Translation of "a certified copy" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Certified - translation : Copy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .
Feito num exemplar original , a ser depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes deste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo .
Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .
Feito num exemplar original , depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes neste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo .
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.
O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem.
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .
O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem .
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .
O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisª o impugnada do ComitØ de Arbitragem .
A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council.
Os Estados Membros em questão fornecem uma cópia autenticada dessas traduções, que será depositada nos arquivos do Conselho.
A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council .
Os Estados Membros em questão fornecem uma cópia autenticada dessas traduções , que será depositada nos arquivos do Conselho .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .
O BCE , que deve ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .
O BCE , que é obrigado a ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .
O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará uma cópia autenticada do original a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals .
O BCE enviar uma c pia certificada do original em cada l ngua a cada banco central , devendo os originais ficar na posse do BCE .
A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals .
O presente acordo serÆ redigido em trŒs exemplares , devidamente assinados , nas versıes inglesa , francesa e alemª. O BCE , que deve ficar na posse dos originais , enviarÆ uma cópia autenticada do original em cada uma das referidas línguas a todos os bancos centrais .
I'm a certified translator.
Eu tenho diploma de tradutor.
I'm a certified translator.
Sou tradutor profissional.
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank .
O BCE , que fica na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos bancos centrais nacionais participantes e não participantes na área do euro .
Certified
Certificado
That's a copy.
É uma cópia.
That's a copy.
Isso é uma cópia.
In his recent films, Certified Copy (2010) and Like Someone in Love (2012), he filmed for the first time outside Iran, in Italy and Japan, respectively.
Em 2012 dirige no Japão, o longa metragem Like Someone in Love , filme falado completamente em língua japonesa (idioma que Kiarostami não é fluente).
Tom made a copy.
Tom fez uma cópia.
Send me a copy.
Mande me uma cópia.
This is not a copy.
Não é uma cópia.
And I have a copy.
E eu tenho uma cópia!
You've all got a copy.
Todos vocês têm uma cópia.
Do you have a copy?
Você tem uma cópia?
We sent Tom a copy.
Enviamos uma cópia para o Tom.
Copy
Copiar
To me that is a certified agile miracle.
Para mim, isso é um certificável milagre Ágil.
The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB .
O BCE , a quem compete ficar na posse dos originais do acordo , enviará cópia autenticada dos originais em inglês , francês e alemão a cada um dos BCN participantes e não participantes na zona euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB .
O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro uma cópia autenticada do original do acordo nas versões inglesa , francesa e alemã .
Please enter a working copy path.
Introduza o caminho para uma cópia de trabalho.
Make a copy of this report.
Faça uma cópia deste relatório.
I'm going to need a copy.
Eu vou precisar de uma cópia.
I need to make a copy.
Eu preciso fazer uma cópia.
Can you make me a copy?
Você pode tirar uma cópia para mim?
Copy selection
Selecção
Copy message
Copiar a mensagem
Select copy.
Selecione copiar.
The monk Ken'yu based his copy on Ōnakatomi Sadayo's copy.
O monge Ken'yu baseou sua cópia na de Ōnakatomi Sadayo.
We found a copy of Tom's will.
Encontramos uma cópia do testamento de Tom.
Orton then produced a copy of SmackDown!
Orton produziu uma cópia da revista SmackDown!
Each element of a slice is a shallow copy.
Uma das principais linguagens escolhidas é Python.
Copy the selection
Copiar a selecção
Working Copy Path
Caminho para a Cópia de Trabalho
Subversion Copy complete.
Subversion Cópia terminada.

 

Related searches : Certified Copy - Duly Certified Copy - Original Certified Copy - Certified True Copy - Notarial Certified Copy - In Certified Copy - A Copy - Create A Copy - A Blank Copy - Submit A Copy - Attach A Copy - A Soft Copy - Scan A Copy