Translation of "a clean slate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clean - translation :

Slate - translation :

Keywords : Limpo Limpas Limpos Limpa Limpeza Ardósia Rasa Claquete Tábua Começar

Examples (External sources, not reviewed)

And you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate.	Você nunca poderia, nunca, por causa do passado e da configuração herdada, começar por uma 'tabula rasa'.
Coup leader Hugo Chávez was pardoned in March 1994 by president Rafael Caldera, with a clean slate and his political rights reinstated.	O golpista Hugo Chávez foi perdoado março 1994 pelo presidente Rafael Caldera, quando seus direitos políticos foram restabelecidos.
It can be said that all consciousness is wiped clean and is returned to a blank slate when returning to the Source.	Pode se dizer que toda a consciência será limpo e voltará a ser uma tabula rasa ao retornar à Fonte.
But for me, unlike them, in my world, the slate was not clean, and what was written on it was not encouraging.	Mas para mim, ao contrário deles, no meu mundo, a memória do passado não foi apagada. E aquilo que estava escrito nela não era encorajador.
Tabula is a table or slate, in Latin.	Tabula é uma tábua, prancha ou lousa em latim.
This is a touching slate meant for blind children.	Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas.
Steven Pinker chalks it up to the blank slate	Steven Pinker bota a culpa na tabula rasa
Trailer number two, you have a blank slate, you can to anything you want.	Para o segundo, me disse que eu tinha carta branca, que poderia fazer o que quisesse.
He postulated that, at birth, the mind was a blank slate or tabula rasa .	Ele postulou que a mente era uma lousa em branco ( tabula rasa ).
The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.	O livro se chama Tabula Rasa , baseado na popular idéia que a mente humana é uma tabula rasa e que toda sua estrutura vem da socialização, cultura, criação, experiência.
Clean	Limpo
Chris Suellentrop of Slate wrote that under Scully's tenure, The Simpsons became, well, a cartoon.	Chris Suellentrop, escreveu que sob a posse de Scully, The Simpsons tornou se, assim, um desenho animado.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.	A tabula rasa era uma idéia influente no século XX.
This is a relatively clean river.	Este é um rio relativamente limpo.
The referee cancelled a clean goal.	O árbitro anulou um golo limpo.
Slate , which called Pine a jewel , described his performance as channel Shatner without being an impersonation.	A Slate , que chamou Pine de uma jóia , descreveu sua performance como canal Shatner sem ser uma imitação.
Clean module	Limpar Tudo
Clean All	Limpar Tudo
Clean module	Limpar o módulo
The Japanese are a very clean people.	Os japoneses são um povo muito limpo.
Has a father son relationship with Clean.	Tem uma relação de pai e filho com Clean.
It is a speech that popular American website Slate has described as the best of the night.	É um discurso que o popular website americano Slate descreveu como o melhor da noite .
Hard minerals such as limestone, sand, gravel, and slate are generally quarried into a series of benches.	Minerais duros como o calcário, a areia, o cascalho e a ardósia são normalmente extraídos numa série de bancos.
A subject and a sovereign are clean different things.	Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes .
Slate said Quinto played Spock with a few degrees more chill than Nimoy brought to the original character.	A Slate disse que Quinto interpretou Spock com alguns graus a mais de indiferença do que Nimoy havia trazido para o personagem original.
Clean whole project	Limpar o projecto todo
Clean whole project	A limpar todo o Projecto
Clean, simple lines.	As linhas simples e puras.
Clean Monday, 23rd	Segunda, dia 23
I've clean forgotten.	Eu esqueci completamente.
Clean the room.	Limpe a sala.
Clean your room.	Limpe o seu quarto.
Clean your room.	Limpa o teu quarto.
Clean the mirror.	Limpe o espelho.
It's not clean.	Não é limpo.
Clean that up.	Limpe isso.
Is it clean?	Está limpo?
It's very clean.	Está muito limpo.
Clean the windows.	Lave as janelas.
Clean the windows.	Lavem as janelas.
Clean the windows.	Lava as janelas.
The privileged class has clean water, but they can t order clean air.	A classe privilegiada tem água pura, mas não pode comprar ar puro.
So when one disgusting thing touches a clean thing, that clean thing becomes disgusting, not the other way around.	pois quando uma coisa nojenta toca uma coisa limpa, aquela que era limpa se torna nojenta e não o contrário.
There's a billion people without clean drinking water.	Existe 1 bilhão de pessoas sem água potável para beber.
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.	Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo.

Exibir esta página em português