Translation of "a certified copy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof . | Feito num exemplar original , a ser depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes deste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo . |
| Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof . | Feito num exemplar original , depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes neste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo . |
| The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested. | O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem. |
| The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested . | O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem . |
| The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested . | O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisª o impugnada do ComitØ de Arbitragem . |
| A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council. | Os Estados Membros em questão fornecem uma cópia autenticada dessas traduções, que será depositada nos arquivos do Conselho. |
| A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council . | Os Estados Membros em questão fornecem uma cópia autenticada dessas traduções , que será depositada nos arquivos do Conselho . |
| The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB . | O BCE , que deve ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro . |
| The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB . | O BCE , que é obrigado a ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro . |
| The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB . | O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará uma cópia autenticada do original a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro . |
| A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals . | O BCE enviar uma c pia certificada do original em cada l ngua a cada banco central , devendo os originais ficar na posse do BCE . |
| A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals . | O presente acordo serÆ redigido em trŒs exemplares , devidamente assinados , nas versıes inglesa , francesa e alemª. O BCE , que deve ficar na posse dos originais , enviarÆ uma cópia autenticada do original em cada uma das referidas línguas a todos os bancos centrais . |
| I'm a certified translator. | Eu tenho diploma de tradutor. |
| I'm a certified translator. | Sou tradutor profissional. |
| The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank . | O BCE , que fica na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos bancos centrais nacionais participantes e não participantes na área do euro . |
| Certified | Certificado |
| That's a copy. | É uma cópia. |
| That's a copy. | Isso é uma cópia. |
| In his recent films, Certified Copy (2010) and Like Someone in Love (2012), he filmed for the first time outside Iran, in Italy and Japan, respectively. | Em 2012 dirige no Japão, o longa metragem Like Someone in Love , filme falado completamente em língua japonesa (idioma que Kiarostami não é fluente). |
| Tom made a copy. | Tom fez uma cópia. |
| Send me a copy. | Mande me uma cópia. |
| This is not a copy. | Não é uma cópia. |
| And I have a copy. | E eu tenho uma cópia! |
| You've all got a copy. | Todos vocês têm uma cópia. |
| Do you have a copy? | Você tem uma cópia? |
| We sent Tom a copy. | Enviamos uma cópia para o Tom. |
| Copy | Copiar |
| To me that is a certified agile miracle. | Para mim, isso é um certificável milagre Ágil. |
| The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB . | O BCE , a quem compete ficar na posse dos originais do acordo , enviará cópia autenticada dos originais em inglês , francês e alemão a cada um dos BCN participantes e não participantes na zona euro . |
| The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB . | O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro uma cópia autenticada do original do acordo nas versões inglesa , francesa e alemã . |
| Please enter a working copy path. | Introduza o caminho para uma cópia de trabalho. |
| Make a copy of this report. | Faça uma cópia deste relatório. |
| I'm going to need a copy. | Eu vou precisar de uma cópia. |
| I need to make a copy. | Eu preciso fazer uma cópia. |
| Can you make me a copy? | Você pode tirar uma cópia para mim? |
| Copy selection | Selecção |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Select copy. | Selecione copiar. |
| The monk Ken'yu based his copy on Ōnakatomi Sadayo's copy. | O monge Ken'yu baseou sua cópia na de Ōnakatomi Sadayo. |
| We found a copy of Tom's will. | Encontramos uma cópia do testamento de Tom. |
| Orton then produced a copy of SmackDown! | Orton produziu uma cópia da revista SmackDown! |
| Each element of a slice is a shallow copy. | Uma das principais linguagens escolhidas é Python. |
| Copy the selection | Copiar a selecção |
| Working Copy Path | Caminho para a Cópia de Trabalho |
| Subversion Copy complete. | Subversion Cópia terminada. |
Related searches : Certified Copy - Duly Certified Copy - Original Certified Copy - Certified True Copy - Notarial Certified Copy - In Certified Copy - A Copy - Create A Copy - A Blank Copy - Submit A Copy - Attach A Copy - A Soft Copy - Scan A Copy