Translation of "a convincing argument" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Argument - translation :

Convincing - translation :

Keywords : Argumento Discussão Argumentação Argumentos Argumentar Convincente Convincentes Convencê-los Convencê-la Convencer-me

Examples (External sources, not reviewed)

That's a very convincing argument.	Esse é um argumento muito convincente.
With most of the country now ablaze, this argument is less convincing.	Com a maior parte do país, actualmente em chamas, este argumento é menos convincente.
It was convincing.	Foi convincente.
I was convincing.	Eu fui convincente.
They are not convincing.	Não são convincentes.
Good luck convincing her.	Boa sorte para a convenceres.
Convincing Tom was difficult.	Convencer Tom foi difícil.
They are equally convincing today.	Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes.
Neither side is especially convincing.	Nenhuma das posições é especialmente convincente.
Tom didn't need any convincing.	Tom não precisou de nenhum convencimento.
A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.
That wasn't very convincing, was it?	Isso não foi muito convincente, foi?
Biochemist Gregory Petsko makes a convincing argument that, in the next 50 years, we'll see an epidemic of neurological diseases, such as Alzheimer's, as the world population ages. His solution more research into the brain and its functions.	O bioquímico Gregory Petsko dá argumentos convincentes que, nos próximos 50 anos, veremos uma epidemia de doenças neurológicas, como Alzheimer, com a progressão da idade da população. Sua solução mais pesquisa sobre o cérebro e suas funções.
A comparison is not an argument.	Uma comparação não constitui um argumento.
The argument ended in a fight.	A discussão terminou em briga.
But getting there will require some convincing.	Contudo, para lá chegar é preciso convencer.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Aqui, os líderes Alemães, em particular, precisam de ser convencidos.
These arguments were entirely convincing to Bismarck.	Estes argumentos pareceram absolutamente convincentes a Bismarck.
Instead, a local socialist group, the Samajwadi Party, claimed a convincing 221 seats.	Em vez disso, um grupo local socialista, o Partido Samajwadi, ganhou uns convincentes 221 assentos.
But it's a kind of indirect argument.	Mas é um tipo de argumento indireto.
Their argument eventually ended in a draw.	Seus argumentos eventualmente terminararam empatados.
A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument.	Um segundo argumento poderia ser Porque está sobre o fogão com a chama acesa. É um argumento histórico.
In my opinion, the is correct and convincing.	Na minha opinião, é correto e convincente.
And same argument.	E da mesma forma.
You know, I'm making a very important argument.	Sabe, estou tocando um ponto muito importante.
Of course one can make a biological argument.	Claro que alguém pode usar um argumento biológico.
Convincing Tom to do the right thing was hard.	Foi difícil convencer Tom a fazer a coisa certa.
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?	Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não?
Rowhani s efforts to portray Iran s foreign policy in a democratic light are less convincing.	Os esforços de Rohani para retratar a política externa do Irão sob uma perspectiva democrática são menos convincentes.
According to contemporary Robert A. Heinlein, Herbert's opus was powerful, convincing, and most ingenious.	De acordo com Robert A. Heinlein, o épico de Herbert é poderoso, convincente e muito engenhoso .
This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match.	Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche.
That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot.	Ou seja, talvez você tenha uma mente, e as outras pessoas sejam robôs bem convincentes.
But that's no argument!	Mas isso não é argumento!
Tom and Mary had a huge argument last night.	Tom e Mary tiveram uma grande discussão ontem à noite.
In informal logic this is called a counter argument.	Na lógica informal este argumento é chamado de contador.
After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen.	Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.	Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.
So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area.	Então começamos a conversar com eles, convencendo os que estamos em uma área protegida.
Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion .	É preciso agora levar a bom termo o debate sobre o enquadramento orçamental da UE e chegar a uma conclusão convincente .
Whatever else he might be, Romney does not come across as a convincing war leader.	Independentemente do que ele possa ser, Romney não aparenta ter um perfil convincente de líder de guerra.
There's no reason to have a big argument about it.	Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
Seventeenth century French philosopher René Descartes deployed a similar argument.	No século XVII, o filósofo René Descartes propôs argumento similar.
Thiel s argument may be correct.	O argumento de Thiel pode estar correto.
The argument has no force.	O argumento não tem nenhuma força.

Exibir esta página em português