Translation of "a busy life" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
You must lead a busy life. | Devem ter uma vida muito preenchida. |
Living a busy life, he usually doesn't see his family. | Com sua vida ocupada, ele mal vê a família. |
I've been very busy all my life... | Sempre estive muito ocupado... e espero estálo em breve. |
Everyone's busy. A woman's busy. | Somos todos muito atarefados, as mulheres também. |
Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy. | Aqui está o que acontece estamos todos ocupados todos estão ocupados uma mulher está ocupada. |
Busy, busy, busy. | Trabalho, trabalho, trabalho. |
Life is what happens to you while you're busy making other plans. | Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos. |
Colombo is a busy and vibrant place with a mixture of modern life and colonial buildings and ruins. | Colombo é um lugar movimentado, com uma mistura de vida moderna, edifícios coloniais e ruínas. |
Busy, busy. | Ocupado, ocupado. |
What, they're busy? Busy? | O telefone deles está impedido? |
The most modern laws are not a guarantee of success in one day in the life of a busy passenger, however. | Porém, nem sequer uma lei, por muito moderna que seja, pode garantir que tudo corra bem no dia de um passageiro muito atarefado. |
I'm a busy man. | Sou um homem ocupado. |
I'm a busy man. | Eu sou um homem ocupado. |
I'm a busy person. | Sou uma pessoa ocupada. |
Anyhow, a busy one. | Pelo menos ocupado. |
He's a busy guy. | Ele é um homem ocupado. |
We're too busy. Too busy. | Estamos demasiado ocupados. |
I've been busy. Busy doing what? | ''Estive ocupado''. ''Ocupado fazendo o quê?'' |
Very busy these days, very busy. | E o seu? Ando ocupado, muito ocupado. |
Your father is busy, very busy. | Ele está ocupado, muito ocupado. |
I'm busy as a bee. | Estou muito ocupado. |
I'm a very busy man. | Sou um homem muito ocupado. |
I had a busy afternoon. | Tive uma tarde movimentada. |
I had a busy afternoon. | Tive uma tarde de muito trabalho. |
I'm a little busy here. | Estou um pouco ocupado aqui. |
I'm a little busy, Tom. | Estou um pouco ocupado, Tom. |
I'm a very busy person. | Eu sou uma pessoa muito ocupada. |
I'm still a little busy. | Eu ainda estou um pouco ocupado. |
I'm still a little busy. | Ainda estou um pouco ocupado. |
I'm a little bit busy. | Estou um pouco ocupado. |
I'm a little bit busy. | Estou um pouco ocupada. |
I am a busy person. | Sou uma pessoa ocupada. |
It's been a busy day. | Tem sido um longo dia. |
He's a very busy man. | É um homem ocupado. |
We've a busy day ahead. | Temos muito que fazer. |
I'm a very busy man. | Porque sou um homem muito ocupado. |
Yes, a patient. I'm busy. | Sim, um paciente, estou ocupado. |
Who's a busy man, me? | Quem é ocupado? |
A storm keeps everybody busy. | Uma tempestade mantém todos ocupados. |
We're too busy being smart alecs. Too busy in a crazy competition for nothing. | Estamos obcecados em ser espertos, em competir ferozmente para nada. |
Is that busy husband of mine busy? | O meu marido ocupado está ocupado? |
The pace of life is often frantic, our minds are always busy, and we're always doing something. | O ritmo de vida é frenético, nossas mentes estão sempre ocupadas, e estamos sempre fazendo algo. |
The pace of life is often frantic, our minds are always busy, and we're always doing something. | O nosso dia a dia é frenético, as nossas mentes sempre ocupadas e estamos sempre a fazer alguma coisa |
life is what happens when you are busy making other plans. because one year later I ended up in a soap opera. | A vida é o que acontece quando estamos ocupados a fazer outros planos, porque um ano mais tarde acabei numa telenovela. |
busy | ocupado |
Related searches : Busy Life - Busy City Life - Life Is Busy - Busy Social Life - Busy Busy - A Busy Day - A Busy Time - A Busy Week - A Busy Schedule - A Busy Year - A Busy Agenda - A Busy Office - A Busy Man