Translation of "a crop" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Manual Crop | Recorte Manual |
| Proportional Crop | Recorte Proporcional |
| Farmer shows a spoiled rice crop. | Agricultores mostram a colheita estragada. |
| Cotton became a major county crop. | O condado foi criado em 1856. |
| Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. | Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos. |
| And it will produce a food crop. | e ela produz alimento. |
| It's a research crop marijuana grow room. | É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. |
| Aspect Ratio Crop | Corte em Rácio de Aspecto |
| Ctrl X Transform Crop | Ctrl X Transformar Recortar |
| Transform Aspect Ratio Crop | Transformar Recorte Proporcional |
| We have a good crop of tomatoes this year. | Temos uma boa safra de tomate este ano. |
| The Aspect Ratio Crop Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional |
| Crop image to the current selection. | Recorta a imagem para a selecção actual. |
| Crop Image to the Selected Region. | Recorta a Imagem à Região Seleccionada. |
| Can be used for crop spraying. | Pode ser utilizado para voos agrícolas. |
| A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain) | Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público) |
| The chief crop of our country is rice. | O produto agrícola principal de nosso país é o arroz. |
| The storm caused much damage to the crop. | A tempestade causou muito dano à colheita. |
| The main crop was sugarcane with 4,800 ha. | A cultura principal é a cana com 4.800 ha. |
| A more elegant way to crop the rotated image is to use the Auto crop function. Choose anyone of the following options from the combo box to your preference | Uma forma mais elegante de recortar a imagem rodada é usar a função de Recorte automático. Escolha qualquer uma das seguintes opções da lista, de acordo com a sua vontade |
| Typically, plants grown for the leaf crop are spaced 10 cm apart, while those grown as a root crop are spaced 20 cm apart to allow for the root development. | Plantas cultivadas a partir dos talos são normalmente espaçadas em 10 cm, enquanto as cultivadas pela raiz são espaçadas em 20 cm para permitir o desenvolvimento da raiz. |
| Pollination Biology Pollination, Plant Reproduction and Crop Seed Production. | Pollination Biology Pollination, Plant Reproduction and Crop Seed Production. |
| The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils. | Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas. |
| The C 3 tag denotes that any crop produced on a particular plot is organic. | O selo C 3 denota que todas as culturas produzidas em um determinado terreno particular são orgânicas. |
| The idea of including a volvelle, based on crop rotation charts, was initially Page's concept. | A ideia de incluir um Volvelle, com base em gráficos de rotação de culturas, foi inicialmente um conceito de Page. |
| Coffee was quickly becoming Brazil's most important export commodity and was a highly lucrative crop. | O café estava se tornando o mais importante produto exportador do Brasil e tinha colheitas extremamente lucrativas. |
| The Pernambuco region thrived by producing sugar, a crop of great value at the time. | Pernambuco era uma próspera região produtora de açúcar, lavoura de grande valor à época. |
| We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. | Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. |
| It is also an economically important crop in Costa Rica. | O cultivo da pupunha é economicamente importante também para a Costa Rica. |
| The pest can cause crop losses of more than 70 percent. | A praga pode danificar mais de 70 da colheita. |
| References External links New Crop Info Agroforestry Database Entry Wood Morphology | O óleo de copaíba é um fabuloso bactericida e anti inflamatório, sendo indicado para uso externo. |
| When using pincushion correction the resulting image will have a black border in the corner. You will need to cut this out with a crop tool available in Transform Crop Image Editor menu or via the zoom slider of this dialog. | Ao usar a correcção de afunilamento, a imagem do resultado irá ter um contorno preto no canto. Terá de cortá lo com a ferramenta de recorte na opção Transformar Recortar do Editor de Imagens ou através da barra de ampliação desta janela. |
| With rotation, a crop that leaches the soil of one kind of nutrient is followed during the next growing season by a dissimilar crop that returns that nutrient to the soil or draws a different ratio of nutrients for example, rice followed by cotton. | Escalando diferentes culturas, promovendo a rotação de herbicidas e inseticidas, melhora o controle de plantas daninhas e insetos, pela quebra de seu ciclo de desenvolvimento, variação da absorção de nutrientes, e ainda variação radicular explorando de diferentes formas o solo. |
| Sugar cane is the most important crop of Goianésia, with a planted area of more than 12,000 hectares. | A data de 24 de junho de 1953 reserva o mais importante acontecimento da história político administrativa de Goianésia. |
| Today, one quarter of the U.S. peanut crop is harvested within of Dothan. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades ao redor de Dothan. |
| implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g. | Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha. |
| Few of them go online to research about a new species of crops or how to fight a new crop disease. | Poucos deles fazem pesquisas online sobre novas espécies de cultivo ou sobre como combater uma nova doença na safra. |
| The story focuses on a former Episcopal priest named Graham Hess who discovers a series of crop circles in his cornfield. | A história centra se em um ex pastor episcopal chamado Graham Hess, que descobre uma série de círculos em seu milharal. |
| Many of the hollow agates of southwestern Brazil and Uruguay contain a crop of amethyst crystals in the interior. | Muitas das ágatas ocas do Brasil e do Uruguai contêm um punhado de cristais de ametista no seu interior. |
| This is the first time this species has caused such crop destruction in Africa. | Essa é a primeira vez que a espécie causa tamanha destruição nas plantações do continente africano. |
| Rice is the principal crop over 90 percent of the farmlands are rice fields. | O arroz é o principal produto mais de 90 das terras cultiváveis são campos de arroz. |
| The crop of players during this period featured Ciro Ferrara, Roberto Baggio, Gianluca Vialli and a young Alessandro Del Piero. | Entre os jogadores durante este período se destacavam Ciro Ferrara, Roberto Baggio, Gianluca Vialli e o jovem Alessandro del Piero. |
| Aspect Ratio Crop tool uses a relative ratio. That means it is the same if you use centimeters or inches and it does n't specify the physical size. For example, you can see below a correspondence list of traditional photographic paper sizes and aspect ratio crop. | A ferramenta de Recorte Proporcional usa uma proporção relativa. Isto significa que é a mesma, quer use centímetros ou polegadas, não definindo o tamanho físico. Por exemplo, poderá ver em baixo uma lista de correspondências dos tamanhos de papel fotográfico tradicionais com o recorte proporcional. |
| What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. | O que ele percebeu foi O que ele percebeu foi que a diversidade biológica diversidade de cultivo é o alicerce biológico da agricultura. |
| Private universities and colleges have also begun to crop up in the last few years. | Algumas escolas e universidades públicas têm começado a aparecer nos últimos anos. |
