Translation of "a compelling story" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compelling - translation :

Story - translation :

Keywords : Convincente Convincentes Cativante Irresistível Atraente Artigo Longa Histórias Verdadeira Escrever

Examples (External sources, not reviewed)

I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.	Eu não contaria esta história se não fosse convincente.
That's not terribly compelling.	Isso não é muito encorajador.
I set out to write a compelling economic story, one that had great characters, that no one else was telling, and one that I thought mattered.	Comecei a escrever uma história econômica convincente, uma que tinha grandes personagens, que ninguém estava contando, e uma que, pensei, importava.
Samantha Power tells a story of a complicated hero, Sergio Vieira de Mello. This UN diplomat walked a thin moral line, negotiating with the world's worst dictators to help their people survive crisis. It's a compelling story told with a fiery passion.	Samantha Power conta a história de um herói complicado, Sergio Vieira de Mello. Este diplomata da ONU caminhava sobre uma estreita linha moral, negociando com os piores ditadores do mundo para ajudar as pessoas a sobreviverem às crises. É uma história poderosa, contada com uma intensa energia.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
These are very compelling, vivid sensations.	Sensações muito vívidas e convincentes
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
I know of no such compelling evidence.	Eu não conheço uma evidência assim convincente.
The logic for the NDB is compelling.	A lógica para o NBD é convincente.
We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.	Poderíamos falar de um tipo de alma, de um fantasma os envolvendo.
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.	A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling.	Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente.
And this is the first compelling business benefit.	E este é o primeiro benefício para os negócios.
For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject.	O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas.
The stories were so compelling that I decided to write a book about them.	Essas histórias são tão impactantes que eu decidi escrever um livro sobre elas.
Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms.	Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
TED Fellow Sophal Ear shares the compelling story of his family's escape from Cambodia under the rule of the Khmer Rouge. He recounts his mother's cunning and determination to save her children.	Parceiro TED Sophal Ear conta a incrível história da fuga de sua família do Camboja sob o regime do Khmer Vermelho. Ele relata a determinação e a astúcia de sua mãe para salvar seus filhos.
It's a story of a product that tells a story.	Isso é a história de um produto que conta uma história.
It can also be used in very compelling ways for good.	Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.	Esses gráficos são convincentes, são ondulantes, mas, da perspectiva humana, eles, de fato, não são muito úteis.
In an age where everything must be smaller, faster, and cheaper, MEMS offers a compelling solution.	Em uma idade onde tudo deva ser menor, mais rápido, e mais barato, MEMS oferece uma solução.
area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community .	Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade .
This is a true story, my personal story.	Esta é uma história real, minha história pessoal.
It's a great story. It's story we all know.	É uma grande história. É história que todos conhecemos.
But the story is not just a recession story.	Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
It's a medical story, but more than that, it's a social story.	É uma história médica, mas mais do que isso, é uma história social.
He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient.	Ele sabe que o braço não está lá mas, entretanto, é uma sensação vívida
How to tell a political story but an allegorical story.	como contar uma história política com uma história alegórica
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.	Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora.
Sometimes the isomorphisms can seem obvious and compelling, but are still not equalities.	Algumas vezes os isomorfismos podem parecer óbvios e convincentes, mas ainda não são igualdades.
But this is a story it is a great story it is beautiful.	Mas esta história é uma grande história, ela é linda.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.	Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe.
Rather than populate the film with many characters, as in his previous films, here the story focuses on the compelling relationship at its center the actress and her kidnapper literally struggling for power and desperate for love.	Ao invés de preencher o filme com muitos personagens, como em seus filmes anteriores, aqui a história centra se na relação entre os dois a atriz e seu sequestrador literalmente lutando por poder e por amor.
We even live longer, which is a pretty compelling argument for marrying someone you like a lot in the first place.	Até mesmo vivemos mais, o que é um argumento muito convincente para casar com alguém de quem você gosta muito em primeiro lugar.
Hopefully, looking at US politics more closely through a kaleidoscope of world blogs will be a compelling and thought provoking experience.	Esperamos que olhar mais de perto para a política dos EUA através de um caleidoscópio de blogues do mundo inteiro seja uma experiência uma imprescindível e
It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes.	É uma narrativa convincente, com a qual podemos prontamente explicar como a política tantas vezes gera desfechos perversos.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros.
A film tells a story.	Um filme conta uma estória.
What a queer story!	Que história esquisita!
What a queer story!	Que história bizarra!

Exibir esta página em português