Translation of "a considerable time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Considerable - translation :

Time - translation :

Keywords : Considerável Consideráveis Recursos Quantia Bastante Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

A considerable amount of time and effort have been spent already.	Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.
She had considerable power yet time and time again she had to capitulate.	Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular .
At the same time , there was a considerable influx of hoarded national banknotes , particularly in high denominations .	Em simultâneo , verificaram se entradas consideráveis de notas nacionais guardadas como reserva , em particular , notas de denominação elevada .
In 2007 it won again, this time with a considerable difference of points from the second placed.	Em 2007, voltou a ganhar, dessa vez com uma diferença considerável em relação à segunda colocada.
There is a considerable Union	da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24.
During the campaign, she devoted considerable time in traditionally Republican Upstate New York regions.	Durante a campanha, ela dedicou um tempo considerável em regiões tradicionalmente republicanas de Nova Iorque.
Keeping a car is a considerable expense.	Manter um carro é uma despesa considerável.
She left him a considerable inheritance.	Ela deixou uma herança considerável.
And he talked about it for a considerable amount time, perhaps until I realized that the message was for me.	E sobre isso falou por um tempo considerável, talvez até que eu percebesse que o recado era para mim.
In order to support this degree of participation, citizenship was a burdensome moral obligation requiring a considerable investment of time and energy.	Para poder suportar esse nível de participação, cidadania era uma obrigação moral pesada que requeria um considerável investimento temporal e energético.
Therefore, the ancestors of both birds probably remained capable of flight for a considerable time after the separation of their lineage.	Portanto, os antepassados de ambos os pássaros provavelmente permaneceram capazes de voar por um tempo considerável após a separação de sua linhagem.
There was also a considerable but short time eruption of the volcano under these lakes at the beginning of November 2004.	O vulcão debaixo destes lagos também causou uma curta mas considerável erupção no início de Novembro de 2004.
The company was taking a considerable gamble.	A empresa fez uma aposta ambiciosa.
They also spend considerable time at their second home near Kilcar, a village in County Donegal, Ireland, where Broderick spent summers as a child.	Eles também gastam um tempo considerável em sua segunda casa perto Kilcar, uma aldeia no condado de Donegal, na Irlanda, onde Broderick passava os verões quando criança.
The port also supports a considerable fishing industry.	Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável.
Her family's wealth was a considerable factor in the match she was eighteen at the time of the wedding, and Bernard François fifty.	A riqueza de seus parentes foi um fator considerável na troca de alianças ela tinha somente dezoito anos quando casou se com o cinquentão Bernard François.
The nuclear ship was built at a considerable expense.	A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.
Their experience has demonstrated that implementing these reforms is a lengthy process and it takes considerable time for the impact on unemployment to become evident .	A sua experiência demonstrou que a realização dessas reformas é um processo lento , demorando bastante tempo até que o impacto sobre o desemprego seja visível .
The musical ran for five years in Stockholm, and an English version has been in development for some considerable time.	O musical durou cinco anos, em Estocolmo, e uma versão em Inglês está em desenvolvimento há bastante tempo.
A considerable number of students want to go to college.	Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.
The result was a very considerable quantity of caught fish.	O resultado era captura de peixe bastante significativa.
Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle.	A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte.
The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes.	A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos.
So this is really considerable.	É algo realmente considerável.
Second edition, with considerable additions.	Second edition, with considerable additions.
Since it involves a number of different mechanisms and actions by economic agents at various stages , monetary policy action usually takes a considerable time to affect price developments .	Considerando que envolvem diversos mecanismos e iniciativas por parte dos agentes económicos em várias fases , as iniciativas de política monetária demoram , em geral , um período de tempo considerável até afectarem a evolução dos preços .
However, the names of the Galilean satellites fell into disfavor for a considerable time, and were not revived in common use until the mid 20th century.	No entanto, os nomes dos satélites de Galileu não foram usados por um tempo considerável, e só foram utilizados normalmente no século XX.
Redlich Kwong equation of state formula_47 formula_48 formula_49Introduced in 1949, the Redlich Kwong equation of state was a considerable improvement over other equations of the time.	Equação de estado de Redlich Kwong formula_46 formula_47 formula_48Introduzida em 1949, a equação de estado de Redlich Kwong foi uma melhora considerável sobre outras equações de seu tempo.
Nineveh had to wait for the Neo Assyrian Empire, particularly from the time of Ashurnasirpal II (ruled 883 859 BC) onward, for a considerable architectural expansion.	Nínive esperou pelos reis neo assírios, particularmente do tempo de Asurbanipal II (883 859 a.C.) em diante, para sofrer uma considerável expansão arquitetônica.
In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization.	De qualquer maneira, como devem lembrar, A Grande Divergência alcança o seu apogeu nos anos 70, um tempo considerável pós descolonização.
With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement.	Com a excepção possível da extensão das reduções fiscais da era Bush, a implementação destas mudanças demoraria um tempo considerável.
Hepburn's death received considerable public attention.	A morte de Hepburn recebeu atenção do público.
Also, the United States has invested considerable time and money into the construction of a National Missile Defense system, a static defense grid intended to intercept nuclear intercontinental ballistic missiles.	Os Estados Unidos também investiu tempo e dinheiro na construção de um sistema de Defesa Nacional de Mísseis, uma rede de defesa estática com o objetivo de interceptar mísseis balísticos intercontinentais nucleares.
The process of printing and issuing banknotes is a lengthy one , comprising a considerable lead time before a new banknote series is ready to be introduced as a replacement for an existing one .	O processo de impressao e emissao de notas é moroso , exigindo um trabalho preparado corn muita antecedencia até as novas notas estarem prontas para ser postas em circulacao em substituicao das existentes .
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.	Os números são consideráveis. Um bilhão vivem em aglomerados, agora.
Uses Linear programming is a considerable field of optimization for several reasons.	Programação Linear é uma importante área da optimização por várias razões.
This indicates a considerable accumulation of wealth by some individuals or families.	Isto indica uma considerável acumulação de riqueza por indivíduos ou famílias.
Considerable remains of the city survive and are a popular tourist attraction.	Boa parte das ruínas da cidade antiga ainda existem e são uma atração turística popular.
As a pianist, Bizet had showed considerable skill from his earliest years.	Como pianista, Bizet mostrou uma habilidade considerável desde seus primeiros anos.
Arts Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts.	Artes Ivan foi um talentoso poeta e compositor que apoiou as artes.
Only men of considerable vanity write books.	Só homens muito vaidosos escrevem livros.
However, there was considerable dissent within XFree86.	No entanto, havia uma dissidência dentro XFree86.
Stressing the need for considerable improvement in the deficit ratio and to sustain consolidation over time is indeed appropriate in the case of Sweden .	Justifica se de facto , no caso da Suécia , que seja dada importância à necessidade de uma melhoria considerável do rácio do défice e de manter a consolidação ao longo do tempo .
Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate.	Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar.
Because of its location, the city shares a considerable transit trade with Portugal.	Devido à sua localização, a cidade beneficia de um movimento comercial considerável com Portugal.

Exibir esta página em português