They blend Brazilian and Colombian coffee here.	Aqui misturam café brasileiro e colombiano.
There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation.	Um tipo de combinação acontece que possibilita, você sabe chegar à inovação.
Deep Roasted Blend posts a guide for tourists interested in visiting Armenia.	Deep Roasted Blend publica um guia para turistas interessados em visitar a Armênia.
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
We blend it in 50,000 lb. blending silos.	Misturamos o plástico em silos com capacidade de 22.500 kgs
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.	Ora, eu acho que todo o conceito de sereia não fica lá muito bem no ambiente do pântano.
Bancha (sometimes Sencha ) and roasted genmai (brown rice) blend.	Genmaicha É uma mistura de algum chá, geralmente Sencha, e Genmai (arroz torrado).
Brazilian flex cars are capable of running on just hydrated ethanol (E100), or just on a blend of gasoline with 20 to 25 anhydrous ethanol (the mandatory blend since 1993), or on any arbitrary combination of both fuels.	O sucesso dos veículos flex , conjuntamente com a obrigatoriedade ao nível nacional de usar de 20 a 25 do álcool misturado com gasolina convencional (E25), permitiu ao etanol combustível superar o consumo de gasolina em abril de 2008.
Afro Cuban religions, a blend of native African religions and Roman Catholicism, are widely practiced in Cuba.	Religiões afro cubanas, ou santería, uma mistura de religiões nativas africanas e catolicismo romano, são muito praticadas.
The most popular genre is hip hop, with a blend of rap, ragga, R B and dance pop.	O gênero mais popular é o hip hop , com uma mistura de rap , ragga , R B e dance pop .
Pauling showed that a proper description based on quantum mechanics was an intermediate structure which was a blend of each.	Pauling propôs uma estrutura intermédia, baseada na mecânica quântica, que considera uma sobreposição das duas estruturas de Kekulé.
The city of Chania during the period that followed was a blend of Byzantine, Venetian, and Classical Greek cultural elements.	No período que se seguiu, Chania foi um local onde se misturavam elementos culturais bizantinos, venezianios e gregos clássicos.
Until his discovery, liquid perfumes were mixtures of oil and crushed herbs or petals, which made a strong blend.	Até eles descobrirem perfumes líquidos, feitos de mistura de óleo e ervas ou pétalas amassadas que resultavam numa mistura forte.
Jansen would go on to form Epica, another Dutch band that performs a blend of gothic and symphonic metal.	Jansen iria formar o Epica, outra banda que apresenta uma mistura de metal gótico e sinfônico.
I can get the next image. I can blend and transition.	Eu posso pegar a próxima imagem. Eu posso misturar e fazer transições.
For example, interpersonal anger and disgust could blend to form contempt.	Como, por exemplo, raiva e desgosto podem ser combinadas em desprezo.
They're all common ones Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared.	Todos eles são comuns jasmim chinês, sencha japonês, Earl Grey e uma mistura especial que preparamos.
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Mas na verdade é fenomenalmente complicado ter um conceito eu e um conceito tigre e misturá los juntos.
Their style represents a blend of gothic and alternative metal with critics drawing comparisons to other alternative metal acts like P.O.D.	A culpa dessa confusão vêm uma visão estereotipada do gothic metal bandas de metal com vocalistas femininas e floreios neoclássicos.
Later, these two styles influenced each other, and the compositions from the '60s are a blend of the two preceding styles.	Posteriormente, estes dois estilos influenciaram se mutuamente, e as composições e interpretações a partir da década de 60 resultam numa amálgama dos dois estilos referidos anteriormente.
This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction.	e acabou sendo um dos álbuns que definiu o gothic metal.
This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction.	Esta mistura de metal gótico e sinfônico também tem sido alcançada na direção oposta.
The country's customs essentially are a blend of cultural beliefs that derived from the various ethnic groups that inhabited the island of Hispaniola.	Os costumes do país são essencialmente uma mistura de crenças culturais que derivam dos vários grupos étnicos que habitaram a ilha de Hispaniola.
Geography Located on New Providence Island, Nassau has an attractive harbour, a colourful blend of old world and colonial architecture, and a busy port.	Geografia Situado na Ilha de Nova Providência, Nassau têm um porto atrativo, uma mistura colorida de arquitetura do mundo antigo e arquitetura colonial, e um porto concorrido.
A unique blend of relaxation and romance awaits you in the enchanting environment of the Hrubá Skála Chateau Bohemian Paradise (Český raj in Czech).	A ligação única de bem estar e romantismo fica à sua espera no ambiente encantador do palácio de Hrubá Skála no Paraíso Tcheco.
It was described as a blend of Sex and the City and The Devil Wears Prada and a pseudo sophisticated romantic comedy according to Variety .	Foi descrita como uma mistura de Sex and the City e The Devil Wears Prada e uma comédia romântica , segundo o Variety.com.
On Radio Maputo, you can hear a lot of local classics from the 70ies they sound totally amazing, a diverse and experimental blend of tradition with pop influences.	Existe um equilíbrio na transmissão de música local, mas acontece que boa parte da atual música popular moçambicana não chega nem perto de ser interessante como as do passado. Na Rádio Maputo, é possível escutar muitos clássicos locais dos anos 1970 e são totalmente incríveis, numa mistura diversa e experimental do tradicional com influências pop.
Since the 17th century, the region has passed between German and French control numerous times, resulting in a cultural blend.	Cultura Historicamente, a região passou da França para a Alemanha diversas vezes, resultando em uma rica mistura cultural.
Demographics The Maldivian ethnic identity is a blend of the cultures reflecting the peoples who settled on the islands, reinforced by religion and language.	Demografia A diversidade étnica das Maldivas é fruto da mistura de culturas dos povos que se fixaram nas ilhas, reforçada pelo idioma e religião.
Above this are tawny with an indication of age which represent a blend of several vintages, with the nominal years in wood stated on the label.	São vinhos de lotes de vários anos, excepto os Colheita, que se assemelham a um Tawny com Indicação de Idade com o mesmo tempo de envelhecimento.

Exibir esta página em português